Look, Listen & Live 7:Jesus - Lord & Saviour
रूपरेखा: From Luke and John. 24 sections. It has a picture book to go along with the recording.
लिपि नम्बर: 424
भाषा: Khmer
विषयवस्तु: Sin and Satan (Judgement, Sin, disobedience); Christ (Resurrection of Jesus, Son of God, Saviour of Sinful Men, Birth of Christ, Death of Christ, Life of Christ, Authority); Eternal life (Salvation, Eternal / everlasting life); Character of God (Grace and Mercy, Nature, character of God, Word of God (the Bible), Power of God / Jesus); Living as a Christian (Worship, Second Birth, Peace with God, Forgiveness, Faith, trust, believe in Jesus, Spiritual Life, Christian values); Life event (Death); Bible timeline (Gospel, Good News); Problems (Sickness, Problems, troubles, worries)
दर्शक: General
उद्देश्य: Teaching
Features: Monolog; Bible Stories
स्थिति: Approved
लिपिहरू अन्य भाषाहरूमा अनुवाद र रेकर्डिङका लागि आधारभूत दिशानिर्देशहरू हुन्। तिनीहरूलाई प्रत्येक फरक संस्कृति र भाषाको लागि बुझ्न योग्य र सान्दर्भिक बनाउन आवश्यक रूपमा अनुकूलित हुनुपर्छ। प्रयोग गरिएका केही सर्तहरू र अवधारणाहरूलाई थप व्याख्याको आवश्यकता हुन सक्छ वा पूर्ण रूपमा प्रतिस्थापन वा मेटाउन पनि सकिन्छ।
लिपि पाठ
Epñk {k}
esckþIepþIm
mitþ nigRbiymitþTaMgLay¡
manRBHmYyGgÁ RBHnameys‘Uv RTg;BitCaRBHraCbuRtaénRBHEmn KWRTg;ehIyEdlGacRbTannUvCIvit Gs;kl,Canic©dl;eyIgral;Kña. GBðÚtehtud¾Gs©arüEdlRTg;)aneFIVbgðajenaH suT§EtCakarBit. sUmsþab;ExS Gat; ehIysUmemIleTArUbPaBbnþbnÞab; kñúgesovePABN’páaQUk enAeBlEdlmitþ)anB¤sUrsMeLgsBaØa³
rUbPaBTI 1 kMenIténRBHeys‘Uv
y:Uhan 1³1-14
Gs;ryHeBlCaeRcInqñaMknøgmkehIy EdlRBHGm©as;eys‘Uv RTg;)anyagmkRbsURt enAkñúgeRkalstV elITwk dIénsasn_GIuRsaEGl. RBHTarkeys‘Uv RTg;mindUcCaTarkFmµtaeT ¬RTg;CaTarkd¾EsnGs©arümYy¦ mataRTg; CaRsIRBhµcarIy_ ¬minEdlrYmrs;nwgbursNaTal;EtesaH¦ nagmaneQµaHfa {ma:ra}. ÉRBHvrbitarbs;RTg; KWCa RBHBitEtmYy. RBHeys‘Uv RTg;manRBHCnµrs;enA taMgEtBIkalEdlRTg;yagmkRbsURtCaTarktUcemø:H. kal edImdMbUgeLIy RTg;k¾Kg;enACamYynwgRBHEdr. RBHeys‘Uv RTg;)anbegáItépÞemX nigEpndI. RBHGgÁ)anpþl; CIvit xagRBlwgviBaØaNBIRBHeTAmnusSdMbUgbg¥s;. eTaHCaya:gNak¾eday Kg;EtmnusS)aneFVIeGay)at;bg;CIvit xagÉRBlwgviBaØaNeTAvij BIeRBaHBYkeK)anedIrtampøÚvrbs;GarkSsataMg nigesckþIsøab;vij. RBHeys‘Uv)an yagmkcab;kMenItCaTarktUc edIm,IebIksMEdgGMBIRBH dl;eyIgral;Kña RBmTaMgbgðajpøÚvEdlGaceGayeyIg køaykøayeTACakUnRBH)an.
rUbPaBTI 2 RBHeys‘UveFIVTwkeGayeTACaRsa
y:Uhan 2³1-11
RBHeys‘UveBlv½jCamnusSFMmñak;. éf¶mYy RBHGgÁ)ancUlrYmkñúgBiFImgÁlkarmYyCamYymþay nigBYksisS rbs;RTg;. ma:ra)andwgehIyfa RBHeys‘UvCaRBHraCbuRtaénRBH. dUecñHenAeBlEdlGs;RsaTMBaMg)ayCUr nagk¾)an TUldl;RTg;. rYcmknagk¾R)ab;dl;BYkGñkbMerIfa³ {karGIVEdlRTg;R)ab;eGayeFIV enaHRtUveFIVcuH}. enAEk,renaH manBagfµFM²R)aMmYy. RBHeys‘Uv RTg;manbnÞÚleTAGñkbMerIfa³ {cUrcak;TwkeGayeBjBagTaMg6 enaHcuH}. rYcmkRTg;manbnÞÚlR)ab;eKfa³ {cUrdgTwkykeTACYndl;elakEdlCaecAhVayénmgÁlkarenaHeTA} enaHTwk)an køayeTACaRsaTMBaMg)ayCUrya:gl¥bMput. BYkmitþP½Rkþrbs;RBHeys‘Uvcab;epþImeXIjnUvGMNcRBH ecsþaénRBHya:gGs©arü dUecñHBYkeKk¾)aneCOdl;RTg;.
