Arabic ဘာသာစကား၊ အသုံးအနှုန်းဝေါဟာရ
ဘာသာစကားအမည်/နာမည်: Arabic
ISO ဘာသာစကားကုဒ်: ara
ဘာသာစကားနယ်ပယ်: Macrolanguage
ဘာသာစကားအနေအထား: Verified
GRN ဘာသာစကား အမှတ်စဉ်၊ နံပါတ်: 3
IETF ဘာသာစကား တဂ်: ar
ဒေါင်းလုပ်
ဒေါင်းလုပ်လုပ်သည် Arabic - The Lost Coin and Lost Son.mp3
အသံသွင်းချက်များကို Arabic ဘာသာဖြင့် ရရှိနိုင်ပါသည်
ဤအသံသွင်းချက်များသည် ဧဝံဂေလိလုပ်ငန်းနှင့် အခြေခံသမ္မာကျမ်းစာသင်ကြားမှုအတွက် ရည်ရွယ်၍ ရေးသားထားခြင်းဖြစ်ပြီး၊ စာအရေးအဖတ်မတတ်သူများ၊ နုတ်ယဉ်ကျေးမှုများသာမက အထူးသဖြင့် လက်လှမ်းမမီသောလူစုများထံ ဧဝံဂေလိတရားကို ပို့ဆောင်ရန် ဖြစ်သည်။
![المسيحِ الحي [The Living Christ]](https://static.globalrecordings.net/300x200/tlc-000.jpg)
المسيحِ الحي [The Living Christ]
ပုံ ၁၂၀ ပါရှိသည့် ဖန်ဆင်းခြင်းမှ ခရစ်တော်၏ဒုတိယအကြိမ်ကြွလာခြင်းအထိ သက္ကရာဇ်စဉ်အရ သမ္မာကျမ်းစာသွန်သင်ချက်စီးရီး။ ၎င်းသည် သခင်ယေရှု၏ ဝိသေသလက္ခဏာနှင့် ဒေသနာတော်များကို နားလည်စေပါသည်။
ဆက်စပ်ဘာသာစကားများဖြင့် အသံသွင်းချက်များ

Good News (in Arabic, Mesopotamian: Khuzestan)
ရုပ်ပုံများပါဝင်သည့် အခန်း ၄၀ ရှိသော ရုပ်သံ ကျမ်းစာသင်ခန်းစာများ။ ဖန်ဆင်းခြင်းမှသည် ခရစ်တော်သို့တိုင်အောင် သမ္မာကျမ်းစာ ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်နှင့် ခရစ်ယာန်အသက်တာအကြောင်း သွန်သင်ချက်များ ပါရှိသည်။ ဧဝံဂေလိဝေဌခြင်းနှင့် အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting) အတွက် ဖြစ်သည်။

Good News (in Arabic, North Levantine: North Lebanese Literary)
ရုပ်ပုံများပါဝင်သည့် အခန်း ၄၀ ရှိသော ရုပ်သံ ကျမ်းစာသင်ခန်းစာများ။ ဖန်ဆင်းခြင်းမှသည် ခရစ်တော်သို့တိုင်အောင် သမ္မာကျမ်းစာ ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်နှင့် ခရစ်ယာန်အသက်တာအကြောင်း သွန်သင်ချက်များ ပါရှိသည်။ ဧဝံဂေလိဝေဌခြင်းနှင့် အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting) အတွက် ဖြစ်သည်။

Good News^ (in الحضري كويتي [Arabic, Gulf: Kuwaiti Hadari])
စိတ်ကြိုက်ရုပ်ပုံများနှင့်အတူ အခန်း ၄၀ တွင် အသံသွင်းထားသည့် ကျမ်းစာသင်ခန်းစာများ။ ဖန်ဆင်းခြင်းမှသည် ခရစ်တော်သို့တိုင်အောင် သမ္မာကျမ်းစာ ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်နှင့် ခရစ်ယာန်အသက်တာအကြောင်း သွန်သင်ချက်များ ပါရှိသည်။ ဧဝံဂေလိဝေဌခြင်းနှင့် အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting) အတွက် ဖြစ်သည်။ Waves Sound Effect used with permission of http://www.freesfx.co.uk.
