- 5फिश एप्प क्या है?
- Supported Systems
- 5fish प्रयोग गर्दै
- कार्यक्रमहरू खोज्दै र डाउनलोड गर्दै
- तपाईंको यन्त्रमा GRN कार्यक्रमहरू बज्दै
- तपाईंको सामग्री व्यवस्थित गर्दै
- 5fish साझेदारी गर्दै
- GRN कार्यक्रमहरू आयात गर्दै
- 5fish अनुकूलन गर्दै
- आफ्नो एप भाषा परिवर्तन गर्नुहोस्
- कसरी 5fish अनुवाद गर्न मद्दत गर्ने
- 5fish मा प्रतिक्रिया प्रदान गर्दै
- के म एप स्टोर बिना 5fish स्थापना गर्न सक्छु?
- के म अन्यत्रबाट GRN कार्यक्रमहरू आयात गर्न सक्छु?
- SD कार्डमा अडियो भण्डारण गर्दै
- एन्ड्रोइड 4.3 वा पछिको SD कार्ड प्रयोग गर्दै
- के म कार्यक्रम साझा गर्न सक्छु?
- सामग्री फिल्टरिङ
- बहु चयन सुविधा प्रयोग गर्दै
- किन मेटाइएका कार्यक्रमहरू अझै पनि मेरो पुस्तकालयमा देखा पर्छन्?
- मेरो पुस्तकालयबाट भाषा हटाउँदै
- क्या मेरे संकलन में से केवल कुछ विशेष ट्रैक्स मिटाना संभव है?
- आवश्यक एप अनुमतिहरू
5फिश एप्प क्या है?
5फिश एप्प आपको अपने मोबाइल फोन पर सुसमाचार सन्देश डाउनलोड करने, उन्हें बाँटने, और सुनने की सुविधा देती है. 14,000 रिकॉर्डिंग्स 6,500 भाषाओं और बोलियों में इस एप्प के द्वारा उपलब्ध हैं.
Supported Systems
5fish is a website and an app for Android™ and iOS (iPhone and iPad). The latest version requires at least Android™ 4.1 or iOS 9.
5fish प्रयोग गर्दै
Android: 5fish ले तपाईंलाई 7,000 भन्दा बढी भाषाहरूमा सुसमाचार सन्देशहरू, बाइबलका कथाहरू, ईसाई शिक्षा र गीतहरूको अडियोभिजुअल कार्यक्रमहरू डाउनलोड गर्न, साझेदारी गर्न र सुन्न अनुमति दिन्छ। एपका दुई मुख्य क्षेत्रहरू पत्ता लगाउनुहोस् 
र मेरो पुस्तकालय 
हुन्। कार्यक्रमहरू कसरी फेला पार्ने, डाउनलोड गर्ने, प्ले गर्ने र साझेदारी गर्ने बारे थप पढ्नको लागि अन्य मद्दत शीर्षकहरूमा हेर्नुहोस्।
iOS: 5फ़िश आपको 5,500 से भी अधिक भाषाओं में सुसमाचार सन्देश, बाइबल कहानियाँ, शिक्षाएं और गाने डाउनलोड करने तथा सुनने देता है। एप्प के किसी भी मख्य पटल तक जाने के लिए पटल पर, मीनू आईकौन 
पर थप्की दें। पटल पर 3 मुख्य विकल्प भी हैं सामग्री थप्नुहोस् 
भाषा और देश के अनुसार उपलब्ध रिकौर्डिंग्स को देखने के लिए, मेरो पुस्तकालय 
डाउनलोड की गई सामग्री देखने के लिए, और 
। खोजने, डाउनलोड करने और रिकौर्डिंग सुनने के बारे में अधिक जानकारी प्राप्त करने के लिए अन्य सहायता शीर्ष्कों को भी देखें।
कार्यक्रमहरू खोज्दै र डाउनलोड गर्दै
Android: कुनै निश्चित भाषामा उपलब्ध सबै कार्यक्रमहरूको बारेमा पत्ता लगाउन खोजी बाकसमा भाषाको नाम टाइप गर्नुहोस्। त्यस भाषामा उपलब्ध बाइबल कथाहरू, भिडियोहरू र अडियो बाइबलहरूका रेकर्डिङहरू जस्ता उपलब्ध कार्यक्रमहरू देखाइनेछन्। पत्ता लगाउनुहोस् मा। कार्यक्रमहरू भाषाहरू र देशहरूद्वारा भाषाहरूद्वारा समूहबद्ध गरिएका छन्। यसको सामग्री र डाउनलोड आकार बारे जानकारी हेर्नको लागि एउटा कार्यक्रम चयन गर्नुहोस्। प्रत्येक कार्यक्रममा धेरै ट्र्याकहरू हुन्छन् जुन डाउनलोडका लागि व्यक्तिगत रूपमा वा सबै एकै पटक चयन गर्न सकिन्छ 