rUbPaBTI 3 RBHeys‘UvRTg;manbnÞÚleTAelaknIkUedm
y:Uhan 3³1-36
elaknIkUedm CaRKUya:gcMNamñak;. Kat;)anB¤fa RBHeys‘Uv RTg;)aneFIVGBðÚtehtuCaeRcIn. Kat;)andwgfa RBH eys‘UvR)akmkBIRBH. dUecñH enAevlayb;mYy Kat;)ancUlmkÉRBHeys‘Uv edIm,InwgsYrRTg;GMBIRBH. RBHeys‘Uv RTg;manbnÞÚleTAKat;fa³ {´R)ab;GñkCaR)akdfa ebImin)anekItCafµIenaHeT KµanGñkNaGacnwgeXIjnKrRBH eT}. elaknIkUedm)anTUlsYrRTg;vijfa³ {etIeFIVdUcemþc eGaymnusS)anekItCafµI kñúgkalEdlxøÜncas;eTA ehIyenaH?}. enH KWCaRBHbnÞÚlrbs;RBHeys‘Uv RTg;)anR)ab;dl;Kat;³ {kalNakUng:aEdlekItecjBIépÞmþay mk enaHeKmanCIvitxagsac;Qam. dUecñHmnusSk¾RtUvekItBIRBHviBaØaNénRBH edIm,IeGay)anCIvitxagRBlwg viBaØaN}. Gs;GñkNaEdleCO ehIysþab;bgÁab;RBHeys‘Uv enaHnwg)anekItCafµIBitehIy ehIynwgrs;enAGs; kl,xagÉviBaØaN. cMENkGs;GñkNa EdlminTTYleCOdl;RBHeys‘UvnwgRtUvTTYlnUvesckþIsøab;Gs;kl,Canic© vij.
rUbPaBTI 4 namWunmñak;)anmkRkabcMeBaHRBHeys‘Uv
y:Uhan 4³46-54
etIGñkeFIVdUcemþc enAeBlEdlkUnRbusrbs;GñkmanCMgWCaTm¶n;?. bursmñak;kñúgrUbPaBenH Kat;)aneFIV dMeNIrya:gq¶ay edIm,ImkrkRBHeys‘Uv Kat;CanamWund¾sMxan;mñak; b:uEnþKat;)anTUlGgVrRBHeys‘Uvfa³ {elak m©as; sUmelakqab;GeBa©IjeTAeR)askUnrbs;´munEdlvasøab;pg}. RBHeys‘Uv RTg;manbnÞÚltbeTAKat;vijfa³ {cUreTAcuH kUnenaHnwg)anputBIesckþIsøab;}. bursenaHeCOdl;RBHeys‘Uv ehIyk¾vilRtLb;eTApÞH. kñúgeBl EdlKat;)anedIrtampøÚveTAÉpÞHvijenaH GñkbMerI)anmkCYbnwgKat;. BYkeK)anCMrab;Kat;fa³ {kUnRbusrbs;elak )anCaehIy} KWkñúgeBlCamYyKñaEdlRBHeys‘Uv RTg;manbnÞÚlfa³ {kUnenaHnwgminsøab;eT}. ekµgenaH)anRtUv eR)aseGayCa cab;BIeBlenaHmk. namWun nigRkumRKYsarrbs;Kat;TaMgGs;)anTTYleCORBHeys‘Uvfa {RBH eys‘Uv)anyagmkBI RBHBitR)akdEmn}.
rUbPaBTI 5 mnusSQWmñak;enAEk,rRsHTwkmYy
y:Uhan 5³1-47
kñúgTIRkugeyrUsaLim manRsHTwkmYy. BYkbNþaCnTaMgenaH)aneCOfa TwkRsHenaH GacnwgeR)asmnusSCMgW eGayCa)an. manmnusSmñak;EdlQW 38qñaMknøgmkehIy RBHeys‘Uv)aneXIjKat;enAEk,rRsHTwk k¾manbnÞÚl eTAKat;fa³ {etIGñkcg;Cab¤eT?} b:uEnþmnusSenaH)anTUleqøIyeTARTg;vijfa³ {KµanGñkNanwgCYydak;´eTAkñúg RsHTwkenaHeLIy} RBHeys‘UvRTg;manbnÞÚleTAKat;fa³ {cUreRkakeLIg ehIyykERKGñkedIreTA} rMeBcenaH Rsab;EtKat;)anCaPøam manBYkmnusSxøH eKxwgnwgRBHeys‘Uv BIeRBaHRTg;)aneR)asmnusSCMgWenHenAéf¶EdlRBH )anEjkTukCaéf¶birsuT§. enAéf¶enaH Caéf¶EdlBYkyUdaQb;sMrakBIkargarTaMgGs; edIm,IfVaybgÁMRBH. RBH eys‘UvRTg;Büayam nwgbgðajGñkTaMgenaHfa RTg;CaRBHraCbuRtaénRBH RBHGgÁmansiT§inwgeR)asGñkCMgWenAéf¶ Qb;sMrak)an b:uEnþ BYkeKenAEtminRBmeCOdl;RTg;eLIy.