![أخبار طيبة [Good News^]](https://static.globalrecordings.net/300x200/gn-00.jpg)
أخبار طيبة [Good News^] (in Arabic, Western Egyptian Bedawi)
စိတ်ကြိုက်ရုပ်ပုံများနှင့်အတူ အခန်း ၄၀ တွင် အသံသွင်းထားသည့် ကျမ်းစာသင်ခန်းစာများ။ ဖန်ဆင်းခြင်းမှသည် ခရစ်တော်သို့တိုင်အောင် သမ္မာကျမ်းစာ ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်နှင့် ခရစ်ယာန်အသက်တာအကြောင်း သွန်သင်ချက်များ ပါရှိသည်။ ဧဝံဂေလိဝေဌခြင်းနှင့် အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting) အတွက် ဖြစ်သည်။ ![]()
![الأخبار السارة [Good News^]](https://static.globalrecordings.net/300x200/gn-00.jpg)
الأخبار السارة [Good News^] (in Arabic, Algerian: Constantine)
စိတ်ကြိုက်ရုပ်ပုံများနှင့်အတူ အခန်း ၄၀ တွင် အသံသွင်းထားသည့် ကျမ်းစာသင်ခန်းစာများ။ ဖန်ဆင်းခြင်းမှသည် ခရစ်တော်သို့တိုင်အောင် သမ္မာကျမ်းစာ ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်နှင့် ခရစ်ယာန်အသက်တာအကြောင်း သွန်သင်ချက်များ ပါရှိသည်။ ဧဝံဂေလိဝေဌခြင်းနှင့် အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting) အတွက် ဖြစ်သည်။
![الأخبار السارة [Good News^]](https://static.globalrecordings.net/300x200/gn-00.jpg)
الأخبار السارة [Good News^] (in Arabic: Damascus)
စိတ်ကြိုက်ရုပ်ပုံများနှင့်အတူ အခန်း ၄၀ တွင် အသံသွင်းထားသည့် ကျမ်းစာသင်ခန်းစာများ။ ဖန်ဆင်းခြင်းမှသည် ခရစ်တော်သို့တိုင်အောင် သမ္မာကျမ်းစာ ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်နှင့် ခရစ်ယာန်အသက်တာအကြောင်း သွန်သင်ချက်များ ပါရှိသည်။ ဧဝံဂေလိဝေဌခြင်းနှင့် အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting) အတွက် ဖြစ်သည်။
![الأخبار السارة [Good News^]](https://static.globalrecordings.net/300x200/gn-00.jpg)
الأخبار السارة [Good News^] (in Arabic, Levantine: Jordanian)
စိတ်ကြိုက်ရုပ်ပုံများနှင့်အတူ အခန်း ၄၀ တွင် အသံသွင်းထားသည့် ကျမ်းစာသင်ခန်းစာများ။ ဖန်ဆင်းခြင်းမှသည် ခရစ်တော်သို့တိုင်အောင် သမ္မာကျမ်းစာ ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်နှင့် ခရစ်ယာန်အသက်တာအကြောင်း သွန်သင်ချက်များ ပါရှိသည်။ ဧဝံဂေလိဝေဌခြင်းနှင့် အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting) အတွက် ဖြစ်သည်။
![الأخبار السارة [Good News^]](https://static.globalrecordings.net/300x200/gn-00.jpg)
الأخبار السارة [Good News^] (in South Levantine Arabic Mashriqi [Arabic, Levantine: Palestinian])
စိတ်ကြိုက်ရုပ်ပုံများနှင့်အတူ အခန်း ၄၀ တွင် အသံသွင်းထားသည့် ကျမ်းစာသင်ခန်းစာများ။ ဖန်ဆင်းခြင်းမှသည် ခရစ်တော်သို့တိုင်အောင် သမ္မာကျမ်းစာ ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်နှင့် ခရစ်ယာန်အသက်တာအကြောင်း သွန်သင်ချက်များ ပါရှိသည်။ ဧဝံဂေလိဝေဌခြင်းနှင့် အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting) အတွက် ဖြစ်သည်။
![الأخبار السارة [Good News^]](https://static.globalrecordings.net/300x200/gn-00.jpg)
الأخبار السارة [Good News^] (in Arabic, Mesopotamian: Baghdadi)
စိတ်ကြိုက်ရုပ်ပုံများနှင့်အတူ အခန်း ၄၀ တွင် အသံသွင်းထားသည့် ကျမ်းစာသင်ခန်းစာများ။ ဖန်ဆင်းခြင်းမှသည် ခရစ်တော်သို့တိုင်အောင် သမ္မာကျမ်းစာ ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်နှင့် ခရစ်ယာန်အသက်တာအကြောင်း သွန်သင်ချက်များ ပါရှိသည်။ ဧဝံဂေလိဝေဌခြင်းနှင့် အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting) အတွက် ဖြစ်သည်။
![الأخبار السارة [Good News^]](https://static.globalrecordings.net/300x200/gn-00.jpg)
الأخبار السارة [Good News^] (in Arabic, Moroccan)
စိတ်ကြိုက်ရုပ်ပုံများနှင့်အတူ အခန်း ၄၀ တွင် အသံသွင်းထားသည့် ကျမ်းစာသင်ခန်းစာများ။ ဖန်ဆင်းခြင်းမှသည် ခရစ်တော်သို့တိုင်အောင် သမ္မာကျမ်းစာ ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်နှင့် ခရစ်ယာန်အသက်တာအကြောင်း သွန်သင်ချက်များ ပါရှိသည်။ ဧဝံဂေလိဝေဌခြင်းနှင့် အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting) အတွက် ဖြစ်သည်။