। डाउनलोड गरिएका ट्र्याकहरू तपाईंको यन्त्रमा भण्डारण गरिएका छन्।
iOS: सभी उपलब्ध रिकौर्डिंग्स के बारे में जानने के लिए, चुनें सामग्री थप्नुहोस् पटल या मुख्य मीनू से।
फेला पार्नुहोस् में विकल्प है कि रिकॉर्डिंग्स को उनकी भाषा द्वारा या जिस देश में वह बोली जाती है उसके द्वारा खोजें। उदाहरण के लिए, को चुनें और जिन भाषाओं में जीआरएन कि रिकॉर्डिंग्स उपलब्ध हैं उन्हें देखें। किसी देश को या तो सूची से देखने के द्वारा या खोजने के 
में देश का नाम भरना आरंभ करके चुनें। फिर इस देश में बोली जाने वाली एक भाषा चुनकर आपके द्वारा चुनी गई भाषा में उपलब्ध रिकौर्डिंग्स की सूची देखें।
कोई एक रिकौर्डिंग चुन कर उसकी सामग्री के विषय में जानकारी देखें। हर रिकौर्डिंग में अनेक ट्रैक्स हैं जिन्हें अलग अलग चुना जा सकता है 
या सभी को एक साथ 
डाउनलोडिंग के लिए। डाउनलोड किए गए ट्रैक्स आपके उपकरण में संचित किए जाते हैं; प्रत्येक रिकौर्डिंग कम से कम एक ट्रैक के साथ मेरो पुस्तकालयमें आएगी।
ध्यान करें फेला पार्नुहोस् में चुने गए देश की भाषाओं की सूची का दिखाया जाना उस भाषा में भाषा के नमूनों के उपलब्ध होने का संकेत करता है। भाषा नमूना आइकौन 
पर थपकी देकर उस भाषा के नमूने को सुनें।
See also Step by Step Instructions.
तपाईंको यन्त्रमा GRN कार्यक्रमहरू बज्दै
Android: कार्यक्रमहरू अनलाइन हुँदा तत्काल प्लेब्याकको लागि स्ट्रिम गर्न सकिन्छ वा अफलाइन प्लेब्याकको लागि डाउनलोड गर्न सकिन्छ। तपाईंको यन्त्रमा कुनै कार्यक्रमको ट्र्याक डाउनलोड हुने बित्तिकै, यो तपाईंले चाहेको बेला प्ले गर्न तयार हुन्छ। एउटा व्यक्तिगत ट्र्याक वा कार्यक्रममा डाउनलोड गरिएका सबै ट्र्याकहरू प्ले गर्न सुरु गर्न प्ले बटन 
मा ट्याप गर्नुहोस्। ट्र्याक प्ले गर्दा, 5 फिश प्लेयरको विस्तारित वा संक्षिप्त दृश्य बीच स्विच गर्न डिस्प्ले माथि वा तल स्वाइप गर्नुहोस्। विस्तारित दृश्यले सम्पूर्ण प्रदर्शन लिन्छ र प्ले गरिएको ट्र्याकको सामग्रीहरू चित्रण गर्ने छविहरू देखाउँदछ।
iOS: जैसे ही कोई ट्रैक आपके उपकरण पर डाउनलोड हो जाता है, वह आपकी इच्छानुसार सुने जाने के लिए तैयार है।मेरो पुस्तकालय में संबंधित प्रविष्टी 
बजाएं आईकौन दिखाएगी। सुनने के लिए आइकौन पर थपकी दें और सम्मिलित ट्रैक सूची पर जाने के लिए पर जाएं।
तपाईंको सामग्री व्यवस्थित गर्दै
5fish ले तपाईंलाई ती भाषाहरू र कार्यक्रमहरूमा ध्यान केन्द्रित गर्न सजिलो बनाउँछ जुन तपाईंलाई सबैभन्दा बढी रुचि छ मेरो पुस्तकालय मा थपेर। जब तपाईंले पत्ता लगाउनुहोस् स्क्रिनमा भाषा चयन गर्नुहुन्छ, पुस्तकालयमा यस भाषामा उपलब्ध सबै कार्यक्रमहरू थप्नको लागि माथिको 