rUbPaBTI 6 RBHeys‘Uv)anRbTanGahardl;mnusSR)aMBan;nak
y:Uhan 6³1-5/ 25-58
mnusSCaeRcIn)anB¤BIRBHeys‘Uvfa RTg;GaceR)asmnusSCMgWeGayCa)an dUecñHmanmYyéf¶enaH hVÚgmnusS CaeRcIn )anedIrtamRTg;eTAkEnøgEdldac;RsyalmYy RBHeys‘Uv RTg;manbnÞÚleTAsisSrbs;RTg;fa etIeyIg nwgTijnMb½ugenAkEnøgNa edIm,IeGayBYkbNþaCnTaMgenaHbriePaK? mansisSmñak;)anTUlRTg;fa enATIenaHman ekµgRbusmñak; mannMb½ugR)aMduM nigRtItUc²BIr etInwgmanRbeyaCn_GIVdl;mnusSeRcIndl;emø:H? RBHeys‘Uv)anbgÁab; eTABYkbNþaCneGayGgÁúycuH RTg;)anyknMb½ug nigRtImkGrRBHKuNdl;RBH rYcRTg;k¾RbTandl;BYkbNþaCn TaMgenaH nUvnMb½ug nigRtIenaHtamEdlBYkeKRtUvkar. RBHeys‘Uv RTg;manbnÞÚleTABYkbNþaCnTaMgenaHfa³ {kMueGayxMRbwgeFIVkar edIm,IeGay)anEtGahar EtgEtBukrlYyenaHeLIy cUrxMrkeGay)anGahar Edlsßitesßr drabdl;Gs;kl,Canic©vij. ´enHCanMb½ugCIvit GñkNaEdlmkÉ´ enaHnwgminXøaneToteLIy}.
rUbPaBTI 7 RBHeys‘Uv)anyagelITwk
y:Uhan 6³16-21
eRkayBIRBHeys‘Uv )anpÁt;pÁg;Gahardl;BYkbNþaCnrYcmk RTg;manbnÞÚlR)ab;sisSRTg;eGayRtLb;eTApÞH vij. RBHeys‘Uv)anyagecjeTATIq¶ay edIm,IGFisæaneTARBH EtmYyRBHGgÁÉg. BYksisSrbs;RTg;TaMgGs;k¾ cuHeTAkñúgTUk edIm,Inwgqøgbwgd¾FMenH. eBlenaHggwtehIy Rsab;EtmanBüúHKYreGayxøacmYybk;e)akmkelIépÞ Tenør. rYcRBHeys‘UvyagelITwkmkÉBYkeK. eKP½yj½rCaxøaMg edayKitfa CaexµaceTAvij. RBHeys‘Uv RTg;man bnÞÚleTAeKfa³ {KW´eTetI kMueGayxøacGI}. RTg;k¾yageLIgeTAelITUkCamYyBYkeK ehIyrMeBcenaH BüúHk¾s¶b;. BYksisSrbs;RTg;)aneXIjCafµImþgeTotfa RBHeys‘Uv RTg;manGMNacRBHecsþaénRBHkñúgRTg;.
rUbPaBTI 8 RBHeys‘UveR)asmnusSxVak;mñak
yU:han 9³1-41
enAeBlmYyenaH manmnusSxVak;mñak;Edl)anxVak;BIkMenIt. BYksisSrbs;RTg;)anKitfa karxVak;EPñkenH KWCakar pþnÞaeTasBIRBHb:ueNÑaH b:uEnþRBHeys‘Uv)anR)ab;eTABYkeKfa³ {mnusSenH)anxVak;BIkMeNItmk edIm,IeGaykar rbs;RBH)ansMerc dUecñHeKk¾GaceXIjnUvGMNacRBHecsþaénRBH EdlCYyeR)asKat;vij} RBHeys‘Uv )anesþaH eTAnwgdI ehIyTwkmat;rbs;RTg;eFIVCaPk; rYcykeTAlabEPñkrbs;GñkxVak;enaH ehIyRBHeys‘Uv RTg;manbnÞÚl eTAKat;fa³ {cUreTAlagcuH}. mnusSenaHk¾)anCas¥ateLIgvij Kat;k¾RtLb;mkvijTaMgemIleXIj.
mitþ nigRbiymitþTaMgLay¡ eyIgxVak;xagÉRBlwgviBaØaN eyIgminGaceXIjpøÚveTAÉRBHeT b:uEnþRBH eys‘Uv RTg;manbnÞÚlfa³ {´CaBnøWénelakIy GñkNaEdledIrtam´ enaHminedIrenAkñúgesckþIggwteToteLIy b:uEnþnwg)anTTYlnUvBnøWénCIvitvij}.
