unfoldingWord 06 - الله يوفر لاسحاق
အကြမ်းဖော်ပြချက်: Genesis 24:1-25:26
ဇာတ်ညွှန်းနံပါတ်: 1206
ဘာသာစကား: Arabic, Sudanese: Khartoum
ပရိသတ်: General
အမျိုးအစား: Bible Stories & Teac
ရည်ရွယ်ချက်: Evangelism; Teaching
သမ္မာကျမ်းစာကိုးကားချက်: Paraphrase
အဆင့်အတန်း: Approved
ဇာတ်ညွှန်းများသည် အခြားဘာသာစကားများသို့ ပြန်ဆိုခြင်းနှင့် အသံသွင်းခြင်းအတွက် အခြေခံလမ်းညွှန်ချက်များ ဖြစ်သည်။ မတူကွဲပြားသောယဉ်ကျေးမှုနှင့် ဘာသာစကားတစ်ခုစီကို နားလည်မှုရှိစေနိုင်ရန်နှင့် ဆက်စပ်မှုရှိစေရန် ၎င်းတို့ကို လိုအပ်သည့်အတိုင်း ပြင်ဆင်သင့်သည်။ အသုံးပြုနေသည့် အချို့သောဝေါဟာရများနှင့်သဘောတရားများကို ပိုမို ရှင်းပြရန် လိုအပ်နိုင်သည်၊ သို့မဟုတ် အစားထိုးခြင်း သို့မဟုတ် လုံးလုံး ချန်လှပ်ထားနိုင်သည်။
ဇာတ်ညွှန်းစာသား
لمن ابراهيم كبرشديد ، ولدو اسحاق كبر وبقى راجل . عشان كدا ابراهيم رسل واحد من خدامه للارض الساكن فيه اقرباءه عشان يجيب مراة لولدو اسحاق .
بعد رحلة طويلة للأرض الساكن فيه اهل ابراهيم، الله قاد خادم الى رفقة. وهي كانت بت ولد اخو ابراهيم .
و رفقة وافقت تخلي اسرتها, و ترجع مع الخادم الى بيت اسحاق . اسحاق اتزوجها طوالي لمن هي وصلت .
بعد زمن طويل، ابراهيم مات . الله بارك ولد ابراهيم ، اسحاق ، عشان العهد الكان عمله بينه و بين ابراهيم . واحد من وعود الله في العهد داك انو ابراهيم حيكون عنده نسل ما بتحسب . لكن زوجة اسحاق ، رفقة ، ما كان عندها عيال.
اسحاق صلى من اجل رفقة ، و الله سمح ليها تكون حامل بتيمان . الطفلين كانوا بيتصارعوا مع بعضهم البعض وهم لسع في رحم رفقة ، عشان كدا رفقة سالت الله ده شنو القاعد يحصل ده .
الله كلم رفقة ،"انتي بتلدي اولاد اتنين . و نسلهم بيكون اتنين امة مختلفين . هم بتصارعوا مع بعضهم البعض . لكن الامة البتجي من ولدك الاكبر حيطيعوا الامة البتجي من ولدك الاصغر".
لمن عيال رفقة اتولدو ، الولد الكبيرطلع لونه احمر و عنده شعر ، و سموه عيسو . اما الولد الاصغر طلع ماسك كعب عيسو ، و سموه يعقوب .