आइकनमा ट्याप गर्नुहोस्। कुनै पनि व्यक्तिगत कार्यक्रमको लागि, मेनु प्रयोग गर्नुहोस् 
कार्यक्रमलाई मनपर्ने 
रूपमा चिन्ह लगाउन। मेरो पुस्तकालय स्क्रिनमा, व्यक्तिगत कार्यक्रमहरू, भाषाहरू वा कार्यक्रमहरू कोटिहरूद्वारा समूहबद्ध गरिएको पुस्तकालय सामग्री हेर्न शीर्षमा रहेको फिल्टरहरू प्रयोग गर्नुहोस्। सम्बन्धित सामग्री देखाउन वा डाउनलोड गरिएका वा मनपर्ने कार्यक्रमहरूमा मात्र देखाइएका कार्यक्रमहरू सीमित गर्न फिल्टर सेटिङहरू 
प्रयोग गर्नुहोस्। भाषाद्वारा समूहबद्ध गरिएको पुस्तकालयका सामग्रीहरू हेर्दा, भाषामा ट्याप गर्नुहोस् र त्यसपछि पुस्तकालयबाट भाषा हटाउन शीर्ष 
मा रहेको पिन आइकनमा ट्याप गर्नुहोस्।
5fish साझेदारी गर्दै
यदि तपाइँ 5fish मनपर्छ भने, तपाइँका साथीहरूसँग एप र यसको कार्यक्रमहरू साझेदारी गर्नुहोस्। कार्यक्रम साझा गर्ने एउटा ठाउँ मेरो पुस्तकालय (भाषाहरूद्वारा समूहीकृत) बाट हो। कार्यक्रमलाई लामो समयसम्म थिच्नुहोस् र त्यसपछि शेयर आइकन 
शीर्षमा ट्याप गर्नुहोस्। तपाइँ या त कार्यक्रमको लागि डाउनलोड लिङ्क साझेदारी गर्न सक्नुहुन्छ वा अडियो फाइलहरू आफैं (यदि तपाइँ तिनीहरूलाई तपाइँको उपकरणमा डाउनलोड गर्नुभएको छ)। इमेल, फेसबुक वा सन्देश जस्ता साझा गर्ने विभिन्न तरिकाहरूबाट चयन गर्नुहोस्।
GRN कार्यक्रमहरू आयात गर्दै
थप GRN कार्यक्रमहरू आयात गर्नुहोस् 
प्रकार्य प्रयोग गर्नुहोस्। भण्डारण स्थानहरू निर्धारण गर्नुहोस् जहाँ 5fish ले आयात गर्नका लागि कार्यक्रमहरू खोज्नेछ, त्यसपछि आयात सुरु गर्नुहोस् थिच्नुहोस्। आयात प्रक्रिया स्वचालित छ; यो पूरा भएपछि, तपाईंले नयाँ आयात गरिएका कार्यक्रमहरू मेरो पुस्तकालय मा देख्नुहुनेछ।
5fish अनुकूलन गर्दै
आफू अनुकूल गर्न, थप 
त्यसपछि सेटिङहरू 
चयन गर्नुहोस्। तपाईंले डाउनलोडहरू, प्लेब्याक र अन्य विषयहरूसँग सम्बन्धित सेटिङहरूको सूची देख्नुहुनेछ, प्रत्येक व्याख्यात्मक पाठको साथ। कुनै पनि सेटिङमा ट्याप गर्नुहोस् 5 माछाले तपाइँलाई मनपर्ने तरिकाले काम गर्दछ।
आफ्नो एप भाषा परिवर्तन गर्नुहोस्
जबकि 5fish एपले 7,000 भन्दा बढी भाषाहरूमा कार्यक्रमहरूमा पहुँच प्रदान गर्दछ, स्क्रिन पाठ 70 भाषाहरूमा उपलब्ध छ। थप मा थप सेटिङहरू चयन गर्नुहोस् र 5fish मा देखाइएको भाषा परिवर्तन गर्न App भाषा मा ट्याप गर्नुहोस्।
कसरी 5fish अनुवाद गर्न मद्दत गर्ने
तपाईंले हाम्रो अनलाइन अनुवाद उपकरण Weblate (globalrecordings.net/translate) प्रयोग गरेर पाठ अनुवादहरू योगदान गरेर धेरै मानिसहरूलाई एप प्रयोग गर्न मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ।
5fish मा प्रतिक्रिया प्रदान गर्दै
हामी तपाईंको प्रतिक्रियाको धेरै कदर गर्छौं। तपाईं थप त्यसपछि प्रतिक्रिया पठाउनुहोस् मा जान सक्नुहुन्छ। वैकल्पिक रूपमा, तपाईंले हाम्रो 5fish समर्थन टोली (globalrecordings.net/en/email/webmaster) लाई इमेल गर्न सक्नुहुन्छ।
के म एप स्टोर बिना 5fish स्थापना गर्न सक्छु?