![الأخبار السارة [Good News^]](https://static.globalrecordings.net/300x200/gn-00.jpg)
الأخبار السارة [Good News^] (in Arabic, North Levantine: Aleppo)
စိတ်ကြိုက်ရုပ်ပုံများနှင့်အတူ အခန်း ၄၀ တွင် အသံသွင်းထားသည့် ကျမ်းစာသင်ခန်းစာများ။ ဖန်ဆင်းခြင်းမှသည် ခရစ်တော်သို့တိုင်အောင် သမ္မာကျမ်းစာ ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်နှင့် ခရစ်ယာန်အသက်တာအကြောင်း သွန်သင်ချက်များ ပါရှိသည်။ ဧဝံဂေလိဝေဌခြင်းနှင့် အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting) အတွက် ဖြစ်သည်။
![الأخبار السارة [Good News^]](https://static.globalrecordings.net/300x200/gn-00.jpg)
الأخبار السارة [Good News^] (in Arabic, North Levantine: Beiruti)
စိတ်ကြိုက်ရုပ်ပုံများနှင့်အတူ အခန်း ၄၀ တွင် အသံသွင်းထားသည့် ကျမ်းစာသင်ခန်းစာများ။ ဖန်ဆင်းခြင်းမှသည် ခရစ်တော်သို့တိုင်အောင် သမ္မာကျမ်းစာ ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်နှင့် ခရစ်ယာန်အသက်တာအကြောင်း သွန်သင်ချက်များ ပါရှိသည်။ ဧဝံဂေလိဝေဌခြင်းနှင့် အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting) အတွက် ဖြစ်သည်။
![الأخبار السارة [Good News^]](https://static.globalrecordings.net/300x200/gn-00.jpg)
الأخبار السارة [Good News^] (in Arabic, North Levantine: Syrian Calamon)
စိတ်ကြိုက်ရုပ်ပုံများနှင့်အတူ အခန်း ၄၀ တွင် အသံသွင်းထားသည့် ကျမ်းစာသင်ခန်းစာများ။ ဖန်ဆင်းခြင်းမှသည် ခရစ်တော်သို့တိုင်အောင် သမ္မာကျမ်းစာ ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်နှင့် ခရစ်ယာန်အသက်တာအကြောင်း သွန်သင်ချက်များ ပါရှိသည်။ ဧဝံဂေလိဝေဌခြင်းနှင့် အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting) အတွက် ဖြစ်သည်။
![الأخبار السارة [Good News^]](https://static.globalrecordings.net/300x200/gn-00.jpg)
الأخبار السارة [Good News^] (in Arabic, Sa'idi)
စိတ်ကြိုက်ရုပ်ပုံများနှင့်အတူ အခန်း ၄၀ တွင် အသံသွင်းထားသည့် ကျမ်းစာသင်ခန်းစာများ။ ဖန်ဆင်းခြင်းမှသည် ခရစ်တော်သို့တိုင်အောင် သမ္မာကျမ်းစာ ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်နှင့် ခရစ်ယာန်အသက်တာအကြောင်း သွန်သင်ချက်များ ပါရှိသည်။ ဧဝံဂေလိဝေဌခြင်းနှင့် အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting) အတွက် ဖြစ်သည်။
![الأخبار السارة [Good News^]](https://static.globalrecordings.net/300x200/gn-00.jpg)
الأخبار السارة [Good News^] (in فصحى العصر [Arabic, Standard])
စိတ်ကြိုက်ရုပ်ပုံများနှင့်အတူ အခန်း ၄၀ တွင် အသံသွင်းထားသည့် ကျမ်းစာသင်ခန်းစာများ။ ဖန်ဆင်းခြင်းမှသည် ခရစ်တော်သို့တိုင်အောင် သမ္မာကျမ်းစာ ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်နှင့် ခရစ်ယာန်အသက်တာအကြောင်း သွန်သင်ချက်များ ပါရှိသည်။ ဧဝံဂေလိဝေဌခြင်းနှင့် အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting) အတွက် ဖြစ်သည်။
![الأخبار السارة [Good News^]](https://static.globalrecordings.net/300x200/gn-00.jpg)
الأخبار السارة [Good News^] (in Arabic, Sudanese: Khartoum)
စိတ်ကြိုက်ရုပ်ပုံများနှင့်အတူ အခန်း ၄၀ တွင် အသံသွင်းထားသည့် ကျမ်းစာသင်ခန်းစာများ။ ဖန်ဆင်းခြင်းမှသည် ခရစ်တော်သို့တိုင်အောင် သမ္မာကျမ်းစာ ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်နှင့် ခရစ်ယာန်အသက်တာအကြောင်း သွန်သင်ချက်များ ပါရှိသည်။ ဧဝံဂေလိဝေဌခြင်းနှင့် အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting) အတွက် ဖြစ်သည်။
![الأخبار السارة [Good News^]](https://static.globalrecordings.net/300x200/gn-00.jpg)
الأخبار السارة [Good News^] (in Arabic, Ta'izzi-Adeni)