rUbPaBTI 9 RBHeys‘Uv)anehALasaeGayecjBIpñÚrmk
y:Uhan 6³1-46
RBHeys‘UvRTg;RsLaj;Lasa nigbgb¥ÚnRsI2nak; rbs;Kat;Nas; KW ma:ra nigma:fa. b:uEnþenAeBlEdlLasa manCMgW RBHeys‘Uv RTg;BMu)aneTAemIlKat;PøameT. CaeRcInéf¶eRkaymk RBHeys‘Uv RTg;manbnÞÚleTABYksisS RTg;fa³ {´manesckþIeRtkGr eday´min)anenATIenaH karenHnwgCYydl;Gñkral;Kña eGayrwtEteCO nigTukcitþ dl;´ b:uEnþ\LÚvenHcUreyIgnaMKñaeTAÉKat;}. enAeBlEdlRBHeys‘Uv)anyagmkdl; LasaRtUv)anbBa©úHeTAkñúg pñÚrGs;ryHeBl4éf¶ehIy bgb¥ÚnRsITaMgBIrnak;rbs;Lasa eKekItTukçCaxøaMg BIeRBaHRBHeys‘Uvmin)anyagmk eR)asb¥Únrbs;Kat;. b:uEnþRBHeys‘UvRTg;manbnÞÚlfa³ {b¥ÚnRbusrbs;Gñknwgrs;eLIgvij} RTg;)anbgÁab;eTABYk mnusSTaMgenaH eGayebIkpñÚreLIg rYcRTg;k¾manbnÞÚlehAfa³ {LasaeGIy cUrecjmk} enaHLasak¾)anecj mk mansMBt;sñmrMuCab;enAeLIypg. GñkNaEdlTTYleCOdl;RBHeys‘Uv enaHnwg)anrs;enAGs;kl,Canic© eTaHbICarUbkay)ansøab;ehIyk¾eday etIGñkeCOdl;karenHb¤eT?
rUbPaBTI 10 RBHeys‘UvsuKtCab;enAelIeQIqáag
y:Uhan 18³1-19³42
RBHeys‘Uv)ansMEdgbBa¢ak; edaysarGBðÚtehtuEdlRTg;)aneFIVfa RTg;CaRBHraCbuRtaénRBH b:uEnþemdwknaMén sasn_yUda eKRcENnnwgRTg; eKrkerOgnwgsMlab;RBHGgÁ. RBHeys‘UvmanbnÞÚlR)ab;BYksisSrbs;RTg;fa³ {RTg;RtUvEtsuKt rYcmkRTg;nwgRbTannUvRBHviBaØaNRTg;dl;BYkeK} enaHKWCameFüa)ayEtmYyKt; EdlRTg;Gac nwgnaMburs RsþITaMgGs;KñamkÉRBHvij. y:Udas CasisSmñak;rbs;RBHeys‘Uv )ank,t;nwgRTg; Kat;)anlk;RBH eys‘UveTAeGayBYkCnCatiyUda BYkeK)ancab;RBHeys‘Uv. elakeBRtus nigsisSÉeTot²)anrt;eKcxøÜn. BYk emdwknaMTaMgenaHminGacrkeXIjkMhusNamYycMeBaHRBHeys‘Uv)aneLIy b:uEnþBYksasn_yUda eKnaMKñaERsk eLIgfa³ {qáagvaeTA qáagvaeTA}. dUecñHmnusS)aneFIVKtRBHraCbuRtaénRBH. ]RkidæCn BIrnak; )ansøab;CamYy nwgRBHGgÁEdr CakarpþnÞaeTascMeBaHbT]Rkidærbs;eK. b:uEnþRBHeys‘Uv )ansuKt CadgVayelaH)abeyIgTaMg Gs;Kñavij.
rUbPaBTI 11 ma:ra)anCYbRBHeys‘UvenAÉpñÚr
y:Uhan 20³1-18
RBHsBrbs;RBHeys‘Uv RtUv)aneKykeTAbBa©úHkñúgpñÚr. pÞaMgfµya:gFMmYy)anRtUveKRbemoleTAsn§b;enAmat;pñÚr. enAéf¶TIbI ma:rama:k;daLa)aneTAÉpñÚr eXIjfµRtUv)anRbemolecj ehIyk¾)at;RBHsBRBHeys‘Uv. ma:ra nagk¾ yM ehIyeQ¶ak eGItemIleTAkñúgpñÚr Rsab;EteXIjeTvtaBIrrUb GgÁúyenAkEnøgEdlepþkRBHsBrbs;RBHeys‘Uv. eBlenaH Rsab;EtRBHeys‘Uvelcmk ehIymanbnÞÚleTAnagfa³ {etInagrkGñkNa?} ma:ra)anKitsµanfa Gñk enaHCaGñkEfsYn nagk¾sYrrkRBHsBrbs;RBHeys‘Uv enaHRBHeys‘Uvk¾manbnÞÚlehAnagfa³ {ma:ra} rMeBcenaH nagk¾)aneXIjRBHeys‘UvmanRBHCnµrs;eLIgvij RTg;manbnÞÚleTAnagfa³ {cUreTAR)ab;BYksisSrbs;´fa ´rs; vijehIy} esckþIsøab;minGacXat;XaMgRBHraCbuRtaénRBHd¾manRBHCnµrs;)aneLIy.
