Chinese ဘာသာစကား၊ အသုံးအနှုန်းဝေါဟာရ
ဘာသာစကားအမည်/နာမည်: Chinese
ISO ဘာသာစကားကုဒ်: zho
ဘာသာစကားနယ်ပယ်: Macrolanguage
ဘာသာစကားအနေအထား: Verified
GRN ဘာသာစကား အမှတ်စဉ်၊ နံပါတ်: 22971
IETF Language Tag: zh
download ဒေါင်းလုပ်
Audio recordings available in Chinese
ကျွန်ုပ်တို့တွင် လက်ရှိ ဤဘာသာစကားဖြင့် အသံသွင်းထားခြင်း မရှိပါ။
Recordings in related languages
![Tin Tức Tốt Lành [သတင်းကောင်း 1-22]](https://static.globalrecordings.net/300x200/gn-00.jpg)
Tin Tức Tốt Lành [သတင်းကောင်း 1-22] (in Chinese, Yue: San Diu)
ရုပ်ပုံများပါဝင်သည့် အခန်း ၄၀ ရှိသော ရုပ်သံ ကျမ်းစာသင်ခန်းစာများ။ ဖန်ဆင်းခြင်းမှသည် ခရစ်တော်သို့တိုင်အောင် သမ္မာကျမ်းစာ ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်နှင့် ခရစ်ယာန်အသက်တာအကြောင်း သွန်သင်ချက်များ ပါရှိသည်။ ဧဝံဂေလိဝေဌခြင်းနှင့် အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting) အတွက် ဖြစ်သည်။ ![]()

သတင်းကောင်း (in 粤语 [Chinese, Yue])
ရုပ်ပုံများပါဝင်သည့် အခန်း ၄၀ ရှိသော ရုပ်သံ ကျမ်းစာသင်ခန်းစာများ။ ဖန်ဆင်းခြင်းမှသည် ခရစ်တော်သို့တိုင်အောင် သမ္မာကျမ်းစာ ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်နှင့် ခရစ်ယာန်အသက်တာအကြောင်း သွန်သင်ချက်များ ပါရှိသည်။ ဧဝံဂေလိဝေဌခြင်းနှင့် အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting) အတွက် ဖြစ်သည်။

သတင်းကောင်း (in 官話; 北方話 [Guiliu])
ရုပ်ပုံများပါဝင်သည့် အခန်း ၄၀ ရှိသော ရုပ်သံ ကျမ်းစာသင်ခန်းစာများ။ ဖန်ဆင်းခြင်းမှသည် ခရစ်တော်သို့တိုင်အောင် သမ္မာကျမ်းစာ ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်နှင့် ခရစ်ယာန်အသက်တာအကြောင်း သွန်သင်ချက်များ ပါရှိသည်။ ဧဝံဂေလိဝေဌခြင်းနှင့် အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting) အတွက် ဖြစ်သည်။

သတင်းကောင်း (in 话 [Hakka])
ရုပ်ပုံများပါဝင်သည့် အခန်း ၄၀ ရှိသော ရုပ်သံ ကျမ်းစာသင်ခန်းစာများ။ ဖန်ဆင်းခြင်းမှသည် ခရစ်တော်သို့တိုင်အောင် သမ္မာကျမ်းစာ ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်နှင့် ခရစ်ယာန်အသက်တာအကြောင်း သွန်သင်ချက်များ ပါရှိသည်။ ဧဝံဂေလိဝေဌခြင်းနှင့် အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting) အတွက် ဖြစ်သည်။ Intended for Indonesia only

သတင်းကောင်း (in Hui: Qinghai)
ရုပ်ပုံများပါဝင်သည့် အခန်း ၄၀ ရှိသော ရုပ်သံ ကျမ်းစာသင်ခန်းစာများ။ ဖန်ဆင်းခြင်းမှသည် ခရစ်တော်သို့တိုင်အောင် သမ္မာကျမ်းစာ ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်နှင့် ခရစ်ယာန်အသက်တာအကြောင်း သွန်သင်ချက်များ ပါရှိသည်။ ဧဝံဂေလိဝေဌခြင်းနှင့် အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting) အတွက် ဖြစ်သည်။

သတင်းကောင်း (in Hui: Xunhua)
ရုပ်ပုံများပါဝင်သည့် အခန်း ၄၀ ရှိသော ရုပ်သံ ကျမ်းစာသင်ခန်းစာများ။ ဖန်ဆင်းခြင်းမှသည် ခရစ်တော်သို့တိုင်အောင် သမ္မာကျမ်းစာ ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်နှင့် ခရစ်ယာန်အသက်တာအကြောင်း သွန်သင်ချက်များ ပါရှိသည်။ ဧဝံဂေလိဝေဌခြင်းနှင့် အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting) အတွက် ဖြစ်သည်။

သတင်းကောင်း (in Khe-Hakka)
ရုပ်ပုံများပါဝင်သည့် အခန်း ၄၀ ရှိသော ရုပ်သံ ကျမ်းစာသင်ခန်းစာများ။ ဖန်ဆင်းခြင်းမှသည် ခရစ်တော်သို့တိုင်အောင် သမ္မာကျမ်းစာ ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်နှင့် ခရစ်ယာန်အသက်တာအကြောင်း သွန်သင်ချက်များ ပါရှိသည်။ ဧဝံဂေလိဝေဌခြင်းနှင့် အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting) အတွက် ဖြစ်သည်။

သတင်းကောင်း (in Li: Sanya Hongqi)
ရုပ်ပုံများပါဝင်သည့် အခန်း ၄၀ ရှိသော ရုပ်သံ ကျမ်းစာသင်ခန်းစာများ။ ဖန်ဆင်းခြင်းမှသည် ခရစ်တော်သို့တိုင်အောင် သမ္မာကျမ်းစာ ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်နှင့် ခရစ်ယာန်အသက်တာအကြောင်း သွန်သင်ချက်များ ပါရှိသည်။ ဧဝံဂေလိဝေဌခြင်းနှင့် အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting) အတွက် ဖြစ်သည်။

သတင်းကောင်း (in 简体中文 [Mandarin])
ရုပ်ပုံများပါဝင်သည့် အခန်း ၄၀ ရှိသော ရုပ်သံ ကျမ်းစာသင်ခန်းစာများ။ ဖန်ဆင်းခြင်းမှသည် ခရစ်တော်သို့တိုင်အောင် သမ္မာကျမ်းစာ ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်နှင့် ခရစ်ယာန်အသက်တာအကြောင်း သွန်သင်ချက်များ ပါရှိသည်။ ဧဝံဂေလိဝေဌခြင်းနှင့် အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting) အတွက် ဖြစ်သည်။

သတင်းကောင်း^ for university students (in 简体中文 [Mandarin])
စိတ်ကြိုက်ရုပ်ပုံများနှင့်အတူ အခန်း ၄၀ တွင် အသံသွင်းထားသည့် ကျမ်းစာသင်ခန်းစာများ။ ဖန်ဆင်းခြင်းမှသည် ခရစ်တော်သို့တိုင်အောင် သမ္မာကျမ်းစာ ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်နှင့် ခရစ်ယာန်အသက်တာအကြောင်း သွန်သင်ချက်များ ပါရှိသည်။ ဧဝံဂေလိဝေဌခြင်းနှင့် အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting) အတွက် ဖြစ်သည်။

သတင်းကောင်း (Long) (in Mandarin: Indonesia)
ရုပ်ပုံများပါဝင်သည့် အခန်း ၄၀ ရှိသော ရုပ်သံ ကျမ်းစာသင်ခန်းစာများ။ ဖန်ဆင်းခြင်းမှသည် ခရစ်တော်သို့တိုင်အောင် သမ္မာကျမ်းစာ ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်နှင့် ခရစ်ယာန်အသက်တာအကြောင်း သွန်သင်ချက်များ ပါရှိသည်။ ဧဝံဂေလိဝေဌခြင်းနှင့် အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting) အတွက် ဖြစ်သည်။

သတင်းကောင်း - အမျိုးသမီး (in 简体中文 [Mandarin])
ရုပ်ပုံများပါဝင်သည့် အခန်း ၄၀ ရှိသော ရုပ်သံ ကျမ်းစာသင်ခန်းစာများ။ ဖန်ဆင်းခြင်းမှသည် ခရစ်တော်သို့တိုင်အောင် သမ္မာကျမ်းစာ ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်နှင့် ခရစ်ယာန်အသက်တာအကြောင်း သွန်သင်ချက်များ ပါရှိသည်။ ဧဝံဂေလိဝေဌခြင်းနှင့် အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting) အတွက် ဖြစ်သည်။