စိတ်ကြိုက်ရုပ်ပုံများနှင့်အတူ အခန်း ၄၀ တွင် အသံသွင်းထားသည့် ကျမ်းစာသင်ခန်းစာများ။ ဖန်ဆင်းခြင်းမှသည် ခရစ်တော်သို့တိုင်အောင် သမ္မာကျမ်းစာ ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်နှင့် ခရစ်ယာန်အသက်တာအကြောင်း သွန်သင်ချက်များ ပါရှိသည်။ ဧဝံဂေလိဝေဌခြင်းနှင့် အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting) အတွက် ဖြစ်သည်။
![الأخبار السارة [Good News 15-23]](https://static.globalrecordings.net/300x200/gn-00.jpg)
الأخبار السارة [Good News 15-23] (in Arabic, Hijazi)
စိတ်ကြိုက်ရုပ်ပုံများနှင့်အတူ အခန်း ၄၀ တွင် အသံသွင်းထားသည့် ကျမ်းစာသင်ခန်းစာများ။ ဖန်ဆင်းခြင်းမှသည် ခရစ်တော်သို့တိုင်အောင် သမ္မာကျမ်းစာ ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်နှင့် ခရစ်ယာန်အသက်တာအကြောင်း သွန်သင်ချက်များ ပါရှိသည်။ ဧဝံဂေလိဝေဌခြင်းနှင့် အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting) အတွက် ဖြစ်သည်။
![الأخبار السارة [Good News^ (for women)]](https://static.globalrecordings.net/300x200/gn-00.jpg)
الأخبار السارة [Good News^ (for women)] (in Arabic, Moroccan)
စိတ်ကြိုက်ရုပ်ပုံများနှင့်အတူ အခန်း ၄၀ တွင် အသံသွင်းထားသည့် ကျမ်းစာသင်ခန်းစာများ။ ဖန်ဆင်းခြင်းမှသည် ခရစ်တော်သို့တိုင်အောင် သမ္မာကျမ်းစာ ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်နှင့် ခရစ်ယာန်အသက်တာအကြောင်း သွန်သင်ချက်များ ပါရှိသည်။ ဧဝံဂေလိဝေဌခြင်းနှင့် အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting) အတွက် ဖြစ်သည်။
![الأخبار السارة [Good News^ (M)]](https://static.globalrecordings.net/300x200/gn-00.jpg)
الأخبار السارة [Good News^ (M)] (in العامية المصرية [Arabic, Egyptian: Cairene])
စိတ်ကြိုက်ရုပ်ပုံများနှင့်အတူ အခန်း ၄၀ တွင် အသံသွင်းထားသည့် ကျမ်းစာသင်ခန်းစာများ။ ဖန်ဆင်းခြင်းမှသည် ခရစ်တော်သို့တိုင်အောင် သမ္မာကျမ်းစာ ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်နှင့် ခရစ်ယာန်အသက်တာအကြောင်း သွန်သင်ချက်များ ပါရှိသည်။ ဧဝံဂေလိဝေဌခြင်းနှင့် အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting) အတွက် ဖြစ်သည်။
![الأخبار السارة - شمال كردفان [Good News^]](https://static.globalrecordings.net/300x200/gn-00.jpg)
الأخبار السارة - شمال كردفان [Good News^] (in Arabic, Sudanese: North Kordofan)
စိတ်ကြိုက်ရုပ်ပုံများနှင့်အတူ အခန်း ၄၀ တွင် အသံသွင်းထားသည့် ကျမ်းစာသင်ခန်းစာများ။ ဖန်ဆင်းခြင်းမှသည် ခရစ်တော်သို့တိုင်အောင် သမ္မာကျမ်းစာ ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်နှင့် ခရစ်ယာန်အသက်တာအကြောင်း သွန်သင်ချက်များ ပါရှိသည်။ ဧဝံဂေလိဝေဌခြင်းနှင့် အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting) အတွက် ဖြစ်သည်။
![الأخبار السارة (عربي جوبا) [Good News]](https://static.globalrecordings.net/300x200/gn-00.jpg)
الأخبار السارة (عربي جوبا) [Good News] (in Arabic, Sudanese Juba)
ရုပ်ပုံများပါဝင်သည့် အခန်း ၄၀ ရှိသော ရုပ်သံ ကျမ်းစာသင်ခန်းစာများ။ ဖန်ဆင်းခြင်းမှသည် ခရစ်တော်သို့တိုင်အောင် သမ္မာကျမ်းစာ ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်နှင့် ခရစ်ယာန်အသက်တာအကြောင်း သွန်သင်ချက်များ ပါရှိသည်။ ဧဝံဂေလိဝေဌခြင်းနှင့် အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting) အတွက် ဖြစ်သည်။
![الخببار السارة [Good News^]](https://static.globalrecordings.net/300x200/gn-00.jpg)
الخببار السارة [Good News^] (in Arabic, Tunisian)
စိတ်ကြိုက်ရုပ်ပုံများနှင့်အတူ အခန်း ၄၀ တွင် အသံသွင်းထားသည့် ကျမ်းစာသင်ခန်းစာများ။ ဖန်ဆင်းခြင်းမှသည် ခရစ်တော်သို့တိုင်အောင် သမ္မာကျမ်းစာ ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်နှင့် ခရစ်ယာန်အသက်တာအကြောင်း သွန်သင်ချက်များ ပါရှိသည်။ ဧဝံဂေလိဝေဌခြင်းနှင့် အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting) အတွက် ဖြစ်သည်။
![خبار الخير [Good News^]](https://static.globalrecordings.net/300x200/gn-00.jpg)
خبار الخير [Good News^] (in Arabic, Moroccan: Jebli)