rUbPaBTI 12 RBHeys‘Uv)anelcmkeGayBYksisSrbs;RTg;)aneXIj
y:Uhan 20³30-21³19
muneBlEdlRBHeys‘Uv RTg;yagRtLb;eTAÉsßansYK’vij RTg;)aneFIVGBðÚtehtuya:gGs©arümYy. enAeBlyb; mYy BYksisSrbs;RTg;)annaMKña eTAensaTRtI b:uEnþeKrkcab;RtIBMu)anTal;EtesaH. enAeBlRBlwmRsag²eLIg mnusSmñak;)anelcmkenAÉmat;RcaMg elak)anR)ab;kEnøgeGayBYkeKe)aHGYneTA dUecñHeKnwgGaccab;RtI)an ya:geRcIn. enAeBlenaHsisSrbs;RTg;)annwkcaMfa mnusSmñak;enaH KWBitCaRBHeys‘UvehIy eK)anGUsykRtI TaMgGs; naMmkenAÉmat;RcaMg enaHRBHeys‘Uv RTg;)anerobcMmðÚbGaharCaeRscsMrab;BYkeK eRkayeBlEdleK )anbriePaKGaharrYc RBHGgÁk¾manbnÞÚlCamYynwgBYkeK. elakeBRtus)aneKcxøÜn enAeBlEdleKcab;RBH eys‘Uv b:uEnþeBlenH RBHeys‘UvmanbnÞÚleTAelakfa³ {cUrmktam´ RTg;)anR)ab;eGayeBRtusemIlEfrkSa raRsþrbs;RTg; ehIynwgbeRgoneKGMBIRBHd¾CaRBH} RBHeys‘UvRTg;sBVRBHhb¤T½y eGaymnusSRKb;Kña)anB¤GMBI GBðÚtehtuya:gGs©arü EdlRTg;)aneFIV dUecñHeKnwg)aneCOfa RTg;CaRBHraCbuRtaénRBH enaHeKnwgedIrtamRTg; ehIynwgTTYlCIvitd¾Gs;kl,Canic©pg.
Epñk {x}
esckþIepþIm
mitþ nigRbiymitþTaMgLay¡ CakarBitNas; RBHeys‘UvCaRBHGgÁse®gÁaH RTg;)anCYyse®gÁaHeyIg eGayrYcBI)ab nigGMeBIGaRkk;RKb;Ebbya:g ehIyRTg;)anse®gÁaHeyIg edIm,IeGayeyIgTTYl)annUvCIvitGs; kl,Canic©. sUmsþab;nUverOgra:vTaMgenH nigsUmemIleTArUbPaBbnþbnÞab; enAeBlEdlGñk)anB¤sMeLgfa³
rUbPaBTI 13 RBHeys‘Uv)anbeRgondl;sisS2nak
lUka 24³13-35
BYkyUda eKsgÇwmfa RBHeys‘UvnwgCYyse®gÁaHeKeGayrYcBIBYkemdwknaMCatir:Umd¾kacsahavenaH k¾b:uEnþBYkemdwk naMTaMgenaH)aneFIVKt;RBHeys‘UvenAelIeQIqáageTAvij esckþIsgÇwmrbs;BYkeKk¾RtUvrlay)at;eTA. sisS2nak; rbs;RBHeys‘Uv eKkMBugEteFIVdMeNIreTApÞH Rsab;EtRBHeys‘Uv)anelcmkÉBYkeK. BYkeK)anKitkñúgcitþfa Ca mnusSd¾cMElk dUecñHeKk¾R)ab;RTg;BIkarEdlekItmaneLIg enaHRBHeys‘Uv)anykbTKm
rUbPaBTI 14 kUnRbusmñak;rs;enAkñúgcMeNamstVRCUk
lUka 15³11-19
RBHeys‘Uv)anmanbnÞÚlR)ab;eyIgnUverOgmYy sþIBIbursmñak;mankUnRbus2nak;. kUnRbusb¥Ún)anniyayeTA«Buk rbs;xøÜnfa sUmEckpÞH nigRTBüsm,tiþeGaydl;´. «Bukk¾EbgEckpÞH nigRTBüsm,tiþrbs;xøÜneGayeTAkUn TaMg2. kUnRbusb¥ÚnRbmUlRTBüsm,tþiTaMgGs;cakecjeTAenAÉRsukq¶aymYy va)anykR)ak;kasTaMgGs;enH eTAcaybgðinGs;rlIg edayrs;enACaPaBBalaGava:Es. eBlenaHekItmanesckþIGMNt;ya:gxøaMg enAkñúgRsuk Edlvars;enA kUnenHKµanGIVTal;EtesaH dUecñH manbursmñak;)anehAfaeTAeGayXValhVÚgRCUkrbs;eK ekµgenH vaXøanNas; )anCavaRtUvkarGahar EdlCaGaharrbs;stVRCUk. rYcmk vak¾cab;epþImKiteXIjfa )avbMerIrbs; «BukvamanGaharRKb;RKan; edIm,InwgbriePaK vaniyayEtmñak;Égfa GjnwgvilRtLb;eTAÉ«BukGjvij ehIy eBalfa³ elak«Buk ´)aneFIV)abTas;nwgelak«Buk ´minKYrniyayfa CakUnrbs;elak«BukeToteT sUmeGay ´)aneFIVdUcCaGñkbMerIÉeTotrbs;elak«BukpgeTAcuH.