ကြည့်ရှု၍ နားထောင်ပြီး အသက်ရှင်ပါ 1 ဘုရားသခင်နှင့်အစပြုခြင်း (in 粤语 [Chinese, Yue])
အာဒံ၊ နောဧ၊ ယောဘ၊ အာဗြဟံတို့၏ ကျမ်းစာပုံပြင်များပါဝင်သည့် ရုပ်သံစီးရီး အပိုင်း ၁။ ဧဝံဂေလိလုပ်ငန်း၊ အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting)နှင့် နည်းစနစ်ကျသော ခရစ်ယာန်သွန်သင်ခြင်းများအတွက်။

ကြည့်ရှု၍ နားထောင်ပြီး အသက်ရှင်ပါ 1 ဘုရားသခင်နှင့်အစပြုခြင်း (in Hakka: Ho Po Kah)
အာဒံ၊ နောဧ၊ ယောဘ၊ အာဗြဟံတို့၏ ကျမ်းစာပုံပြင်များပါဝင်သည့် ရုပ်သံစီးရီး အပိုင်း ၁။ ဧဝံဂေလိလုပ်ငန်း၊ အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting)နှင့် နည်းစနစ်ကျသော ခရစ်ယာန်သွန်သင်ခြင်းများအတွက်။

ကြည့်ရှု၍ နားထောင်ပြီး အသက်ရှင်ပါ 1 ဘုရားသခင်နှင့်အစပြုခြင်း (in Hakka: Miaoli)
အာဒံ၊ နောဧ၊ ယောဘ၊ အာဗြဟံတို့၏ ကျမ်းစာပုံပြင်များပါဝင်သည့် ရုပ်သံစီးရီး အပိုင်း ၁။ ဧဝံဂေလိလုပ်ငန်း၊ အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting)နှင့် နည်းစနစ်ကျသော ခရစ်ယာန်သွန်သင်ခြင်းများအတွက်။

ကြည့်ရှု၍ နားထောင်ပြီး အသက်ရှင်ပါ 1 ဘုရားသခင်နှင့်အစပြုခြင်း (in 简体中文 [Mandarin])
အာဒံ၊ နောဧ၊ ယောဘ၊ အာဗြဟံတို့၏ ကျမ်းစာပုံပြင်များပါဝင်သည့် ရုပ်သံစီးရီး အပိုင်း ၁။ ဧဝံဂေလိလုပ်ငန်း၊ အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting)နှင့် နည်းစနစ်ကျသော ခရစ်ယာန်သွန်သင်ခြင်းများအတွက်။

ကြည့်ရှု၍ နားထောင်ပြီး အသက်ရှင်ပါ 1 ဘုရားသခင်နှင့်အစပြုခြင်း (in 官話; 北方話 [Mandarin: Taiwan])
အာဒံ၊ နောဧ၊ ယောဘ၊ အာဗြဟံတို့၏ ကျမ်းစာပုံပြင်များပါဝင်သည့် ရုပ်သံစီးရီး အပိုင်း ၁။ ဧဝံဂေလိလုပ်ငန်း၊ အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting)နှင့် နည်းစနစ်ကျသော ခရစ်ယာန်သွန်သင်ခြင်းများအတွက်။

ကြည့်ရှု၍ နားထောင်ပြီး အသက်ရှင်ပါ 1 ဘုရားသခင်နှင့်အစပြုခြင်း (in 台文 [Taiwanese])
အာဒံ၊ နောဧ၊ ယောဘ၊ အာဗြဟံတို့၏ ကျမ်းစာပုံပြင်များပါဝင်သည့် ရုပ်သံစီးရီး အပိုင်း ၁။ ဧဝံဂေလိလုပ်ငန်း၊ အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting)နှင့် နည်းစနစ်ကျသော ခရစ်ယာန်သွန်သင်ခြင်းများအတွက်။

ကြည့်ရှု၍ နားထောင်ပြီး အသက်ရှင်ပါ 2 ဘုရားသခင်၏ ခွန်အားကြီးသောပုဂ္ဂိုလ်များ (in 粤语 [Chinese, Yue])
ယာကုပ်၊ ယောသပ်၊ မောရှေတို့၏ ကျမ်းစာပုံပြင်များပါဝင်သည့် ရုပ်သံစီးရီး အပိုင်း ၂။ ဧဝံဂေလိလုပ်ငန်း၊ အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting)နှင့် နည်းစနစ်ကျသော ခရစ်ယာန်သွန်သင်ခြင်းများအတွက်။

ကြည့်ရှု၍ နားထောင်ပြီး အသက်ရှင်ပါ 2 ဘုရားသခင်၏ ခွန်အားကြီးသောပုဂ္ဂိုလ်များ (in Hakka: Ho Po Kah)
ယာကုပ်၊ ယောသပ်၊ မောရှေတို့၏ ကျမ်းစာပုံပြင်များပါဝင်သည့် ရုပ်သံစီးရီး အပိုင်း ၂။ ဧဝံဂေလိလုပ်ငန်း၊ အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting)နှင့် နည်းစနစ်ကျသော ခရစ်ယာန်သွန်သင်ခြင်းများအတွက်။

ကြည့်ရှု၍ နားထောင်ပြီး အသက်ရှင်ပါ 2 ဘုရားသခင်၏ ခွန်အားကြီးသောပုဂ္ဂိုလ်များ (in Hakka: Miaoli)
ယာကုပ်၊ ယောသပ်၊ မောရှေတို့၏ ကျမ်းစာပုံပြင်များပါဝင်သည့် ရုပ်သံစီးရီး အပိုင်း ၂။ ဧဝံဂေလိလုပ်ငန်း၊ အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting)နှင့် နည်းစနစ်ကျသော ခရစ်ယာန်သွန်သင်ခြင်းများအတွက်။

ကြည့်ရှု၍ နားထောင်ပြီး အသက်ရှင်ပါ 2 ဘုရားသခင်၏ ခွန်အားကြီးသောပုဂ္ဂိုလ်များ (in 简体中文 [Mandarin])
ယာကုပ်၊ ယောသပ်၊ မောရှေတို့၏ ကျမ်းစာပုံပြင်များပါဝင်သည့် ရုပ်သံစီးရီး အပိုင်း ၂။ ဧဝံဂေလိလုပ်ငန်း၊ အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting)နှင့် နည်းစနစ်ကျသော ခရစ်ယာန်သွန်သင်ခြင်းများအတွက်။

ကြည့်ရှု၍ နားထောင်ပြီး အသက်ရှင်ပါ 2 ဘုရားသခင်၏ ခွန်အားကြီးသောပုဂ္ဂိုလ်များ (in 官話; 北方話 [Mandarin: Taiwan])
ယာကုပ်၊ ယောသပ်၊ မောရှေတို့၏ ကျမ်းစာပုံပြင်များပါဝင်သည့် ရုပ်သံစီးရီး အပိုင်း ၂။ ဧဝံဂေလိလုပ်ငန်း၊ အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting)နှင့် နည်းစနစ်ကျသော ခရစ်ယာန်သွန်သင်ခြင်းများအတွက်။

ကြည့်ရှု၍ နားထောင်ပြီး အသက်ရှင်ပါ 2 ဘုရားသခင်၏ ခွန်အားကြီးသောပုဂ္ဂိုလ်များ (in 台文 [Taiwanese])
ယာကုပ်၊ ယောသပ်၊ မောရှေတို့၏ ကျမ်းစာပုံပြင်များပါဝင်သည့် ရုပ်သံစီးရီး အပိုင်း ၂။ ဧဝံဂေလိလုပ်ငန်း၊ အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting)နှင့် နည်းစနစ်ကျသော ခရစ်ယာန်သွန်သင်ခြင်းများအတွက်။

ကြည့်ရှု၍ နားထောင်ပြီး အသက်ရှင်ပါ 3 ဘုရားသခင်အားဖြင့် အောင်နိုင်ခြင်း (in 粤语 [Chinese, Yue])
ယောရှု၊ ဒေဗောရ၊ ဂိဒေါင်၊ ရှံဆုန်တို့၏ ကျမ်းစာပုံပြင်များပါဝင်သည့် ရုပ်သံစီးရီး အပိုင်း ၃။ ဧဝံဂေလိလုပ်ငန်း၊ အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting)နှင့် နည်းစနစ်ကျသော ခရစ်ယာန်သွန်သင်ခြင်းများအတွက်။