हो। 5fish APK फाइल 5fish.mobi/android/5fish.apk बाट डाउनलोड गर्न सकिन्छ। आफ्नो एन्ड्रोइड उपकरणमा यो फाइल खोलेर र अज्ञात स्रोतहरू (तपाईंको उपकरणको सुरक्षा सेटिङहरू अन्तर्गत) बाट एपहरूको स्थापना सक्षम गरेर एप स्थापना गर्नुहोस्।
के म अन्यत्रबाट GRN कार्यक्रमहरू आयात गर्न सक्छु?
बाह्य भण्डारणमा भण्डारण गरिएको अडियो थप GRN कार्यक्रमहरू आयात गर्नुहोस् प्रकार्य प्रयोग गरी आयात गरेपछि 5fish एपमा प्ले गर्न सकिन्छ।
SD कार्डमा अडियो भण्डारण गर्दै
5fish एपले तपाइँलाई तपाइँको उपकरणमा जडान भएको कुनै पनि बाह्य भण्डारणमा अडियो फाइलहरू भण्डारण गर्न अनुमति दिन्छ। यदि तपाइँको यन्त्रमा प्राथमिक र माध्यमिक (SD कार्ड ) भण्डारण दुबै समावेश छ भने तपाइँसँग तपाइँको प्राथमिक भण्डारण क्षेत्रको सट्टा तपाइँको SD कार्ड मा अडियो फाइलहरू भण्डारण गर्ने विकल्प हुनेछ। यो गर्ने विकल्प 5fish एपको सेटिङहरू भित्र समावेश छ।
एन्ड्रोइड 4.3 वा पछिको SD कार्ड प्रयोग गर्दै
तपाईंले पहिले /Android/data/net.globalrecordings.fivefish/ नामक फोल्डर सिर्जना गर्न आवश्यक छ। तपाईंले यो गर्नु पर्ने कारण एन्ड्रोइड पुलिस (www.androidpolice.com/2014/02/17/external-blues-google-has-brought-big-changes-to-sd-cards-in-kitkat-and-even-samsung-may-be-implementing-them/#perhaps-theres-a-plan) मा फेला पार्न सकिन्छ। नोट गर्नुहोस् कि यदि एप अनइन्स्टल गरियो भने यो फोल्डरमा भएका सबै फाइलहरू मेटाइनेछ। यसको वरिपरि पुग्ने एक मात्र तरिका SD कार्ड अनइन्स्टल गर्नु अघि अनमाउन्ट गर्नु हो।
के म कार्यक्रम साझा गर्न सक्छु?