rUbPaBTI 15 kUnRbusEdlvegVg)at;)anvilRtLb;mkpÞHvij
lUka 15³20-32
ekµgenH)anvilmk«BukxøÜnvij b:uEnþkñúgeBlEdlvakMBugEtedIrtampøÚvenAeLIy «Bukva)aneXIjBIcMgay k¾rt;eTA eGabefIbva ehIyR)ab;eTABYk)avRBav eGaynaMykGavd¾l¥²bMput nigerobcMmðÚbd¾q¶aj;² rYcniyayfa cUreyIg R)arB§BiFICb;elog d,itkUnRbus´enaHBImun)ansøab; \LÚv)anrs;eLIgvijehIy va)an)at;bg; Et\LÚv)aneXIj mkvijehIy.
mitþ nigRbiymitþTaMgLay¡ RBHeys‘UvbeRgoneyIgfa RBHRTg;k¾dUcCa«BukkñúgerOgenHEdr eyIgTaMgGs; Kña eRbobdUcCakUnRbusEdl)aneFIV)abTas;nwgRTg; ehIyk¾cakecjeTA b:uEnþRBHGm©as; RTg;enAEtRsLaj;eyIg RBHGgÁTnÞwgrgcaM karvilRtLb;mkvijrbs;eyIg RBHGgÁRtUvkarGt;eTas)abdl;eyIg RBHeys‘Uv)anyagmk edIm,Inwgse®gÁaHeyIgeGayrYcBIGMeBI)ab nigesckþIsøab; RBHGgÁ)anbgðajpøÚv EdleyIgGacvilRtLb;mkÉRBHd¾ CaRBHvrbitavij)an.
rUbPaBTI 16 RTBüsm,tiþrbs;Gñkmanmñak
lUka 12³13-34
mitþ nigRbiymitþTaMgLay¡ RBHeys‘Uv)anmanbnÞÚlerOgdUcteTAenH³
manGñkmanmñak; )anRbmUlePaKpldMNaMrbs;xøÜn)anCabribUr Kat;)ansg;CRgukmYyya:gFM edIm,ITukplTaMg enaH ehIyKat;)anKiteTAxøÜnÉgfa {ÉgmanRTBüsm,tþiRKb;TaMgGs;lµmTuk)aneRcInqñaMteTAmuxeTot ehIy dUecñH cUrrs;enAedaysuxRsYl sIupwkeGaysb,aycuH}. b:uEnþRBHRTg;manbnÞÚlfa {»mnusSl¶Iel¶IeGIy enAevla yb;enH ÉgnwgRtUvsøab;ehIy etIGñkNanwgTTYlEfrkSa nUvRKb;RTBüsm,tiþrbs;Égvij?}. RBHeys‘UvRTg;man bnÞÚlfa {kuMeGayxVl;xVay GMBIkarEdlRtUvbriePaKGIV b¤esøókBak;GIV CaCagxVl;xVay GMBIkareFVIeGayKab;nwg RBHhb¤T½ydl;RBHenaHeLIy KWeyIgnwgEckcayRTBüsm,tiþdl;GñkRkIRk RBHRTg;nwgpÁt;pÁg; nUvRKb;karxVHxat rbs;eyIgkñúgbc©úb,nñenH ehIyRTg;nwgRbTanRTBüsm,tiþRTg;dl;eyIg enAÉsßansYK’Edr}.
rUbPaBTI 17 GñksMuTan nigGñkmanmñak
lUka 16³19-31
RBHeys‘Uv)anmanbnÞÚlR)ab;eyIgGMBIerOg GñkmanCaCnCatiyUdamñak;eTot EdlmanRKb;rbs;TaMgGs; EdlKat; RtUvkar. Kat;min)anrvIrvl; b¤ykcitþTukdak;cMeBaH GñksMuTan EdlenAmat;TVarrbgrbs;Kat;eLIy eRkaymk GñksMuTand¾kMst;enH)ansøab;eTA Kat;)aneTArs;enAÉkEnøgd¾Gs©arümYy ÉsßansYK’ EdlmanelakG½R)ahaM Ca B§yuekarbs;CnCatiyUda EdlEfrkSaKat;enATIenaH. enAeBlEdlGñkmanenaH)ansøab;eTA Kat;)aneTArs;enAÉ kEnøgd¾lM)akevTnamYy Kat;)anERskrkelakG½R)ahaM eGaycat;GñksMuTan enaHmkCYyKat;pg b:uEnþ G½R)ahaM )anniyayeTAKat;fa {enAcenøaHeyIg nigÉgmanCgðúkmYyya:gFM GñkNaEdlcg;eTAÉKat; enaHminGaceTA)an eT b¤GñkNamYyEdlcg;qøgBITIenaHmkÉeyIg enaHk¾mkmin)aneLIy.