ကြည့်ရှု၍ နားထောင်ပြီး အသက်ရှင်ပါ 3 ဘုရားသခင်အားဖြင့် အောင်နိုင်ခြင်း (in 简体中文 [Mandarin])
ယောရှု၊ ဒေဗောရ၊ ဂိဒေါင်၊ ရှံဆုန်တို့၏ ကျမ်းစာပုံပြင်များပါဝင်သည့် ရုပ်သံစီးရီး အပိုင်း ၃။ ဧဝံဂေလိလုပ်ငန်း၊ အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting)နှင့် နည်းစနစ်ကျသော ခရစ်ယာန်သွန်သင်ခြင်းများအတွက်။

ကြည့်ရှု၍ နားထောင်ပြီး အသက်ရှင်ပါ 4 ဘုရားသခင့် အစေခံများ (in 粤语 [Chinese, Yue])
ရုသ၊ ရှမွေလ၊ ဒါဝိဒ်၊ ဧလိယတို့၏ ကျမ်းစာပုံပြင်များပါဝင်သည့် ရုပ်သံစီးရီး အပိုင်း ၄။ ဧဝံဂေလိလုပ်ငန်း၊ အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting)နှင့် နည်းစနစ်ကျသော ခရစ်ယာန်သွန်သင်ခြင်းများအတွက်။

ကြည့်ရှု၍ နားထောင်ပြီး အသက်ရှင်ပါ 4 ဘုရားသခင့် အစေခံများ (in 简体中文 [Mandarin])
ရုသ၊ ရှမွေလ၊ ဒါဝိဒ်၊ ဧလိယတို့၏ ကျမ်းစာပုံပြင်များပါဝင်သည့် ရုပ်သံစီးရီး အပိုင်း ၄။ ဧဝံဂေလိလုပ်ငန်း၊ အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting)နှင့် နည်းစနစ်ကျသော ခရစ်ယာန်သွန်သင်ခြင်းများအတွက်။

ကြည့်ရှု၍ နားထောင်ပြီး အသက်ရှင်ပါ 5 ဘုရားသခင်အတွက် စမ်းသပ်ခံခြင်း (in 粤语 [Chinese, Yue])
ဧလိရှဲ၊ ဒံယေလ၊ ယောန၊ နေဟမိ၊ ဧသတာတို့၏ ကျမ်းစာပုံပြင်များပါဝင်သည့် ရုပ်သံစီးရီး အပိုင်း ၅။ ဧဝံဂေလိလုပ်ငန်း၊ အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting)နှင့် နည်းစနစ်ကျသော ခရစ်ယာန်သွန်သင်ခြင်းများအတွက်။

ကြည့်ရှု၍ နားထောင်ပြီး အသက်ရှင်ပါ 5 ဘုရားသခင်အတွက် စမ်းသပ်ခံခြင်း (in 简体中文 [Mandarin])
ဧလိရှဲ၊ ဒံယေလ၊ ယောန၊ နေဟမိ၊ ဧသတာတို့၏ ကျမ်းစာပုံပြင်များပါဝင်သည့် ရုပ်သံစီးရီး အပိုင်း ၅။ ဧဝံဂေလိလုပ်ငန်း၊ အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting)နှင့် နည်းစနစ်ကျသော ခရစ်ယာန်သွန်သင်ခြင်းများအတွက်။

ကြည့်ရှု၍ နားထောင်ပြီး အသက်ရှင်ပါ 6 ယေရှု - သွန်သင်သူနှင့် ကျန်းမာခြင်းအရှင် (in 粤语 [Chinese, Yue])
ရှင်မဿဲခရစ်ဝင်ကျမ်းနှင့် ရှင်မာကုခရစ်ဝင်ကျမ်းမှ ယေရှု၏ ကျမ်းစာပုံပြင်များပါဝင်သည့် ရုပ်သံစီးရီး အပိုင်း ၆။ ဧဝံဂေလိလုပ်ငန်း၊ အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting)နှင့် နည်းစနစ်ကျသော ခရစ်ယာန်သွန်သင်ခြင်းများအတွက်။

ကြည့်ရှု၍ နားထောင်ပြီး အသက်ရှင်ပါ 6 ယေရှု - သွန်သင်သူနှင့် ကျန်းမာခြင်းအရှင် (in Hakka: Ho Po Kah)
ရှင်မဿဲခရစ်ဝင်ကျမ်းနှင့် ရှင်မာကုခရစ်ဝင်ကျမ်းမှ ယေရှု၏ ကျမ်းစာပုံပြင်များပါဝင်သည့် ရုပ်သံစီးရီး အပိုင်း ၆။ ဧဝံဂေလိလုပ်ငန်း၊ အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting)နှင့် နည်းစနစ်ကျသော ခရစ်ယာန်သွန်သင်ခြင်းများအတွက်။

ကြည့်ရှု၍ နားထောင်ပြီး အသက်ရှင်ပါ 6 ယေရှု - သွန်သင်သူနှင့် ကျန်းမာခြင်းအရှင် (in Hakka: Miaoli)
ရှင်မဿဲခရစ်ဝင်ကျမ်းနှင့် ရှင်မာကုခရစ်ဝင်ကျမ်းမှ ယေရှု၏ ကျမ်းစာပုံပြင်များပါဝင်သည့် ရုပ်သံစီးရီး အပိုင်း ၆။ ဧဝံဂေလိလုပ်ငန်း၊ အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting)နှင့် နည်းစနစ်ကျသော ခရစ်ယာန်သွန်သင်ခြင်းများအတွက်။

ကြည့်ရှု၍ နားထောင်ပြီး အသက်ရှင်ပါ 6 ယေရှု - သွန်သင်သူနှင့် ကျန်းမာခြင်းအရှင် (in 简体中文 [Mandarin])
ရှင်မဿဲခရစ်ဝင်ကျမ်းနှင့် ရှင်မာကုခရစ်ဝင်ကျမ်းမှ ယေရှု၏ ကျမ်းစာပုံပြင်များပါဝင်သည့် ရုပ်သံစီးရီး အပိုင်း ၆။ ဧဝံဂေလိလုပ်ငန်း၊ အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting)နှင့် နည်းစနစ်ကျသော ခရစ်ယာန်သွန်သင်ခြင်းများအတွက်။

ကြည့်ရှု၍ နားထောင်ပြီး အသက်ရှင်ပါ 6 ယေရှု - သွန်သင်သူနှင့် ကျန်းမာခြင်းအရှင် (in 官話; 北方話 [Mandarin: Taiwan])
ရှင်မဿဲခရစ်ဝင်ကျမ်းနှင့် ရှင်မာကုခရစ်ဝင်ကျမ်းမှ ယေရှု၏ ကျမ်းစာပုံပြင်များပါဝင်သည့် ရုပ်သံစီးရီး အပိုင်း ၆။ ဧဝံဂေလိလုပ်ငန်း၊ အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting)နှင့် နည်းစနစ်ကျသော ခရစ်ယာန်သွန်သင်ခြင်းများအတွက်။

ကြည့်ရှု၍ နားထောင်ပြီး အသက်ရှင်ပါ 6 ယေရှု - သွန်သင်သူနှင့် ကျန်းမာခြင်းအရှင် (in 台文 [Taiwanese])
ရှင်မဿဲခရစ်ဝင်ကျမ်းနှင့် ရှင်မာကုခရစ်ဝင်ကျမ်းမှ ယေရှု၏ ကျမ်းစာပုံပြင်များပါဝင်သည့် ရုပ်သံစီးရီး အပိုင်း ၆။ ဧဝံဂေလိလုပ်ငန်း၊ အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting)နှင့် နည်းစနစ်ကျသော ခရစ်ယာန်သွန်သင်ခြင်းများအတွက်။

ကြည့်ရှု၍ နားထောင်ပြီး အသက်ရှင်ပါ 7 ယေရှု - သခင်နှင့် ကယ်တင်ရှင် (in 粤语 [Chinese, Yue])
ရှင်လုကာခရစ်ဝင်ကျမ်းနှင့် ရှင်ယောဟန်ခရစ်ဝင်ကျမ်းမှ ယေရှု၏ ကျမ်းစာပုံပြင်များပါဝင်သည့် ရုပ်သံစီးရီး အပိုင်း ၇။ ဧဝံဂေလိလုပ်ငန်း၊ အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting)နှင့် နည်းစနစ်ကျသော ခရစ်ယာန်သွန်သင်ခြင်းများအတွက်။

ကြည့်ရှု၍ နားထောင်ပြီး အသက်ရှင်ပါ 7 ယေရှု - သခင်နှင့် ကယ်တင်ရှင် (in Hakka: Miaoli)
ရှင်လုကာခရစ်ဝင်ကျမ်းနှင့် ရှင်ယောဟန်ခရစ်ဝင်ကျမ်းမှ ယေရှု၏ ကျမ်းစာပုံပြင်များပါဝင်သည့် ရုပ်သံစီးရီး အပိုင်း ၇။ ဧဝံဂေလိလုပ်ငန်း၊ အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting)နှင့် နည်းစနစ်ကျသော ခရစ်ယာန်သွန်သင်ခြင်းများအတွက်။

