unfoldingWord 39 - محاكمة يسوع
रूपरेखा: Matthew 26:57-27:26; Mark 14:53-15:15; Luke 22:54-23:25; John 18:12-19:16
लिपि नम्बर: 1239
भाषा: Arabic, Sudanese: Khartoum
दर्शक: General
उद्देश्य: Evangelism; Teaching
Features: Bible Stories; Paraphrase Scripture
स्थिति: Approved
लिपिहरू अन्य भाषाहरूमा अनुवाद र रेकर्डिङका लागि आधारभूत दिशानिर्देशहरू हुन्। तिनीहरूलाई प्रत्येक फरक संस्कृति र भाषाको लागि बुझ्न योग्य र सान्दर्भिक बनाउन आवश्यक रूपमा अनुकूलित हुनुपर्छ। प्रयोग गरिएका केही सर्तहरू र अवधारणाहरूलाई थप व्याख्याको आवश्यकता हुन सक्छ वा पूर्ण रूपमा प्रतिस्थापन वा मेटाउन पनि सकिन्छ।
लिपि पाठ
العساكر قادوا يسوع في نص الليل لبيت الكاهن الاعلي لانو هو داير يسال يسوع . بطرس كان بتبعهم من بعيد لمن العساكر شالو يسوع للبيت ، بطرس قعد برا بدفي بالنار.
جوه البيت، قادة اليهود قدموا يسوع للمحاكمة. جابوا شهود كذابين الكذبوا عنه. علي كل حال، القالوه ما متفق مع بعض. عشان كده قادة اليهود ما قدروا يثبتوا انو هو مذنب باي حاجة ، بعد داك يسوع ما قال اي حاجة .
في النهاية ،الكاهن الاعلي عاين دغري ليسوع و قال: "قل لينا انت المسيا، ابن الله الحي؟"
يسوع قال: "انا هو، وحتشوفوني قعدت مع الله وجاي من السماء". الكاهن الاعلي شرط ملابسو عشان هو زعل من الحاجة القالو يسوع . هو صرخ لقادة التانين، "احنا ما محتاجين لشهود تاني عشان يورينا انو الراجل ده عمل شنو! انتو بانفسكم سمعتوا انو هو قال بنفسو هو ابن الله. قراركم شنو عنه.
كلو قادة اليهود جابوا الكاهن الاعلي، " هو بيستحق الموت!" بعد داك ربطو عيون يسوع، بصقوا عليهو، ضربوه و استهزوا بيهو.
اما بطرس، كان منتظر برا البيت، بت خادمة شافتو و قالت ليه: "انت كمان كنت مع يسوع، بطرس نكر. بعدو، بت تانية قالت نفس الكلام، برضو بطرس نكر. اخيرا، بعض من الناس قالوا: بنعرف انو انت كنت مع يسوع لانو كلكم من الجليل".
بعد داك بطرس قال:خلي الله يلعني لو انا بعرف الراجل دا ،طوالي بعد ما بطرس حلف ذي دا ، صاح الديك. يسوع لفت وعاين لبطرس.
بطرس مشي برا وبكي بمرارة. في نفس الوقت، يهوذا، الكان خان يسوع، لمن شاف قادة اليهود الحكموا علي يسوع بالموت. يهوذا بقي حزنان شديد ومشي وقتل نفسه.
وكان بيلاطس حاكم البلد شغال لروما. قادة اليهود جابوا ليهو يسوع . هم دايرين عشان بيلاطس يدين ويحكم عليهو بالموت. بعد داك بيلاطس سال يسوع، "هل انت ملك اليهود؟"
يسوع جاوب: "انت قلت الحقيقة. لكن مملكتي ما هنا علي الارض، لو كان زي ده، كان خدامي حيشاكلوا من اجلي. انا جيت للعالم عشان اقول الحقيقة عن الله، كل زول بحب الحقيقة بيسمع لي. بيلاطس سال: "شنو الحقيقة؟"
بعد ما اتكلم مع يسوع، بيلاطس مشي برا للجمهور وقال: "انا مالقيت اي سبب في الزول ده عشان يستحق الموت" لكن قادة اليهود والشعب صرخوا وقالوا: "اصلبوه" بيلاطس رد "هو ما مذنب في اي حاجة غلط". لكن قادة اليهود والجمهور صرخوا وبعد داك بيلاطس قال للمرة التالتة "هو ما مذنب!" .
بيلاطس بقي خايف شديد انو الجمهور يبدوا يشاغبوا، عشان كده هو وافق لعساكرو يصلبوا يسوع. عساكر الرومان جلدو يسوع ولبسوهو ملابس ملوكي وختوا ليهو تاج من شوك في راسو وضحكوا عليهو واستخفوا بيه وقالوا: "شوفوا ملك اليهود!"