mitþ nigRbiymitþTaMgLay¡ eyIgRtUvedIrtampøÚv rbs;RBHkñúgCIviteyIgenH eTaHCaeyIgRk b¤manya:g Nak¾eday ebIeyIgcg;cUlnKrsßansYK’ enaHcUrTTYleCORBHGgÁm©as;eys‘Uv\LÚvenHcuH edIm,IeGayGñk)an se®gÁaHBit.
rUbPaBTI 18 sMlaj;Edlrg;caMenAmat;TVar
lUka 11³5-13
RKamYy bursmñak;)aneTApÞHmitþsMlaj;Kat;TaMgkNþalGaRFat ehIyniyayfa {sMlaj;eGIy eGay´suMx©InMb½ug xøHmk eRBaHmanGñkdMeNIrmñak;eTIbEtmkdl;pÞHrbs;´ ehIy´KµanGahar eGayGñkenaHbriePaKTal;EtesaH mitþrbs;Kat;enaH )anenAedkelIERKCamYynwgkUn Kat;mincg;eRkakeLIgeT b:uEnþbursenaHminmanesckþIeGon xµas;eT Kat;enAEtrkSakarTTUcGgVrenaHdEdl dUecñHmitþrbs;Kat; k¾eRkakeLIg ehIypþl;eGaynUvGIV² tamEdl Kat;RtUvkarpg. RBHeys‘UvRTg;manbnÞÚlfa {etIeyIgminKYrTUlsMuBIRBHeTb¤GI? RTg;CaRBHvrbitaéneyIg RTg; sBVRBHhb¤T½ynwgRbTanRBHviBaØaN nigpþl;RKb;TaMgGs; nUvesckþIRtUvkarrbs;eyIgpg. dUecñH RKb;karTaMgGs; EdleyIgRtUvEteFIV KWrkSanUvkarTTUcsMuCanic©dl;RBHGgÁkñúgesckþIGFisæan.
rUbPaBTI 19 bursBIrnak; enAkñúgRBHviharrbs;RBH
lUka 18³9-14
etIRBHRTg;sþab;B¤dl;GñkNa EdlcUlmkÉRTg; edayesckþIGFisæanb¤eT? bursmñak;EdlenAkñúgrUbPaBenHCa Gñkkan;sasna ehIyKat;k¾CamnusSGMnYtEdr. Kat;)anTUleTARBHfa {Kat;CamnusSEdll¥CagGñkd¾éTÉ eTot}. etIGñk)anKitfa RBHsBVRBHhb¤T½ynwgGñkenaHb¤eT? Ébursmñak;eTot Kat;CaGñkykBn§. Kat; lYcekgykR)ak;BIbNþaCn Kat;)andwgxøÜnfa Kat;)aneFIVkar EdlRBHminsBVRBHhb¤T½y Kat;)anKk;RTUg ehIy »nk,alcuH edaymankareGonxµas; Kat;)anGFisæaneTARBHGgÁfa {»RBHGgÁeGIy sUmRTg;emtþakruNadl;TUl bgÁMpg t,itTUlbgÁMCamnusSEdleBareBjedayGMeBI)ab}. RBHeys‘UvRTg;manbnÞÚlfa {RBH)anB¤nUvesckþI GFisæanenH RBHGgÁ)anGt;eTas)abeGayKat; t,itRBHRTg;RbqaMgnwgmnusSGMnYt b:uEnþRTg;nwgdMekIgdl;Gñk EdlbnÞabxøÜnvij.
rUbPaBTI 20 GñkeRBaHBUCmñak
lUka 8³3-4
RBHeys‘Uv)anbeRgondl;mnusSCaeRcIn edaymanbnÞÚlfa {manGñkeRBaHBUCmñak; ecjeTAeRBaHBUC. eBlEdl Kat;kMBugeRBaHenaH manRKab;BUCxøHEdlFøak;cuHeTAtampøÚv ehIystVsøabk¾mkcwksIuGs;eTA xøHeTotFøak;eTAelI fµ. eBlBnøkduHeLIg k¾eRkomsVitGs;eTA BIeRBaHKµanFatuesImesaH RKab;BUCxøHFøak;eTAkNþal;bnøa k¾duHeLIg CamYyKña rYcmkbnøak¾xÞb;va mineGaylUtlas;teTAmuxeTot. manRKab;BUCxøHeTot k¾Føak;eTAkñúgdIl¥ rYck¾duH eLIg ehIybegIátpl mYyryPaKryelIsCagkalEdleRBaHeTAeTot.