စိတ်ကြိုက်ရုပ်ပုံများနှင့်အတူ အခန်း ၄၀ တွင် အသံသွင်းထားသည့် ကျမ်းစာသင်ခန်းစာများ။ ဖန်ဆင်းခြင်းမှသည် ခရစ်တော်သို့တိုင်အောင် သမ္မာကျမ်းစာ ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်နှင့် ခရစ်ယာန်အသက်တာအကြောင်း သွန်သင်ချက်များ ပါရှိသည်။ ဧဝံဂေလိဝေဌခြင်းနှင့် အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting) အတွက် ဖြစ်သည်။ Music used by permission of NSS, © 2006 NSS

Look, Listen & Live 1 Beginning with GOD (in العربية [Arabic: Classical])
အာဒံ၊ နောဧ၊ ယောဘ၊ အာဗြဟံတို့၏ ကျမ်းစာပုံပြင်များပါဝင်သည့် ရုပ်သံစီးရီး အပိုင်း ၁။ ဧဝံဂေလိလုပ်ငန်း၊ အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting)နှင့် နည်းစနစ်ကျသော ခရစ်ယာန်သွန်သင်ခြင်းများအတွက်။
![انظر، اسمع، و احيا ١: بداية مع الله [Look, Listen & Live 1 Beginning with GOD]](https://static.globalrecordings.net/300x200/lll1-00.jpg)
انظر، اسمع، و احيا ١: بداية مع الله [Look, Listen & Live 1 Beginning with GOD] (in Arabic, Ta'izzi-Adeni: Hojeria)
အာဒံ၊ နောဧ၊ ယောဘ၊ အာဗြဟံတို့၏ ကျမ်းစာပုံပြင်များပါဝင်သည့် ရုပ်သံစီးရီး အပိုင်း ၁။ ဧဝံဂေလိလုပ်ငန်း၊ အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting)နှင့် နည်းစနစ်ကျသော ခရစ်ယာန်သွန်သင်ခြင်းများအတွက်။
![انظر، اسمع وعش 1 [Look, Listen & Live 1 Beginning with GOD]](https://static.globalrecordings.net/300x200/lll1-00.jpg)
انظر، اسمع وعش 1 [Look, Listen & Live 1 Beginning with GOD] (in Arabic, Sudanese: Khartoum)
အာဒံ၊ နောဧ၊ ယောဘ၊ အာဗြဟံတို့၏ ကျမ်းစာပုံပြင်များပါဝင်သည့် ရုပ်သံစီးရီး အပိုင်း ၁။ ဧဝံဂေလိလုပ်ငန်း၊ အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting)နှင့် နည်းစနစ်ကျသော ခရစ်ယာန်သွန်သင်ခြင်းများအတွက်။
![انظر، اسمع وعش 1 (عربي جوبا) [Look, Listen & Live 1 Beginning with GOD]](https://static.globalrecordings.net/300x200/lll1-00.jpg)
انظر، اسمع وعش 1 (عربي جوبا) [Look, Listen & Live 1 Beginning with GOD] (in Arabic, Sudanese Juba)
အာဒံ၊ နောဧ၊ ယောဘ၊ အာဗြဟံတို့၏ ကျမ်းစာပုံပြင်များပါဝင်သည့် ရုပ်သံစီးရီး အပိုင်း ၁။ ဧဝံဂေလိလုပ်ငန်း၊ အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting)နှင့် နည်းစနစ်ကျသော ခရစ်ယာန်သွန်သင်ခြင်းများအတွက်။

Look, Listen & Live 2 Mighty Men of GOD (in العربية [Arabic: Classical])
ယာကုပ်၊ ယောသပ်၊ မောရှေတို့၏ ကျမ်းစာပုံပြင်များပါဝင်သည့် ရုပ်သံစီးရီး အပိုင်း ၂။ ဧဝံဂေလိလုပ်ငန်း၊ အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting)နှင့် နည်းစနစ်ကျသော ခရစ်ယာန်သွန်သင်ခြင်းများအတွက်။
![انظر، اسمع، و احيا ٢: رجال الله العظام [Look, Listen & Live 2 Mighty Men of GOD]](https://static.globalrecordings.net/300x200/lll2-00.jpg)
انظر، اسمع، و احيا ٢: رجال الله العظام [Look, Listen & Live 2 Mighty Men of GOD] (in Arabic, Ta'izzi-Adeni: Hojeria)
ယာကုပ်၊ ယောသပ်၊ မောရှေတို့၏ ကျမ်းစာပုံပြင်များပါဝင်သည့် ရုပ်သံစီးရီး အပိုင်း ၂။ ဧဝံဂေလိလုပ်ငန်း၊ အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting)နှင့် နည်းစနစ်ကျသော ခရစ်ယာန်သွန်သင်ခြင်းများအတွက်။
![انظر، اسمع وعش 2 [Look, Listen & Live 2 Mighty Men of GOD]](https://static.globalrecordings.net/300x200/lll2-00.jpg)
انظر، اسمع وعش 2 [Look, Listen & Live 2 Mighty Men of GOD] (in Arabic, Sudanese: Khartoum)
ယာကုပ်၊ ယောသပ်၊ မောရှေတို့၏ ကျမ်းစာပုံပြင်များပါဝင်သည့် ရုပ်သံစီးရီး အပိုင်း ၂။ ဧဝံဂေလိလုပ်ငန်း၊ အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting)နှင့် နည်းစနစ်ကျသော ခရစ်ယာန်သွန်သင်ခြင်းများအတွက်။
![انظر، اسمع وعش 2 (عربي جوبا) [Look, Listen & Live 2 Mighty Men of GOD]](https://static.globalrecordings.net/300x200/lll2-00.jpg)