हो। GRN ले तपाईंलाई स्वतन्त्र रूपमा कार्यक्रमहरू साझेदारी गर्न प्रोत्साहन दिन्छ। तपाईंले कार्यक्रम स्तर मेनुहरूबाट लिङ्क साझा गर्नुहोस् चयन गर्न सक्नुहुन्छ पत्ता लगाउनुहोस् । थप जानकारीको लागि GRN का नियम र सर्तहरू पढ्नुहोस् ( globalrecordings.net/terms-and-conditions )। धेरै जसो सामग्रीहरू डाउनलोड र साझेदारी गर्न सकिन्छ केही अडियो बाइबलहरू बाहेक जहाँ अनुमति दिइएको छैन।
सामग्री फिल्टरिङ
आफ्नो मनपर्ने सामग्री फिल्टरहरू सेट गर्न मेरो पुस्तकालय वा पत्ता लगाउनुहोस् मा ट्याप गर्नुहोस्।
बहु चयन सुविधा प्रयोग गर्दै
धेरै एप स्क्रिनहरूले एकै पटकमा धेरै वस्तुहरूमा कार्यहरू गर्ने विकल्प प्रस्ताव गर्दछ, जस्तै: • 
मेटाउनुहोस्, साझा गर्नुहोस् 
वा मेरो पुस्तकालय 
कार्यक्रमहरू प्रतिलिपि गर्नुहोस् वा पत्ता लगाउनुहोस् (मेटाउने विकल्पले लाइब्रेरीबाट प्रोग्रामहरू हटाउने छैन तर तिनीहरूका सबै डाउनलोड गरिएका ट्र्याकहरू यन्त्रबाट मेटाउनेछ; प्रतिलिपि विकल्प एकल चयन गरिएको कार्यक्रमको लागि मात्र उपलब्ध छ र यन्त्रको क्लिपबोर्डमा यसको डाउनलोड लिङ्क भण्डारण गर्दछ। )। • हटाउनुहोस् वा मेरो पुस्तकालय मा सूचीबद्ध भाषाहरू सेयर गर्नुहोस् (भाषाहरू हटाउनाले यी भाषाहरूमा डाउनलोड गरिएका सबै प्रोग्रामहरू यन्त्रबाट मेटिनेछ र पुस्तकालयबाट भाषाहरू हटाउनेछ) • मेरो पुस्तकालय कोटिहरू मेटाउनुहोस् नोट: कोटीहरू मेटाउँदा तिनीहरूलाई मेरो पुस्तकालय बाट हटाउने छैन तर यन्त्रबाट यी कोटीहरूमा डाउनलोड गरिएका सबै कार्यक्रमहरू मेटिने छन्। एउटा वस्तुलाई लामो समयसम्म थिचेर बहु चयन मोड प्रविष्ट गर्नुहोस्, तिनीहरूलाई चयन वा अचयन गर्न व्यक्तिगत तत्वहरूमा ट्याप गर्नुहोस्। चयन गरिएका वस्तुहरूको संख्या र ट्रिगर गर्न सम्भावित कार्यहरू शीर्षमा संकेत गरिएका छन्। तपाईं पछाडिको बटन ट्याप गरेर वा सबै वस्तुहरू अचयन गरेर सामान्य मोडमा फर्कन सक्नुहुन्छ।
किन मेटाइएका कार्यक्रमहरू अझै पनि मेरो पुस्तकालयमा देखा पर्छन्?
मेरो पुस्तकालय मा सूचीबद्ध गरिएका सामग्रीहरू समावेश गरिएका भाषाहरूको सेटमा आधारित छन्। पत्ता लगाउनुहोस् स्क्रिनमा रहेको पिन आइकन मा ट्याप गरेर पुस्तकालयमा भाषा म्यानुअल रूपमा थपिन्छ (भाषा चयन गरेपछि), वा यस भाषामा कुनै पनि सामग्री डाउनलोड वा स्ट्रिम गर्दा स्वचालित रूपमा। सबै समावेश गरिएका भाषाहरूको लागि, पुस्तकालयले सधैं सबै उपलब्ध कार्यक्रमहरू सूचीबद्ध गर्दछ, चाहे ती कार्यक्रमहरू यन्त्रमा डाउनलोड गरिएका छन् वा छैनन्। कार्यक्रम मेटाउँदा (उदाहरणका लागि स्क्रिनमा रहेको मेनु बाट अडियो मेटाउनुहोस् चयन गरेर जसले कार्यक्रमको विवरणहरू देखाउँछ) यन्त्रबाट डाउनलोड गरिएका सबै ट्र्याकहरू मेट्नेछ तर कार्यक्रम आफैं अझै पनि पुस्तकालयमा सूचीबद्ध हुनेछ। कार्यक्रम भाषा हटाएपछि मात्र पुस्तकालयबाट हटाइनेछ। भाषा हटाउनको लागि, पुस्तकालयमा भाषामा लामो थिच्नुहोस् (भाषा अनुसार समूहबद्ध सामग्रीहरू हेर्दा) त्यसपछि मेटाउने आइकन थिच्नुहोस्। यस भाषामा डाउनलोड गरिएका सबै सामग्रीहरू यन्त्रबाट मेटिने छन्, र यस भाषाका कार्यक्रमहरू पुस्तकालयमा सूचीकृत हुने छैनन्।
मेरो पुस्तकालयबाट भाषा हटाउँदै
आफ्नो व्यक्तिगत पुस्तकालयबाट भाषा हटाउन र उपकरणबाट यस भाषामा डाउनलोड गरिएका सबै सामग्रीहरू मेटाउन, चयन गर्नुहोस् मेरो पुस्तकालय , भाषाद्वारा समूहबद्ध गरिएको पुस्तकालय सामग्रीहरू हेर्नुहोस् (जस्तै ड्रप डाउन बक्सबाट भाषाहरु चयन गर्नुहोस्। माथि), तपाईंले मेटाउन चाहेको भाषा लामो समयसम्म थिच्नुहोस्, र मेटाउने आइकन मा ट्याप गर्नुहोस्। वैकल्पिक रूपमा, पत्ता लगाउनुहोस् वा मेरो पुस्तकालय मा एउटै भाषा हेर्दा, भाषा हटाउन पिन आइकन मा ट्याप गर्नुहोस्।
क्या मेरे संकलन में से केवल कुछ विशेष ट्रैक्स मिटाना संभव है?
