unfoldingWord 36 - La Transfiguración
रूपरेखा: Matthew 17:1-9; Mark 9:2-8; Luke 9:28-36 _Una historia de la Biblia en: Mateo 17:1-9; Marcos 9:2-8; Lucas 9:28-36_
लिपि नम्बर: 1236
भाषा: Spanish
दर्शक: General
उद्देश्य: Evangelism; Teaching
Features: Bible Stories; Paraphrase Scripture
स्थिति: Approved
लिपिहरू अन्य भाषाहरूमा अनुवाद र रेकर्डिङका लागि आधारभूत दिशानिर्देशहरू हुन्। तिनीहरूलाई प्रत्येक फरक संस्कृति र भाषाको लागि बुझ्न योग्य र सान्दर्भिक बनाउन आवश्यक रूपमा अनुकूलित हुनुपर्छ। प्रयोग गरिएका केही सर्तहरू र अवधारणाहरूलाई थप व्याख्याको आवश्यकता हुन सक्छ वा पूर्ण रूपमा प्रतिस्थापन वा मेटाउन पनि सकिन्छ।
लिपि पाठ
Un día, Jesús tomó con él a tres de sus discípulos, Pedro, Santiago y Juan. (El discípulo llamado Juan no era la misma persona que bautizó a Jesús.) Y subieron a un monte alto a orar.
Mientras Jesús oraba, su rostro se hizo tan brillante como el sol y sus vestidos se hicieron blancos como la luz, más blancos de lo que nadie en el mundo podría hacerlos.
Entonces se aparecieron Moisés y el profeta Elías. Estos hombres habían vivido en la tierra cientos de años antes de esto. Ellos hablaron con Jesús sobre su muerte que pronto tendría lugar en Jerusalén.
Mientras Moisés y Elías hablaban con Jesús, Pedro dijo a Jesús: “Es bueno para nosotros estar aquí. Vamos a hacer tres refugios, uno para ti, otro para Moisés y otro para Elías.”Pedro no sabía lo que estaba diciendo.
Mientras Pedro estaba hablando, una nube luminosa descendió y les rodeó y una voz desde la nube dijo: “Este es mi Hijo, a quien amo. Estoy contento con él. Escuchadle. “Los tres discípulos estaban aterrados y cayeron en tierra.
Entonces Jesús les tocó y dijo: “No tengáis miedo. Levantáos”. Cuando miraron a su alrededor el único que quedfaba allí era Jesús.
Jesús y los tres discípulos regresaron de la montaña. Entonces Jesús les dijo: “Todavía no digáis a nadie lo que pasó aquí. Pronto moriré y volveré a la vida. Después de esto, se lo podéis contar a la gente.”