انظر، اسمع وعش 2 (عربي جوبا) [Look, Listen & Live 2 Mighty Men of GOD] (in Arabic, Sudanese Juba)
ယာကုပ်၊ ယောသပ်၊ မောရှေတို့၏ ကျမ်းစာပုံပြင်များပါဝင်သည့် ရုပ်သံစီးရီး အပိုင်း ၂။ ဧဝံဂေလိလုပ်ငန်း၊ အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting)နှင့် နည်းစနစ်ကျသော ခရစ်ယာန်သွန်သင်ခြင်းများအတွက်။

Look, Listen & Live 3 Victory through GOD (in Arabic, Egyptian)
ယောရှု၊ ဒေဗောရ၊ ဂိဒေါင်၊ ရှံဆုန်တို့၏ ကျမ်းစာပုံပြင်များပါဝင်သည့် ရုပ်သံစီးရီး အပိုင်း ၃။ ဧဝံဂေလိလုပ်ငန်း၊ အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting)နှင့် နည်းစနစ်ကျသော ခရစ်ယာန်သွန်သင်ခြင်းများအတွက်။
![انظر.اسمع. و احيا ٣: نصرة مع الله [Look, Listen & Live 3 Victory through GOD]](https://static.globalrecordings.net/300x200/lll3-00.jpg)
انظر.اسمع. و احيا ٣: نصرة مع الله [Look, Listen & Live 3 Victory through GOD] (in Arabic, Ta'izzi-Adeni: Hojeria)
ယောရှု၊ ဒေဗောရ၊ ဂိဒေါင်၊ ရှံဆုန်တို့၏ ကျမ်းစာပုံပြင်များပါဝင်သည့် ရုပ်သံစီးရီး အပိုင်း ၃။ ဧဝံဂေလိလုပ်ငန်း၊ အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting)နှင့် နည်းစနစ်ကျသော ခရစ်ယာန်သွန်သင်ခြင်းများအတွက်။
![انظر، اسمع وعش 3 (عربي جوبا) [Look, Listen & Live 3 Victory through GOD]](https://static.globalrecordings.net/300x200/lll3-00.jpg)
انظر، اسمع وعش 3 (عربي جوبا) [Look, Listen & Live 3 Victory through GOD] (in Arabic, Sudanese Juba)
ယောရှု၊ ဒေဗောရ၊ ဂိဒေါင်၊ ရှံဆုန်တို့၏ ကျမ်းစာပုံပြင်များပါဝင်သည့် ရုပ်သံစီးရီး အပိုင်း ၃။ ဧဝံဂေလိလုပ်ငန်း၊ အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting)နှင့် နည်းစနစ်ကျသော ခရစ်ယာန်သွန်သင်ခြင်းများအတွက်။
![انظر، اسمع وعِش [Look, Listen & Live 3 Victory through GOD]](https://static.globalrecordings.net/300x200/lll3-00.jpg)
انظر، اسمع وعِش [Look, Listen & Live 3 Victory through GOD] (in Arabic, Sudanese: Khartoum)
ယောရှု၊ ဒေဗောရ၊ ဂိဒေါင်၊ ရှံဆုန်တို့၏ ကျမ်းစာပုံပြင်များပါဝင်သည့် ရုပ်သံစီးရီး အပိုင်း ၃။ ဧဝံဂေလိလုပ်ငန်း၊ အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting)နှင့် နည်းစနစ်ကျသော ခရစ်ယာန်သွန်သင်ခြင်းများအတွက်။
![انظر.اسمع و احيا ٤: خادم الله [Look, Listen & Live 4 Servants of GOD]](https://static.globalrecordings.net/300x200/lll4-00.jpg)
انظر.اسمع و احيا ٤: خادم الله [Look, Listen & Live 4 Servants of GOD] (in Arabic, Ta'izzi-Adeni: Hojeria)
ရုသ၊ ရှမွေလ၊ ဒါဝိဒ်၊ ဧလိယတို့၏ ကျမ်းစာပုံပြင်များပါဝင်သည့် ရုပ်သံစီးရီး အပိုင်း ၄။ ဧဝံဂေလိလုပ်ငန်း၊ အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting)နှင့် နည်းစနစ်ကျသော ခရစ်ယာန်သွန်သင်ခြင်းများအတွက်။
![انظر، اسمع وعش 4 (عربي جوبا) [Look, Listen & Live 4 Servants of GOD]](https://static.globalrecordings.net/300x200/lll4-00.jpg)
انظر، اسمع وعش 4 (عربي جوبا) [Look, Listen & Live 4 Servants of GOD] (in Arabic, Sudanese Juba)
ရုသ၊ ရှမွေလ၊ ဒါဝိဒ်၊ ဧလိယတို့၏ ကျမ်းစာပုံပြင်များပါဝင်သည့် ရုပ်သံစီးရီး အပိုင်း ၄။ ဧဝံဂေလိလုပ်ငန်း၊ အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting)နှင့် နည်းစနစ်ကျသော ခရစ်ယာန်သွန်သင်ခြင်းများအတွက်။
![انظر اسمع و احيا ٥: في التجربة من أجل الله [Look, Listen & Live 5 On Trial for GOD]](https://static.globalrecordings.net/300x200/lll5-00.jpg)
انظر اسمع و احيا ٥: في التجربة من أجل الله [Look, Listen & Live 5 On Trial for GOD] (in Arabic, Ta'izzi-Adeni: Hojeria)
ဧလိရှဲ၊ ဒံယေလ၊ ယောန၊ နေဟမိ၊ ဧသတာတို့၏ ကျမ်းစာပုံပြင်များပါဝင်သည့် ရုပ်သံစီးရီး အပိုင်း ၅။ ဧဝံဂေလိလုပ်ငန်း၊ အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting)နှင့် နည်းစနစ်ကျသော ခရစ်ယာန်သွန်သင်ခြင်းများအတွက်။