जी नहीं। वर्तमान में एक विशिष्ट ट्रैक को मिटाने की सुविधा नहीं है, केवल सारी रिकॉर्डिंग्स ही मिटाई जा सकती हैं। यदि आप 5फिश के आने वाले संसकरणों में यह सुविधा चाहते हैं तो 5फिश की सहायक टीम (globalrecordings.net/en/email/webmaster) से संपर्क करें। लेकिन एक पृथक फ़ाइल मैनेजर प्रोग्राम द्वारा चुने हुए विशिष्ट ट्रैक मिटाए जा सकते हैं। ये ट्रैक आपको 5फिश/ऑडियो फोल्डर में मिलेंगे।
आवश्यक एप अनुमतिहरू
एन्ड्रोइड मोबाइल अनुप्रयोगहरूले तपाईंको उपकरणको विभिन्न क्षमताहरू पहुँच गर्न तपाईंको अनुमति अनुरोध गर्दछ। 5fish एपलाई काम गर्नको लागि निम्न अनुमतिहरू चाहिन्छ: • अनुमानित स्थान (नेटवर्कमा आधारित): चासोका देशहरू सुझाव दिनुहोस् • फोन स्थिति र पहिचान पढ्नुहोस्: फोन कलको समयमा प्लेब्याक रोक्नुहोस् र नेटवर्क गति पत्ता लगाउनुहोस् • सुत्नबाट रोक्नुहोस्: फाइलहरू डाउनलोड, आयात, वा सार्दा अवरोध रोक्नुहोस् • अग्रभूमि सेवा चलाउनुहोस्: प्लेब्याकको समयमा अवरोध रोक्नुहोस् • पूर्ण नेटवर्क पहुँच छ: पहुँच कन्फिगरेसन जानकारी, अद्यावधिकहरू प्रदर्शन गर्नुहोस्, फोटोहरू लोड गर्नुहोस् , जडानको प्रकार परीक्षण गर्नुहोस्, अन्य उपकरणहरूमा कास्ट गर्नुहोस् • नेटवर्क जडानहरू हेर्नुहोस्: वैकल्पिक रूपमा मोबाइल नेटवर्कहरूमा डाउनलोड रोक्नुहोस् • Wi-Fi जडानहरू हेर्नुहोस्: फाइल डाउनलोडहरू प्रबन्ध गर्नुहोस् • तपाईंको सामग्रीहरू पढ्नुहोस् भण्डारण: आन्तरिक डाटाबेस र एपद्वारा डाउनलोड वा आयात गरिएका फाइलहरू पहुँच गर्नुहोस् • तपाईंको भण्डारणका सामग्रीहरू परिमार्जन गर्नुहोस् वा मेटाउनुहोस्: आन्तरिक डाटाबेस अपडेट गर्नुहोस् र डाउनलोड गरिएका वा आयात गरिएका फाइलहरू भण्डार गर्नुहोस् • सर्टकटहरू स्थापना गर्नुहोस्: देशहरू, भाषाहरूमा सर्टकटहरूलाई अनुमति दिनुहोस्। , वा तपाईंको यन्त्रको गृह स्क्रिनमा थपिने रेकर्डिङहरू