RBHeys‘UvmanbnÞÚleTAkan;BYkbNþaCnfa {GñkNaEdlmanRtecok cUrsþab;cuH} etIGñkyl;erOgenH eT?.
rUbPaBTI 21 RKab;BUCbegáItplépø
lUka 8³9-15
mitþ nigRbiymitþTaMgLay¡
eBlenHBYksisSrbs;RBHeys‘Uv )anTUlsYrRBHGgÁBIGtßn½y énerOgenH. RKab;BUC KWCaRBHbnÞÚlénRBH ÉBYkGñkEdl TTYlenAtampøÚv KWGs;GñkNaEdl)anB¤ rYcmkGarkSk¾qk;ykRBHbnÞÚlenaHecjBIcitþeKeTA dUecñH eKminGaceCO ehIyTTYlesckþIse®gÁaH)aneT. BYkGñkEdlTTYlRKab;BUCenAfµ KWenAeBlEdlTTYlRBHbnÞÚl enaHeKeCOPøam Etkñúgry³eBlmYyd¾xøIb:eNÑaH luHekItmanesckþIl,Üg eKk¾rsaycitþGs;eTAvij. ehIyRKab; BUCEdlenAkNaþlKum
rUbPaBTI 22 karCYyse®gÁaHdl;CnrgeRKaHmñak
lUka 10³25-37
etIeyIgGacdwgBitR)akdfaeyIg)anse®gÁaH ehIynwgmanCIvitGs;kl,Canic© ehIyb¤enA? bTKm
rUbPaBTI 23 m©as;pÞH)anvilRtlb;mkpÞHvij
lUka 12³35-48
bgb¥ÚnTaMgLay¡
etIGñkenAcaM)aneTfa RBHeys‘UvRTg;manRBHCnµrs;BIsuKteLIgvij mnusSCaeRcIn)aneXIjRTg; muneBlEdl RTg;yageTAÉnKrsßansYK’ RTg;)anmanbnÞÚlR)ab;BYkeKfa {RTg;nwgyagRtLb;mkvij}. RTg;manbnÞÚleTotfa {eyIgral;KñaeRbobdUcmnusSEdlenArg;caMecAhVayxøÜnRtlb;mkpÞHvijEdr}. eyIgmindwg CaeBlNa Edl RBHeys‘UvRTg;yagRtlb;mkvijeT eyIgGacnwgeFIVkarbMerIRTg; ehIyerobcMxøÜnCaeRsc nwgTTYlRTg;mYyrMeBc enAeBl enAeBlEdlRTg;yagmkdl; enaHRTg;nwgerobcMBiFICb;elogmYysMrab;eyIgTaMgGs;Kña. eBlenaH KWCaeBl EdlmanesckþIGMNrya:gGs©arüNas;. RBHeys‘UvRTg;k¾manbnÞÚleTotfa {Gs;GñkNaEdlCaGñk cat;Ecg bMerIRTg; RtUvEterobcMxøÜnCaeRsc ebIBYkeKeFIVkargarpÞHsEm,g)anl¥ ehIyemIlEfrkSadl;GñkbMerIRTg; GñkTaMgenaHnwg)anTTYlrgVan;ya:gFM. b:uEnþ ebIeKvayBYkGñkbMerI ehIysIupwkRsvwg GñkenaHnwgRtUvTTYlkar pþnÞaeTasCaTm¶n;}.
rUbPaBTI 24 bursmñak;enAelIedImeQI
lUka 19³1-10
RBHeys‘UvRTg;GacCYyse®gÁaHdl;mnusSRKb;Kña dUecñHsUmbgb¥ÚnsUmsþab;nUverOgenH³
saex CaGñkykBn§d¾sþúksþmÖmñak; Kat;)anlYcekgykR)ak;BIGñkd¾éT. Kat;cg;eXIjRBHeys‘UvxøaMg Nas; b:uEnþKat;manmaDtUcTab ehIyenATIenaH k¾manhVÚgmnusSya:gsn§wkpg dUecñH saex k¾eLIgeTAelIedIm eQI. eBlRBHeys‘Uvyagmkdl; RTg;k¾egIbemIleTAelIedImeQI ehIymanbnÞÚleTAsaexfa {saex cUrGñkcuH mk t,itenAéf¶enH ´RtUvsñak;enApÞHrbs;Gñk. hVÚgmnusS eKmankarPJak;ep¥IlCaxøaMg edaysaex minEmnCa mnusSl¥eT. b:uEnþ saex)ancuHmk ehIyTTYldl;RBHeys‘Uvya:grIkrayéRkElg. Kat;)anTTYlRBHeys‘Uv ehIyniyayfa Kat;nwg EbrecjBIkarGaRkk; ehIyEbrecjBIpøÚvrbs;xøÜn. enaHRBHeys‘UvRTg;manbnÞÚlfa {éf¶ enH esckþIse®gÁaH)anmkdl;pÞHenHehIy}. t,itRBHeys‘Uvyagmk edIm,InwgEsVgrk ehIyCYyse®gÁaHdl; mnusSEdl)at;bg;.