![انظر، اسمع وعش 5 (عربي جوبا) [Look, Listen & Live 5 On Trial for GOD]](https://static.globalrecordings.net/300x200/lll5-00.jpg)
انظر، اسمع وعش 5 (عربي جوبا) [Look, Listen & Live 5 On Trial for GOD] (in Arabic, Sudanese Juba)
ဧလိရှဲ၊ ဒံယေလ၊ ယောန၊ နေဟမိ၊ ဧသတာတို့၏ ကျမ်းစာပုံပြင်များပါဝင်သည့် ရုပ်သံစီးရီး အပိုင်း ၅။ ဧဝံဂေလိလုပ်ငန်း၊ အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting)နှင့် နည်းစနစ်ကျသော ခရစ်ယာန်သွန်သင်ခြင်းများအတွက်။

Look, Listen & Live 6 JESUS - Teacher & Healer (in فصحى العصر [Arabic, Standard])
ရှင်မဿဲခရစ်ဝင်ကျမ်းနှင့် ရှင်မာကုခရစ်ဝင်ကျမ်းမှ ယေရှု၏ ကျမ်းစာပုံပြင်များပါဝင်သည့် ရုပ်သံစီးရီး အပိုင်း ၆။ ဧဝံဂေလိလုပ်ငန်း၊ အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting)နှင့် နည်းစနစ်ကျသော ခရစ်ယာန်သွန်သင်ခြင်းများအတွက်။
![انظر، استم، وعِش 6: يسوع، المعلم والمعالج [Look, Listen & Live 6 JESUS - Teacher & Healer]](https://static.globalrecordings.net/300x200/lll6-00.jpg)
انظر، استم، وعِش 6: يسوع، المعلم والمعالج [Look, Listen & Live 6 JESUS - Teacher & Healer] (in Arabic, Western Egyptian Bedawi)
ရှင်မဿဲခရစ်ဝင်ကျမ်းနှင့် ရှင်မာကုခရစ်ဝင်ကျမ်းမှ ယေရှု၏ ကျမ်းစာပုံပြင်များပါဝင်သည့် ရုပ်သံစီးရီး အပိုင်း ၆။ ဧဝံဂေလိလုပ်ငန်း၊ အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting)နှင့် နည်းစနစ်ကျသော ခရစ်ယာန်သွန်သင်ခြင်းများအတွက်။ ![]()
![انظر اسمع و احياه ٦: يسوع معلماً و شافياً [Look, Listen & Live 6 JESUS - Teacher & Healer]](https://static.globalrecordings.net/300x200/lll6-00.jpg)
انظر اسمع و احياه ٦: يسوع معلماً و شافياً [Look, Listen & Live 6 JESUS - Teacher & Healer] (in Arabic, Ta'izzi-Adeni: Hojeria)
ရှင်မဿဲခရစ်ဝင်ကျမ်းနှင့် ရှင်မာကုခရစ်ဝင်ကျမ်းမှ ယေရှု၏ ကျမ်းစာပုံပြင်များပါဝင်သည့် ရုပ်သံစီးရီး အပိုင်း ၆။ ဧဝံဂေလိလုပ်ငန်း၊ အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting)နှင့် နည်းစနစ်ကျသော ခရစ်ယာန်သွန်သင်ခြင်းများအတွက်။
![انظر، اسمع وعش 6 (عربي جوبا) [Look, Listen & Live 6 JESUS - Teacher & Healer]](https://static.globalrecordings.net/300x200/lll6-00.jpg)
انظر، اسمع وعش 6 (عربي جوبا) [Look, Listen & Live 6 JESUS - Teacher & Healer] (in Arabic, Sudanese Juba)
ရှင်မဿဲခရစ်ဝင်ကျမ်းနှင့် ရှင်မာကုခရစ်ဝင်ကျမ်းမှ ယေရှု၏ ကျမ်းစာပုံပြင်များပါဝင်သည့် ရုပ်သံစီးရီး အပိုင်း ၆။ ဧဝံဂေလိလုပ်ငန်း၊ အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting)နှင့် နည်းစနစ်ကျသော ခရစ်ယာန်သွန်သင်ခြင်းများအတွက်။

Look, Listen & Live 7 JESUS - Lord & Saviour (in فصحى العصر [Arabic, Standard])
ရှင်လုကာခရစ်ဝင်ကျမ်းနှင့် ရှင်ယောဟန်ခရစ်ဝင်ကျမ်းမှ ယေရှု၏ ကျမ်းစာပုံပြင်များပါဝင်သည့် ရုပ်သံစီးရီး အပိုင်း ၇။ ဧဝံဂေလိလုပ်ငန်း၊ အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting)နှင့် နည်းစနစ်ကျသော ခရစ်ယာန်သွန်သင်ခြင်းများအတွက်။

Look, Listen & Live 7 JESUS - Lord & Saviour (in Arabic, Western Egyptian Bedawi)
ရှင်လုကာခရစ်ဝင်ကျမ်းနှင့် ရှင်ယောဟန်ခရစ်ဝင်ကျမ်းမှ ယေရှု၏ ကျမ်းစာပုံပြင်များပါဝင်သည့် ရုပ်သံစီးရီး အပိုင်း ၇။ ဧဝံဂေလိလုပ်ငန်း၊ အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting)နှင့် နည်းစနစ်ကျသော ခရစ်ယာန်သွန်သင်ခြင်းများအတွက်။ ![]()
![انظر اسمع والحياه ٧: يسوع رباً و مخلصاً [Look, Listen & Live 7 JESUS - Lord & Saviour]](https://static.globalrecordings.net/300x200/lll7-00.jpg)
انظر اسمع والحياه ٧: يسوع رباً و مخلصاً [Look, Listen & Live 7 JESUS - Lord & Saviour] (in Arabic, Ta'izzi-Adeni: Hojeria)
ရှင်လုကာခရစ်ဝင်ကျမ်းနှင့် ရှင်ယောဟန်ခရစ်ဝင်ကျမ်းမှ ယေရှု၏ ကျမ်းစာပုံပြင်များပါဝင်သည့် ရုပ်သံစီးရီး အပိုင်း ၇။ ဧဝံဂေလိလုပ်ငန်း၊ အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting)နှင့် နည်းစနစ်ကျသော ခရစ်ယာန်သွန်သင်ခြင်းများအတွက်။