ကြည့်ရှု၍ နားထောင်ပြီး အသက်ရှင်ပါ 7 ယေရှု - သခင်နှင့် ကယ်တင်ရှင် (in 简体中文 [Mandarin])
ရှင်လုကာခရစ်ဝင်ကျမ်းနှင့် ရှင်ယောဟန်ခရစ်ဝင်ကျမ်းမှ ယေရှု၏ ကျမ်းစာပုံပြင်များပါဝင်သည့် ရုပ်သံစီးရီး အပိုင်း ၇။ ဧဝံဂေလိလုပ်ငန်း၊ အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting)နှင့် နည်းစနစ်ကျသော ခရစ်ယာန်သွန်သင်ခြင်းများအတွက်။

ကြည့်ရှု၍ နားထောင်ပြီး အသက်ရှင်ပါ 7 ယေရှု - သခင်နှင့် ကယ်တင်ရှင် (in 官話; 北方話 [Mandarin: Taiwan])
ရှင်လုကာခရစ်ဝင်ကျမ်းနှင့် ရှင်ယောဟန်ခရစ်ဝင်ကျမ်းမှ ယေရှု၏ ကျမ်းစာပုံပြင်များပါဝင်သည့် ရုပ်သံစီးရီး အပိုင်း ၇။ ဧဝံဂေလိလုပ်ငန်း၊ အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting)နှင့် နည်းစနစ်ကျသော ခရစ်ယာန်သွန်သင်ခြင်းများအတွက်။

ကြည့်ရှု၍ နားထောင်ပြီး အသက်ရှင်ပါ 7 ယေရှု - သခင်နှင့် ကယ်တင်ရှင် (in 台文 [Taiwanese])
ရှင်လုကာခရစ်ဝင်ကျမ်းနှင့် ရှင်ယောဟန်ခရစ်ဝင်ကျမ်းမှ ယေရှု၏ ကျမ်းစာပုံပြင်များပါဝင်သည့် ရုပ်သံစီးရီး အပိုင်း ၇။ ဧဝံဂေလိလုပ်ငန်း၊ အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting)နှင့် နည်းစနစ်ကျသော ခရစ်ယာန်သွန်သင်ခြင်းများအတွက်။

ကြည့်ရှု၍ နားထောင်ပြီး အသက်ရှင်ပါ 8 သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်၏ လုပ်ရပ်များ (in 粤语 [Chinese, Yue])
ငယ်ရွယ်သောအသင်းတော်နှင့် ပေါလုတို့၏ ကျမ်းစာပုံပြင်များပါဝင်သည့် ရုပ်သံစီးရီး အပိုင်း ၈။ ဧဝံဂေလိလုပ်ငန်း၊ အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting)နှင့် နည်းစနစ်ကျသော ခရစ်ယာန်သွန်သင်ခြင်းများအတွက်။

ကြည့်ရှု၍ နားထောင်ပြီး အသက်ရှင်ပါ 8 သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်၏ လုပ်ရပ်များ (in Hakka: Ho Po Kah)
ငယ်ရွယ်သောအသင်းတော်နှင့် ပေါလုတို့၏ ကျမ်းစာပုံပြင်များပါဝင်သည့် ရုပ်သံစီးရီး အပိုင်း ၈။ ဧဝံဂေလိလုပ်ငန်း၊ အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting)နှင့် နည်းစနစ်ကျသော ခရစ်ယာန်သွန်သင်ခြင်းများအတွက်။

ကြည့်ရှု၍ နားထောင်ပြီး အသက်ရှင်ပါ 8 သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်၏ လုပ်ရပ်များ (in 简体中文 [Mandarin])
ငယ်ရွယ်သောအသင်းတော်နှင့် ပေါလုတို့၏ ကျမ်းစာပုံပြင်များပါဝင်သည့် ရုပ်သံစီးရီး အပိုင်း ၈။ ဧဝံဂေလိလုပ်ငန်း၊ အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting)နှင့် နည်းစနစ်ကျသော ခရစ်ယာန်သွန်သင်ခြင်းများအတွက်။

အသက်ရှင်သောခရစ်တော် (in 简体中文 [Mandarin])
ပုံ ၁၂၀ ပါရှိသည့် ဖန်ဆင်းခြင်းမှ ခရစ်တော်၏ဒုတိယအကြိမ်ကြွလာခြင်းအထိ သက္ကရာဇ်စဉ်အရ သမ္မာကျမ်းစာသွန်သင်ချက်စီးရီး။ ၎င်းသည် သခင်ယေရှု၏ ဝိသေသလက္ခဏာနှင့် ဒေသနာတော်များကို နားလည်စေပါသည်။

ယေရှု၏ ရုပ်လုံးပေါ်အောင်ဖော်ပြချက် (in Chinese, Min Nan: Hainan)
သခင်ယေရှု၏အသက်တာသည် ရှင်မဿဲ၊ ရှင်မာကု၊ ရှင်လုကာ၊ ရှင်ယောဟန်၊ တမန်တော်ဝတ္ထုနှင့် ရောမဩဝါဒစာမှ ကျမ်းပိုဒ်များကို အသုံးပြု၍ ဖော်ပြခဲ့သည်။

ယေရှု၏ ရုပ်လုံးပေါ်အောင်ဖော်ပြချက် (in 粤语 [Chinese, Yue])
သခင်ယေရှု၏အသက်တာသည် ရှင်မဿဲ၊ ရှင်မာကု၊ ရှင်လုကာ၊ ရှင်ယောဟန်၊ တမန်တော်ဝတ္ထုနှင့် ရောမဩဝါဒစာမှ ကျမ်းပိုဒ်များကို အသုံးပြု၍ ဖော်ပြခဲ့သည်။ Content is considered literary form, may not sound natural to some.

ယေရှု၏ ရုပ်လုံးပေါ်အောင်ဖော်ပြချက် (Modern) (in 简体中文 [Mandarin])
သခင်ယေရှု၏အသက်တာသည် ရှင်မဿဲ၊ ရှင်မာကု၊ ရှင်လုကာ၊ ရှင်ယောဟန်၊ တမန်တော်ဝတ္ထုနှင့် ရောမဩဝါဒစာမှ ကျမ်းပိုဒ်များကို အသုံးပြု၍ ဖော်ပြခဲ့သည်။

ယေရှု၏ ရုပ်လုံးပေါ်အောင်ဖော်ပြချက် (Union) (in 简体中文 [Mandarin])
သခင်ယေရှု၏အသက်တာသည် ရှင်မဿဲ၊ ရှင်မာကု၊ ရှင်လုကာ၊ ရှင်ယောဟန်၊ တမန်တော်ဝတ္ထုနှင့် ရောမဩဝါဒစာမှ ကျမ်းပိုဒ်များကို အသုံးပြု၍ ဖော်ပြခဲ့သည်။

Believe in Jesus (in Teochew)
ကယ်တင်ခြင်းနှင့် အခြေခံ ခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်အကြောင်း ရှင်းပြထားသည့် အသံသွင်းထားသော ကျမ်းစာပုံပြင်တိုများနှင့် ဧဝံဂေလိသတင်းစကားများ။ ပရိုဂရမ်တစ်ခုစီသည် ဇာတ်ညွှန်းများကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားပြီး ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ကိုက်ညီသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်ပြီး သီချင်းများနှင့် တေးဂီတများ ပါဝင်နိုင်သည်။

God is One (in Hui: Qinghai)
ကယ်တင်ခြင်းနှင့် အခြေခံ ခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်အကြောင်း ရှင်းပြထားသည့် အသံသွင်းထားသော ကျမ်းစာပုံပြင်တိုများနှင့် ဧဝံဂေလိသတင်းစကားများ။ ပရိုဂရမ်တစ်ခုစီသည် ဇာတ်ညွှန်းများကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားပြီး ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ကိုက်ညီသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်ပြီး သီချင်းများနှင့် တေးဂီတများ ပါဝင်နိုင်သည်။

ဘဝနှင့်ဆိုင်သော နုတ်ကပတ်တော် (in 官話; 北方話 [Chinese: Huang Yuan])
ကယ်တင်ခြင်းနှင့် အခြေခံ ခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်အကြောင်း ရှင်းပြထားသည့် အသံသွင်းထားသော ကျမ်းစာပုံပြင်တိုများနှင့် ဧဝံဂေလိသတင်းစကားများ။ ပရိုဂရမ်တစ်ခုစီသည် ဇာတ်ညွှန်းများကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားပြီး ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ကိုက်ညီသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်ပြီး သီချင်းများနှင့် တေးဂီတများ ပါဝင်နိုင်သည်။

