unfoldingWord 36 - La transfiguración
रूपरेखा: Matthew 17:1-9; Mark 9:2-8; Luke 9:28-36
लिपि नम्बर: 1236
भाषा: Spanish: Latin America
दर्शक: General
उद्देश्य: Evangelism; Teaching
Features: Bible Stories; Paraphrase Scripture
स्थिति: Approved
लिपिहरू अन्य भाषाहरूमा अनुवाद र रेकर्डिङका लागि आधारभूत दिशानिर्देशहरू हुन्। तिनीहरूलाई प्रत्येक फरक संस्कृति र भाषाको लागि बुझ्न योग्य र सान्दर्भिक बनाउन आवश्यक रूपमा अनुकूलित हुनुपर्छ। प्रयोग गरिएका केही सर्तहरू र अवधारणाहरूलाई थप व्याख्याको आवश्यकता हुन सक्छ वा पूर्ण रूपमा प्रतिस्थापन वा मेटाउन पनि सकिन्छ।
लिपि पाठ
Cierto día, Jesús tomó tres de sus discípulos con Él: Pedro, Santiago y Juan (El discípulo llamado Juan no era la misma persona que bautizó a Jesús). Subieron una montaña alta para orar.
Mientras Jesús oraba, su rostro se puso tan brillante como el Sol. Sus ropas se tornaron tan blancas como la luz, que nadie en la tierra podría hacer unas ropas así de blancas.
Entonces Moisés y el profeta Elías se aparecieron. Estos hombres habían vivido en la tierra cientos de años antes de esto. Ellos hablaron con Jesús acerca de su muerte, porque Él pronto moriría en Jerusalén.
Mientras Moisés y Elías hablaban con Jesús, Pedro dijo a Jesús: “Es bueno que estemos aquí. Hagamos tres refugios, uno para ti, uno para Moisés y otro para Elías”. Pero Pedro no sabía lo que decía.
Mientras Pedro hablaba, descendió una nube brillante y los rodeó a todos. Entonces todos oyeron una voz que venía de la nube, que decía: “Este es mi Hijo, a quien amo. Me complazco en Él, escúchenlo”. Los tres discípulos estaban aterrados y cayeron al suelo.
Entonces Jesús los tocó y les dijo: “No tengan temor. Levántense”. Cuando miraron a su alrededor, el único que permanecía allí era Jesús.
Jesús y sus tres discípulos regresaron de la montaña. Entonces Jesús les dijo: “Todavía no le cuenten a nadie lo que pasó aquí. Pronto moriré y volveré de la muerte a la vida. Después de eso, podrán contarle a la gente”.