unfoldingWord 03 - 洪水
အကြမ်းဖော်ပြချက်: Genesis 6-8
ဇာတ်ညွှန်းနံပါတ်: 1203
ဘာသာစကား: Chinese Simplified
အဓိကအကြောင်းအရာ: Eternal life (Salvation); Living as a Christian (Obedience); Sin and Satan (Judgement)
ပရိသတ်: General
အမျိုးအစား: Bible Stories & Teac
ရည်ရွယ်ချက်: Evangelism; Teaching
သမ္မာကျမ်းစာကိုးကားချက်: Paraphrase
အဆင့်အတန်း: Approved
ဇာတ်ညွှန်းများသည် အခြားဘာသာစကားများသို့ ပြန်ဆိုခြင်းနှင့် အသံသွင်းခြင်းအတွက် အခြေခံလမ်းညွှန်ချက်များ ဖြစ်သည်။ မတူကွဲပြားသောယဉ်ကျေးမှုနှင့် ဘာသာစကားတစ်ခုစီကို နားလည်မှုရှိစေနိုင်ရန်နှင့် ဆက်စပ်မှုရှိစေရန် ၎င်းတို့ကို လိုအပ်သည့်အတိုင်း ပြင်ဆင်သင့်သည်။ အသုံးပြုနေသည့် အချို့သောဝေါဟာရများနှင့်သဘောတရားများကို ပိုမို ရှင်းပြရန် လိုအပ်နိုင်သည်၊ သို့မဟုတ် အစားထိုးခြင်း သို့မဟုတ် လုံးလုံး ချန်လှပ်ထားနိုင်သည်။
ဇာတ်ညွှန်းစာသား
多年之后，地上住了许多人。他们变得相当邪恶和粗暴，坏到使上帝决定要用洪水摧毁整个世界。
挪亚受到上帝的喜爱，他是一位住在恶人中的义人 。上帝告诉挪亚要降下洪水的计划，要他造一艘大船。
上帝告诉挪亚造一艘140米长、23米宽、13.5米高的船。船身用木头打造，有三层，盖许多房间，一个船顶和一个窗户。洪水到来时， 船能保障挪亚和他的家人以及各种动物的安全。
挪亚遵守上帝的话，和三个儿子按神所吩咐的方法造船。船身很大，所以花了很多年才完工。挪亚警告人们洪水将近，要他们归向上帝，但他们却不相信他。
上帝还吩咐挪亚和他的家人为自己和动物储存够吃的食物。当一切准备就绪，上帝对挪亚说该是和儿子、妻子与儿媳妇们一家八口上船的时候了。
上帝派一公一母的各种动物和飞鸟到挪亚那里上船躲避洪水，又使七公七母的不同牲畜作祭物。当他们全部都上船了，上帝自己把门关上。
然后，雨开始一直不停的下。大雨连续下了四十昼夜，甚至连地上的泉源都涌出水来。地上的一切都被水淹没，就连高山也被水淹没了。
除了船上的人和动物以外， 凡在陆地上的生物都死了。船在水面上漂浮，里头的一切都平安无事。
雨停之后，船在水面漂浮了五个月。水逐渐退去，直到有天船停泊在山顶上，但是大地仍被洪水淹没。又过了三个多月，山顶才显露出来。
过了四十多天，挪亚放出一只乌鸦去看水退了没有，乌鸦飞来飞去却找不着干地。
之后挪亚放出一只鸽子，但仍找不着任何的干地，于是又飞回挪亚那里。再等了一周，他又放出一只鸽子，鸽子回来时嘴里衔着一根橄榄枝。水正在消退，植物再次生长。
挪亚又等了七天，第三次放鸽子出去。这次鸽子找到了栖息的地方，没有回来。水全干了。
两个月后，上帝对挪亚说：“你和家人并所有动物现在离开船吧！你们要生养众多，遍满全地。"挪亚遵从了。
挪亚离开船后给上帝筑了一座祭坛，用一些可做燔祭的动物献上。上帝因燔祭而喜悦，便赐福给挪亚和他的家人。
上帝说：“我保证再也不会因为人做的邪恶的事情而咒诅大地，再也不会用洪水毁掉世界，尽管人从小孩子的时候就犯罪。”
然后，上帝用第一座彩虹作为立约的标记。什么时候彩虹出现在空中，上帝就想起祂的承诺，祂的子民也会想起这事。