ဘဝနှင့်ဆိုင်သော နုတ်ကပတ်တော် (in 徽州话 [Chinese, Huizhou])
ကယ်တင်ခြင်းနှင့် အခြေခံ ခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်အကြောင်း ရှင်းပြထားသည့် အသံသွင်းထားသော ကျမ်းစာပုံပြင်တိုများနှင့် ဧဝံဂေလိသတင်းစကားများ။ ပရိုဂရမ်တစ်ခုစီသည် ဇာတ်ညွှန်းများကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားပြီး ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ကိုက်ညီသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်ပြီး သီချင်းများနှင့် တေးဂီတများ ပါဝင်နိုင်သည်။

ဘဝနှင့်ဆိုင်သော နုတ်ကပတ်တော် (in 官話; 北方話 [Chinese, Mandarin: Wenshan])
ကယ်တင်ခြင်းနှင့် အခြေခံ ခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်အကြောင်း ရှင်းပြထားသည့် အသံသွင်းထားသော ကျမ်းစာပုံပြင်တိုများနှင့် ဧဝံဂေလိသတင်းစကားများ။ ပရိုဂရမ်တစ်ခုစီသည် ဇာတ်ညွှန်းများကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားပြီး ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ကိုက်ညီသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်ပြီး သီချင်းများနှင့် တေးဂီတများ ပါဝင်နိုင်သည်။

ဘဝနှင့်ဆိုင်သော နုတ်ကပတ်တော် (in 閩東語 [Chinese, Min Dong: Hou-Guan])
ကယ်တင်ခြင်းနှင့် အခြေခံ ခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်အကြောင်း ရှင်းပြထားသည့် အသံသွင်းထားသော ကျမ်းစာပုံပြင်တိုများနှင့် ဧဝံဂေလိသတင်းစကားများ။ ပရိုဂရမ်တစ်ခုစီသည် ဇာတ်ညွှန်းများကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားပြီး ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ကိုက်ညီသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်ပြီး သီချင်းများနှင့် တေးဂီတများ ပါဝင်နိုင်သည်။

ဘဝနှင့်ဆိုင်သော နုတ်ကပတ်တော် (in 官話; 北方話 [Chinese: Min Zhou])
ကယ်တင်ခြင်းနှင့် အခြေခံ ခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်အကြောင်း ရှင်းပြထားသည့် အသံသွင်းထားသော ကျမ်းစာပုံပြင်တိုများနှင့် ဧဝံဂေလိသတင်းစကားများ။ ပရိုဂရမ်တစ်ခုစီသည် ဇာတ်ညွှန်းများကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားပြီး ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ကိုက်ညီသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်ပြီး သီချင်းများနှင့် တေးဂီတများ ပါဝင်နိုင်သည်။

ဘဝနှင့်ဆိုင်သော နုတ်ကပတ်တော် (in 官話; 北方話 [Chinese: Ningxia])
ကယ်တင်ခြင်းနှင့် အခြေခံ ခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်အကြောင်း ရှင်းပြထားသည့် အသံသွင်းထားသော ကျမ်းစာပုံပြင်တိုများနှင့် ဧဝံဂေလိသတင်းစကားများ။ ပရိုဂရမ်တစ်ခုစီသည် ဇာတ်ညွှန်းများကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားပြီး ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ကိုက်ညီသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်ပြီး သီချင်းများနှင့် တေးဂီတများ ပါဝင်နိုင်သည်။

ဘဝနှင့်ဆိုင်သော နုတ်ကပတ်တော် (in 官話; 北方話 [Chinese: Ningxia: Thongxin])
ကယ်တင်ခြင်းနှင့် အခြေခံ ခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်အကြောင်း ရှင်းပြထားသည့် အသံသွင်းထားသော ကျမ်းစာပုံပြင်တိုများနှင့် ဧဝံဂေလိသတင်းစကားများ။ ပရိုဂရမ်တစ်ခုစီသည် ဇာတ်ညွှန်းများကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားပြီး ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ကိုက်ညီသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်ပြီး သီချင်းများနှင့် တေးဂီတများ ပါဝင်နိုင်သည်။

ဘဝနှင့်ဆိုင်သော နုတ်ကပတ်တော် (in Chinese, Puxian)
ကယ်တင်ခြင်းနှင့် အခြေခံ ခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်အကြောင်း ရှင်းပြထားသည့် အသံသွင်းထားသော ကျမ်းစာပုံပြင်တိုများနှင့် ဧဝံဂေလိသတင်းစကားများ။ ပရိုဂရမ်တစ်ခုစီသည် ဇာတ်ညွှန်းများကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားပြီး ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ကိုက်ညီသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်ပြီး သီချင်းများနှင့် တေးဂီတများ ပါဝင်နိုင်သည်။

ဘဝနှင့်ဆိုင်သော နုတ်ကပတ်တော် (in 官話; 北方話 [Chinese: Sichuan])
ကယ်တင်ခြင်းနှင့် အခြေခံ ခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်အကြောင်း ရှင်းပြထားသည့် အသံသွင်းထားသော ကျမ်းစာပုံပြင်တိုများနှင့် ဧဝံဂေလိသတင်းစကားများ။ ပရိုဂရမ်တစ်ခုစီသည် ဇာတ်ညွှန်းများကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားပြီး ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ကိုက်ညီသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်ပြီး သီချင်းများနှင့် တေးဂီတများ ပါဝင်နိုင်သည်။

ဘဝနှင့်ဆိုင်သော နုတ်ကပတ်တော် (in 吳 [Chinese, Wu])
ကယ်တင်ခြင်းနှင့် အခြေခံ ခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်အကြောင်း ရှင်းပြထားသည့် အသံသွင်းထားသော ကျမ်းစာပုံပြင်တိုများနှင့် ဧဝံဂေလိသတင်းစကားများ။ ပရိုဂရမ်တစ်ခုစီသည် ဇာတ်ညွှန်းများကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားပြီး ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ကိုက်ညီသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်ပြီး သီချင်းများနှင့် တေးဂီတများ ပါဝင်နိုင်သည်။

ဘဝနှင့်ဆိုင်သော နုတ်ကပတ်တော် (in Chinese, Xiang)
ကယ်တင်ခြင်းနှင့် အခြေခံ ခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်အကြောင်း ရှင်းပြထားသည့် အသံသွင်းထားသော ကျမ်းစာပုံပြင်တိုများနှင့် ဧဝံဂေလိသတင်းစကားများ။ ပရိုဂရမ်တစ်ခုစီသည် ဇာတ်ညွှန်းများကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားပြီး ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ကိုက်ညီသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်ပြီး သီချင်းများနှင့် တေးဂီတများ ပါဝင်နိုင်သည်။

ဘဝနှင့်ဆိုင်သော နုတ်ကပတ်တော် (in 官話; 北方話 [Chinese: Zang Ye])
ကယ်တင်ခြင်းနှင့် အခြေခံ ခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်အကြောင်း ရှင်းပြထားသည့် အသံသွင်းထားသော ကျမ်းစာပုံပြင်တိုများနှင့် ဧဝံဂေလိသတင်းစကားများ။ ပရိုဂရမ်တစ်ခုစီသည် ဇာတ်ညွှန်းများကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားပြီး ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ကိုက်ညီသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်ပြီး သီချင်းများနှင့် တေးဂီတများ ပါဝင်နိုင်သည်။

ဘဝနှင့်ဆိုင်သော နုတ်ကပတ်တော် (in 话 [Hakka])
ကယ်တင်ခြင်းနှင့် အခြေခံ ခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်အကြောင်း ရှင်းပြထားသည့် အသံသွင်းထားသော ကျမ်းစာပုံပြင်တိုများနှင့် ဧဝံဂေလိသတင်းစကားများ။ ပရိုဂရမ်တစ်ခုစီသည် ဇာတ်ညွှန်းများကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားပြီး ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ကိုက်ညီသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်ပြီး သီချင်းများနှင့် တေးဂီတများ ပါဝင်နိုင်သည်။

ဘဝနှင့်ဆိုင်သော နုတ်ကပတ်တော် (in Hakka: Mei Shen)
ကယ်တင်ခြင်းနှင့် အခြေခံ ခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်အကြောင်း ရှင်းပြထားသည့် အသံသွင်းထားသော ကျမ်းစာပုံပြင်တိုများနှင့် ဧဝံဂေလိသတင်းစကားများ။ ပရိုဂရမ်တစ်ခုစီသည် ဇာတ်ညွှန်းများကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားပြီး ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ကိုက်ညီသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်ပြီး သီချင်းများနှင့် တေးဂီတများ ပါဝင်နိုင်သည်။

ဘဝနှင့်ဆိုင်သော နုတ်ကပတ်တော် (in 闽北 [Hockchia])
ကယ်တင်ခြင်းနှင့် အခြေခံ ခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်အကြောင်း ရှင်းပြထားသည့် အသံသွင်းထားသော ကျမ်းစာပုံပြင်တိုများနှင့် ဧဝံဂေလိသတင်းစကားများ။ ပရိုဂရမ်တစ်ခုစီသည် ဇာတ်ညွှန်းများကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားပြီး ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ကိုက်ညီသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်ပြီး သီချင်းများနှင့် တေးဂီတများ ပါဝင်နိုင်သည်။

ဘဝနှင့်ဆိုင်သော နုတ်ကပတ်တော် (in Li: Hainan Baotingxian)
ကယ်တင်ခြင်းနှင့် အခြေခံ ခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်အကြောင်း ရှင်းပြထားသည့် အသံသွင်းထားသော ကျမ်းစာပုံပြင်တိုများနှင့် ဧဝံဂေလိသတင်းစကားများ။ ပရိုဂရမ်တစ်ခုစီသည် ဇာတ်ညွှန်းများကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားပြီး ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ကိုက်ညီသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်ပြီး သီချင်းများနှင့် တေးဂီတများ ပါဝင်နိုင်သည်။

ဘဝနှင့်ဆိုင်သော နုတ်ကပတ်တော် (in 官話; 北方話 [Mandarin: Guiyanghua])
ကယ်တင်ခြင်းနှင့် အခြေခံ ခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်အကြောင်း ရှင်းပြထားသည့် အသံသွင်းထားသော ကျမ်းစာပုံပြင်တိုများနှင့် ဧဝံဂေလိသတင်းစကားများ။ ပရိုဂရမ်တစ်ခုစီသည် ဇာတ်ညွှန်းများကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားပြီး ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ကိုက်ညီသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်ပြီး သီချင်းများနှင့် တေးဂီတများ ပါဝင်နိုင်သည်။

ဘဝနှင့်ဆိုင်သော နုတ်ကပတ်တော် (in 台文 [Taiwanese])
ကယ်တင်ခြင်းနှင့် အခြေခံ ခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်အကြောင်း ရှင်းပြထားသည့် အသံသွင်းထားသော ကျမ်းစာပုံပြင်တိုများနှင့် ဧဝံဂေလိသတင်းစကားများ။ ပရိုဂရမ်တစ်ခုစီသည် ဇာတ်ညွှန်းများကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားပြီး ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ကိုက်ညီသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်ပြီး သီချင်းများနှင့် တေးဂီတများ ပါဝင်နိုင်သည်။

ဘဝနှင့်ဆိုင်သော နုတ်ကပတ်တော် (in Toi Shaan)
ကယ်တင်ခြင်းနှင့် အခြေခံ ခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်အကြောင်း ရှင်းပြထားသည့် အသံသွင်းထားသော ကျမ်းစာပုံပြင်တိုများနှင့် ဧဝံဂေလိသတင်းစကားများ။ ပရိုဂရမ်တစ်ခုစီသည် ဇာတ်ညွှန်းများကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားပြီး ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ကိုက်ညီသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်ပြီး သီချင်းများနှင့် တေးဂီတများ ပါဝင်နိုင်သည်။

ဘဝနှင့်ဆိုင်သော နုတ်ကပတ်တော် (in 官話; 北方話 [Yunnanese])
ကယ်တင်ခြင်းနှင့် အခြေခံ ခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်အကြောင်း ရှင်းပြထားသည့် အသံသွင်းထားသော ကျမ်းစာပုံပြင်တိုများနှင့် ဧဝံဂေလိသတင်းစကားများ။ ပရိုဂရမ်တစ်ခုစီသည် ဇာတ်ညွှန်းများကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားပြီး ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ကိုက်ညီသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်ပြီး သီချင်းများနှင့် တေးဂီတများ ပါဝင်နိုင်သည်။

ဘဝနှင့်ဆိုင်သော နုတ်ကပတ်တော် 1 (in Chinese, Min Nan: Hainan)
ကယ်တင်ခြင်းနှင့် အခြေခံ ခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်အကြောင်း ရှင်းပြထားသည့် အသံသွင်းထားသော ကျမ်းစာပုံပြင်တိုများနှင့် ဧဝံဂေလိသတင်းစကားများ။ ပရိုဂရမ်တစ်ခုစီသည် ဇာတ်ညွှန်းများကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားပြီး ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ကိုက်ညီသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်ပြီး သီချင်းများနှင့် တေးဂီတများ ပါဝင်နိုင်သည်။

ဘဝနှင့်ဆိုင်သော နုတ်ကပတ်တော် 1 (in 粤语 [Chinese, Yue])
ကယ်တင်ခြင်းနှင့် အခြေခံ ခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်အကြောင်း ရှင်းပြထားသည့် အသံသွင်းထားသော ကျမ်းစာပုံပြင်တိုများနှင့် ဧဝံဂေလိသတင်းစကားများ။ ပရိုဂရမ်တစ်ခုစီသည် ဇာတ်ညွှန်းများကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားပြီး ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ကိုက်ညီသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်ပြီး သီချင်းများနှင့် တေးဂီတများ ပါဝင်နိုင်သည်။ This may be preferred by more rural people.

ဘဝနှင့်ဆိုင်သော နုတ်ကပတ်တော် 1 (in Kejia: Guangdong Shaoguan Guitou)
ကယ်တင်ခြင်းနှင့် အခြေခံ ခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်အကြောင်း ရှင်းပြထားသည့် အသံသွင်းထားသော ကျမ်းစာပုံပြင်တိုများနှင့် ဧဝံဂေလိသတင်းစကားများ။ ပရိုဂရမ်တစ်ခုစီသည် ဇာတ်ညွှန်းများကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားပြီး ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ကိုက်ညီသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်ပြီး သီချင်းများနှင့် တေးဂီတများ ပါဝင်နိုင်သည်။

ဘဝနှင့်ဆိုင်သော နုတ်ကပတ်တော် 1 (in 简体中文 [Mandarin])
ကယ်တင်ခြင်းနှင့် အခြေခံ ခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်အကြောင်း ရှင်းပြထားသည့် အသံသွင်းထားသော ကျမ်းစာပုံပြင်တိုများနှင့် ဧဝံဂေလိသတင်းစကားများ။ ပရိုဂရမ်တစ်ခုစီသည် ဇာတ်ညွှန်းများကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားပြီး ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ကိုက်ညီသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်ပြီး သီချင်းများနှင့် တေးဂီတများ ပါဝင်နိုင်သည်။

ဘဝနှင့်ဆိုင်သော နုတ်ကပတ်တော် 2 (in Chinese, Min Nan: Hainan)
ကယ်တင်ခြင်းနှင့် အခြေခံ ခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်အကြောင်း ရှင်းပြထားသည့် အသံသွင်းထားသော ကျမ်းစာပုံပြင်တိုများနှင့် ဧဝံဂေလိသတင်းစကားများ။ ပရိုဂရမ်တစ်ခုစီသည် ဇာတ်ညွှန်းများကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားပြီး ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ကိုက်ညီသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်ပြီး သီချင်းများနှင့် တေးဂီတများ ပါဝင်နိုင်သည်။

ဘဝနှင့်ဆိုင်သော နုတ်ကပတ်တော် 2 (in 粤语 [Chinese, Yue])
ကယ်တင်ခြင်းနှင့် အခြေခံ ခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်အကြောင်း ရှင်းပြထားသည့် အသံသွင်းထားသော ကျမ်းစာပုံပြင်တိုများနှင့် ဧဝံဂေလိသတင်းစကားများ။ ပရိုဂရမ်တစ်ခုစီသည် ဇာတ်ညွှန်းများကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားပြီး ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ကိုက်ညီသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်ပြီး သီချင်းများနှင့် တေးဂီတများ ပါဝင်နိုင်သည်။

ဘဝနှင့်ဆိုင်သော နုတ်ကပတ်တော် 2 (in Li: Sanya Hongqi)
ကယ်တင်ခြင်းနှင့် အခြေခံ ခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်အကြောင်း ရှင်းပြထားသည့် အသံသွင်းထားသော ကျမ်းစာပုံပြင်တိုများနှင့် ဧဝံဂေလိသတင်းစကားများ။ ပရိုဂရမ်တစ်ခုစီသည် ဇာတ်ညွှန်းများကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားပြီး ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ကိုက်ညီသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်ပြီး သီချင်းများနှင့် တေးဂီတများ ပါဝင်နိုင်သည်။

ဘဝနှင့်ဆိုင်သော နုတ်ကပတ်တော် 2 (in 简体中文 [Mandarin])
ကယ်တင်ခြင်းနှင့် အခြေခံ ခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်အကြောင်း ရှင်းပြထားသည့် အသံသွင်းထားသော ကျမ်းစာပုံပြင်တိုများနှင့် ဧဝံဂေလိသတင်းစကားများ။ ပရိုဂရမ်တစ်ခုစီသည် ဇာတ်ညွှန်းများကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားပြီး ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ကိုက်ညီသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်ပြီး သီချင်းများနှင့် တေးဂီတများ ပါဝင်နိုင်သည်။

ဘဝနှင့်ဆိုင်သော နုတ်ကပတ်တော် 3 (in 粤语 [Chinese, Yue])
ကယ်တင်ခြင်းနှင့် အခြေခံ ခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်အကြောင်း ရှင်းပြထားသည့် အသံသွင်းထားသော ကျမ်းစာပုံပြင်တိုများနှင့် ဧဝံဂေလိသတင်းစကားများ။ ပရိုဂရမ်တစ်ခုစီသည် ဇာတ်ညွှန်းများကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားပြီး ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ကိုက်ညီသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်ပြီး သီချင်းများနှင့် တေးဂီတများ ပါဝင်နိုင်သည်။

ဘဝနှင့်ဆိုင်သော နုတ်ကပတ်တော် for Children (in 粤语 [Chinese, Yue])
ကယ်တင်ခြင်းနှင့် အခြေခံ ခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်အကြောင်း ရှင်းပြထားသည့် အသံသွင်းထားသော ကျမ်းစာပုံပြင်တိုများနှင့် ဧဝံဂေလိသတင်းစကားများ။ ပရိုဂရမ်တစ်ခုစီသည် ဇာတ်ညွှန်းများကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားပြီး ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ကိုက်ညီသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်ပြီး သီချင်းများနှင့် တေးဂီတများ ပါဝင်နိုင်သည်။

ဘုရားသခင့် မိတ်ဆွေဖြစ်လာခြင်း (in Chinese: Hubei Chongyanghua)
အသံကျမ်းစာပုံပြင်များနှင့် ဧဝံဂေလိသတင်းစကားများ ဆက်စပ်သည့်အရာစုစည်းမှု။ ၎င်းတို့သည် ကယ်တင်ခြင်းအကြောင်း ရှင်းပြပြီး၊ အခြေခံခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်ကိုလည်း ပေးကောင်းပေးလိမ့်မည်။ Previously titled 'Words of Life'.

ဘုရားသခင့် မိတ်ဆွေဖြစ်လာခြင်း (in Chinese: Hubei Dangyanghua)
အသံကျမ်းစာပုံပြင်များနှင့် ဧဝံဂေလိသတင်းစကားများ ဆက်စပ်သည့်အရာစုစည်းမှု။ ၎င်းတို့သည် ကယ်တင်ခြင်းအကြောင်း ရှင်းပြပြီး၊ အခြေခံခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်ကိုလည်း ပေးကောင်းပေးလိမ့်မည်။ Previously titled 'Words of Life'.

ဘုရားသခင့် မိတ်ဆွေဖြစ်လာခြင်း (in Chinese: Hubei Wuhandayehua)
အသံကျမ်းစာပုံပြင်များနှင့် ဧဝံဂေလိသတင်းစကားများ ဆက်စပ်သည့်အရာစုစည်းမှု။ ၎င်းတို့သည် ကယ်တင်ခြင်းအကြောင်း ရှင်းပြပြီး၊ အခြေခံခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်ကိုလည်း ပေးကောင်းပေးလိမ့်မည်။ Previously titled 'Words of Life'.

ဘုရားသခင့် မိတ်ဆွေဖြစ်လာခြင်း (in Chinese: Hunan Xiantanhua)
အသံကျမ်းစာပုံပြင်များနှင့် ဧဝံဂေလိသတင်းစကားများ ဆက်စပ်သည့်အရာစုစည်းမှု။ ၎င်းတို့သည် ကယ်တင်ခြင်းအကြောင်း ရှင်းပြပြီး၊ အခြေခံခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်ကိုလည်း ပေးကောင်းပေးလိမ့်မည်။ Previously titled 'Words of Life'.

ဘုရားသခင့် မိတ်ဆွေဖြစ်လာခြင်း (in Chinese: Liansan)
အသံကျမ်းစာပုံပြင်များနှင့် ဧဝံဂေလိသတင်းစကားများ ဆက်စပ်သည့်အရာစုစည်းမှု။ ၎င်းတို့သည် ကယ်တင်ခြင်းအကြောင်း ရှင်းပြပြီး၊ အခြေခံခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်ကိုလည်း ပေးကောင်းပေးလိမ့်မည်။ Previously titled 'Words of Life'.

ဘုရားသခင့် မိတ်ဆွေဖြစ်လာခြင်း (in Chinese: Lianzhouhua)
အသံကျမ်းစာပုံပြင်များနှင့် ဧဝံဂေလိသတင်းစကားများ ဆက်စပ်သည့်အရာစုစည်းမှု။ ၎င်းတို့သည် ကယ်တင်ခြင်းအကြောင်း ရှင်းပြပြီး၊ အခြေခံခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်ကိုလည်း ပေးကောင်းပေးလိမ့်မည်။ Previously titled 'Words of Life'.

ဘုရားသခင့် မိတ်ဆွေဖြစ်လာခြင်း (in 吴语 [Chinese, Wu: Shanghai])
အသံကျမ်းစာပုံပြင်များနှင့် ဧဝံဂေလိသတင်းစကားများ ဆက်စပ်သည့်အရာစုစည်းမှု။ ၎င်းတို့သည် ကယ်တင်ခြင်းအကြောင်း ရှင်းပြပြီး၊ အခြေခံခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်ကိုလည်း ပေးကောင်းပေးလိမ့်မည်။ Previously titled 'Words of Life'.

ဘုရားသခင့် မိတ်ဆွေဖြစ်လာခြင်း (in Chinese: Ying Pan Hua)
အသံကျမ်းစာပုံပြင်များနှင့် ဧဝံဂေလိသတင်းစကားများ ဆက်စပ်သည့်အရာစုစည်းမှု။ ၎င်းတို့သည် ကယ်တင်ခြင်းအကြောင်း ရှင်းပြပြီး၊ အခြေခံခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်ကိုလည်း ပေးကောင်းပေးလိမ့်မည်။ Previously titled 'Words of Life'.

ဘုရားသခင့် မိတ်ဆွေဖြစ်လာခြင်း (in 官話; 北方話 [Guiliu])
အသံကျမ်းစာပုံပြင်များနှင့် ဧဝံဂေလိသတင်းစကားများ ဆက်စပ်သည့်အရာစုစည်းမှု။ ၎င်းတို့သည် ကယ်တင်ခြင်းအကြောင်း ရှင်းပြပြီး၊ အခြေခံခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်ကိုလည်း ပေးကောင်းပေးလိမ့်မည်။ Previously titled 'Words of Life'.

ဘုရားသခင့် မိတ်ဆွေဖြစ်လာခြင်း (in Kejia: Guangdong Shaoguan Guitou)
အသံကျမ်းစာပုံပြင်များနှင့် ဧဝံဂေလိသတင်းစကားများ ဆက်စပ်သည့်အရာစုစည်းမှု။ ၎င်းတို့သည် ကယ်တင်ခြင်းအကြောင်း ရှင်းပြပြီး၊ အခြေခံခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်ကိုလည်း ပေးကောင်းပေးလိမ့်မည်။ Previously titled 'Words of Life 2'.

ဘုရားသခင့် မိတ်ဆွေဖြစ်လာခြင်း (in Li: Sanya Hongqi)
အသံကျမ်းစာပုံပြင်များနှင့် ဧဝံဂေလိသတင်းစကားများ ဆက်စပ်သည့်အရာစုစည်းမှု။ ၎င်းတို့သည် ကယ်တင်ခြင်းအကြောင်း ရှင်းပြပြီး၊ အခြေခံခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်ကိုလည်း ပေးကောင်းပေးလိမ့်မည်။ Previously titled 'Words of Life 1'.

ဘုရားသခင့် မိတ်ဆွေဖြစ်လာခြင်း (in 简体中文 [Mandarin])
အသံကျမ်းစာပုံပြင်များနှင့် ဧဝံဂေလိသတင်းစကားများ ဆက်စပ်သည့်အရာစုစည်းမှု။ ၎င်းတို့သည် ကယ်တင်ခြင်းအကြောင်း ရှင်းပြပြီး၊ အခြေခံခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်ကိုလည်း ပေးကောင်းပေးလိမ့်မည်။ Previously titled 'Words of Life 3'.

ဘုရားသခင့် မိတ်ဆွေဖြစ်လာခြင်း (in Pinghua: Guangxi Nanning)
အသံကျမ်းစာပုံပြင်များနှင့် ဧဝံဂေလိသတင်းစကားများ ဆက်စပ်သည့်အရာစုစည်းမှု။ ၎င်းတို့သည် ကယ်တင်ခြင်းအကြောင်း ရှင်းပြပြီး၊ အခြေခံခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်ကိုလည်း ပေးကောင်းပေးလိမ့်မည်။ Previously titled 'Words of Life'.

ဖြောင့်စင်းသောလမ်း (in Chinese, Mandarin: Hui)
အကျဉ်းချုပ် သို့မဟုတ် အဓိပ္ပာယ်ကောက်ယူသည့်ပုံစံဖြင့် သမ္မာကျမ်းစာပုံပြင်များ၏ အသံ သို့မဟုတ် ဗွီဒီယို တင်ပြချက်များ။
အားလုံးကို ဒေါင်းလုပ်လုပ်ပါ Chinese
speaker Language MP3 Audio Zip (4926.4MB)
headphones Language Low-MP3 Audio Zip (1244.4MB)
အခြားရင်းမြစ်များမှ အသံ/ဗီဒီယို
A Story of Hope - Mandarin (film) - (Create International)
Broadcast audio/video - (TWR)
Broadcast audio/video - (TWR)
Broadcast audio/video - (TWR)
Broadcast audio/video - (TWR)
Broadcast audio/video - (TWR)
Creation Story Animation - (Cosmic Creations)
Creation Story Animation - (Cosmic Creations)
Dramatized Bible - Mandarin - (TWR)
God's Powerful Saviour - Cantonese - Readings from the Gospel of Luke - (Audio Treasure)
God's Powerful Saviour - Hakka - Readings from the Gospel of Luke - (Audio Treasure)
God's Powerful Saviour - Hokkien - Readings from the Gospel of Luke - (Audio Treasure)
God's Powerful Saviour - Mandarin - Readings from the Gospel of Luke - (Audio Treasure)
God's Story Audiovisual - Mandarin - (God's Story)
God's Story Audiovisual - Traditional Chinese - (God's Story)
Hymns - Chinese - (NetHymnal)
Jesus Christ Film Project films - Pontianak, Hakka - (Toko Media Online)
Jesus Film in Cantonese - (Jesus Film Project)
Jesus Film in Chinese, Guiliu - (Jesus Film Project)
Jesus Film in Chinese, Hokkien Amoy - (Jesus Film Project)
Jesus Film in Chinese, Qinghai - (Jesus Film Project)
Jesus Film in Chinese, Qinghai Hui - (Jesus Film Project)
Jesus Film in Chinese, Sichuan - (Jesus Film Project)
Jesus Film in Chinese, Simplified - (Jesus Film Project)
Jesus Film in Chinese, Traditional - (Jesus Film Project)
Jesus Film in Chinese, Yunnan (Kunming) - (Jesus Film Project)
Jesus Film in Foochow - (Jesus Film Project)
Jesus Film in Hainanese - (Jesus Film Project)
Jesus Film in Hakka - (Jesus Film Project)
Jesus Film in Hui - (Jesus Film Project)
Jesus Film in Mandarin, China - (Jesus Film Project)
Jesus Film in Mandarin (Taiwan) - (Jesus Film Project)
Jesus Film in Penang Hokkien - (Jesus Film Project)
Jesus Film in Pontianak, Hakka - (Jesus Film Project)
Jesus Film in Shanghainese - (Jesus Film Project)
Jesus Film in Teochew - (Jesus Film Project)
Jesus Film in Xiang - (Jesus Film Project)
John 3:1-21 - Revised Chinese Union Bible Shen Edition - (The Lumo Project)
Light of Revelation - Hui (film) - (Create International)
Renewal of All Things - Chinese - (WGS Ministries)
Study the Bible - (ThirdMill)
The Bible - Cantonese - 聖經音頻 - (Wordproject)
The Bible - Chinese, Mandarin - Union version - (Faith Comes By Hearing)
The Bible - Chinese - 音频圣经 - (Wordproject)
The Bible - Mandarin - (Audio Treasure)
The Gospel - Mandarin - (Global Gospel, The)
The Hope Video - Zhōngwén (Chinese) - (Mars Hill Productions)
The New Testament - Cantonese - (Audio Treasure)
The New Testament - Chinese Cantonese (Revised Chinese Union version) - (Faith Comes By Hearing)
The New Testament - Chinese Cantonese (simplified) - (Faith Comes By Hearing)
The New Testament - Chinese Cantonese (traditional) - Non dramatised version - 2006 version - (Faith Comes By Hearing)
The New Testament - Chinese - CCB by Biblica - (Bible Gateway)
The New Testament - Chinese - CSB New Testament by Ran Hao - (Bible Gateway)
The New Testament - Chinese, Mandarin (Revised Chinese Union version) - (Faith Comes By Hearing)
The New Testament - Chinese, Mandarin (Simplified) - (Faith Comes By Hearing)
The New Testament - Chinese, Mandarin (Traditional) - (Faith Comes By Hearing)
The New Testament - Hat (Chinese, Mandarin) - Chinese New Version - (Faith Comes By Hearing)
The New Testament - Taiwanese Hakka (romanised) - Today's Taiwanese Hakka Bible - (Faith Comes By Hearing)
The New Testament - Taiwanese (Min Nan) - (Faith Comes By Hearing)
The Path to Truth and Life - Mandarin, Han (film) - (Create International)
The Promise - Bible Stories - Mandarin - (Story Runners)
The Prophets' Story - Cantonese (粤语) - (The Prophets' Story)
The Prophets' Story - Guiliu / Putonghua - (The Prophets' Story)
The Prophets' Story - Mandarin (简体中文) - (The Prophets' Story)
Thru the Bible Cantonese Podcast - (Thru The Bible)
Thru the Bible Mandarin Podcast - (Thru The Bible)
Who is God? - Chinese - (Who Is God?)
荣耀君王 (King of Glory) - Chinese - (Rock International)
Chinese အတွက် အခြားအမည်များ
Chinês
Chinesisch
Chino
Cina
Tiếng Hoa
الصينية
زبانهای چینی (family)
चीनी
சைனீஸ்
ภาษาจีน
中文、漢語
Chinese ပြောသည့်အရပ်
Chinese နှင့်ဆက်စပ်သည့် ဘာသာစကားများ
- Chinese (Macrolanguage)
- Chinese, Gan (ISO Language)
- Chinese, Huizhou (ISO Language) volume_up
- Chinese, Jinyu (ISO Language)
- Chinese, Min Bei (ISO Language)
- Chinese, Min Dong (ISO Language)
- Chinese, Min Nan (ISO Language) volume_up
- Chinese, Min Zhong (ISO Language)
- Chinese, Puxian (ISO Language) volume_up
- Chinese, Wu (ISO Language) volume_up
- Chinese, Xiang (ISO Language) volume_up
- Chinese, Yue (ISO Language) volume_up
- Hakka (ISO Language) volume_up
- Mandarin (ISO Language) volume_up
ဤဘာသာစကားနှင့်ပတ်သက်၍ GRN နှင့်အတူတကွ အလုပ်လုပ်ပါ
သင်သည် ဤဘာသာစကားကို သတင်းအချက်အလက်ပေးခြင်း၊ ဘာသာပြန်ခြင်း သို့မဟုတ် ကူညီမှတ်တမ်းတင်နိုင်ပါသလား။ ဤ သို့မဟုတ် အခြားဘာသာစကားဖြင့် အသံသွင်းမှုများကို ပံ့ပိုးကူညီနိုင်ပါသလား။ GRN Language Hotline ကို ဆက်သွယ်ပါ.
GRN သည် အကျိုးအမြတ်မယူသော အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး ဘာသာပြန်များနှင့် ဘာသာစကားကူညီသူများအတွက် မပေးချေကြောင်း သတိပြုပါ။ အကူအညီအားလုံးကို မိမိဆန္ဒအလျောက် လုပ်ဆောင်ပေးခြင်းဖြစ်သည်။