![انظر، اسمع وعش 7 (عربي جوبا) [Look, Listen & Live 7 JESUS - Lord & Saviour]](https://static.globalrecordings.net/300x200/lll7-00.jpg)
انظر، اسمع وعش 7 (عربي جوبا) [Look, Listen & Live 7 JESUS - Lord & Saviour] (in Arabic, Sudanese Juba)
ရှင်လုကာခရစ်ဝင်ကျမ်းနှင့် ရှင်ယောဟန်ခရစ်ဝင်ကျမ်းမှ ယေရှု၏ ကျမ်းစာပုံပြင်များပါဝင်သည့် ရုပ်သံစီးရီး အပိုင်း ၇။ ဧဝံဂေလိလုပ်ငန်း၊ အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting)နှင့် နည်းစနစ်ကျသော ခရစ်ယာန်သွန်သင်ခြင်းများအတွက်။
![انظر اسمع والحياه ٨: اعمال روح المقدس [Look, Listen & Live 8 Acts of the HOLY SPIRIT]](https://static.globalrecordings.net/300x200/lll8-00.jpg)
انظر اسمع والحياه ٨: اعمال روح المقدس [Look, Listen & Live 8 Acts of the HOLY SPIRIT] (in Arabic, Ta'izzi-Adeni: Hojeria)
ငယ်ရွယ်သောအသင်းတော်နှင့် ပေါလုတို့၏ ကျမ်းစာပုံပြင်များပါဝင်သည့် ရုပ်သံစီးရီး အပိုင်း ၈။ ဧဝံဂေလိလုပ်ငန်း၊ အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting)နှင့် နည်းစနစ်ကျသော ခရစ်ယာန်သွန်သင်ခြင်းများအတွက်။
![انظر، اسمع وعش 8 [Look, Listen & Live 8 Acts of the HOLY SPIRIT]](https://static.globalrecordings.net/300x200/lll8-00.jpg)
انظر، اسمع وعش 8 [Look, Listen & Live 8 Acts of the HOLY SPIRIT] (in Arabic, Sudanese: Khartoum)
ငယ်ရွယ်သောအသင်းတော်နှင့် ပေါလုတို့၏ ကျမ်းစာပုံပြင်များပါဝင်သည့် ရုပ်သံစီးရီး အပိုင်း ၈။ ဧဝံဂေလိလုပ်ငန်း၊ အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting)နှင့် နည်းစနစ်ကျသော ခရစ်ယာန်သွန်သင်ခြင်းများအတွက်။
![انظر، اسمع وعش 8 (عربي جوبا) [Look, Listen & Live 8 Acts of the HOLY SPIRIT]](https://static.globalrecordings.net/300x200/lll8-00.jpg)
انظر، اسمع وعش 8 (عربي جوبا) [Look, Listen & Live 8 Acts of the HOLY SPIRIT] (in Arabic, Sudanese Juba)
ငယ်ရွယ်သောအသင်းတော်နှင့် ပေါလုတို့၏ ကျမ်းစာပုံပြင်များပါဝင်သည့် ရုပ်သံစီးရီး အပိုင်း ၈။ ဧဝံဂေလိလုပ်ငန်း၊ အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting)နှင့် နည်းစနစ်ကျသော ခရစ်ယာန်သွန်သင်ခြင်းများအတွက်။
![بعد الحرب [After War]](https://static.globalrecordings.net/300x200/lll8-00.jpg)
بعد الحرب [After War] (in Arabic, Sudanese: Khartoum)
ငယ်ရွယ်သောအသင်းတော်နှင့် ပေါလုတို့၏ ကျမ်းစာပုံပြင်များပါဝင်သည့် ရုပ်သံစီးရီး အပိုင်း ၈။ ဧဝံဂေလိလုပ်ငန်း၊ အသင်းတော်စတင်တည်ထောင်ခြင်း (church planting)နှင့် နည်းစနစ်ကျသော ခရစ်ယာန်သွန်သင်ခြင်းများအတွက်။

The Living Christ (in Arabic, Moroccan)
ပုံ ၁၂၀ ပါရှိသည့် ဖန်ဆင်းခြင်းမှ ခရစ်တော်၏ဒုတိယအကြိမ်ကြွလာခြင်းအထိ သက္ကရာဇ်စဉ်အရ သမ္မာကျမ်းစာသွန်သင်ချက်စီးရီး။ ၎င်းသည် သခင်ယေရှု၏ ဝိသေသလက္ခဏာနှင့် ဒေသနာတော်များကို နားလည်စေပါသည်။

Portrait of Jesus (in فصحى العصر [Arabic, Standard])
သခင်ယေရှု၏အသက်တာသည် ရှင်မဿဲ၊ ရှင်မာကု၊ ရှင်လုကာ၊ ရှင်ယောဟန်၊ တမန်တော်ဝတ္ထုနှင့် ရောမဩဝါဒစာမှ ကျမ်းပိုဒ်များကို အသုံးပြု၍ ဖော်ပြခဲ့သည်။

After the Earthquake (in Arabic, North Levantine: Aleppo)
ကယ်တင်ခြင်းနှင့် အခြေခံ ခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်အကြောင်း ရှင်းပြထားသည့် အသံသွင်းထားသော ကျမ်းစာပုံပြင်တိုများနှင့် ဧဝံဂေလိသတင်းစကားများ။ ပရိုဂရမ်တစ်ခုစီသည် ဇာတ်ညွှန်းများကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားပြီး ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ကိုက်ညီသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်ပြီး သီချင်းများနှင့် တေးဂီတများ ပါဝင်နိုင်သည်။

Becoming a Friend of God (in Arabic, Chadian)
အသံကျမ်းစာပုံပြင်များနှင့် ဧဝံဂေလိသတင်းစကားများ ဆက်စပ်သည့်အရာစုစည်းမှု။ ၎င်းတို့သည် ကယ်တင်ခြင်းအကြောင်း ရှင်းပြပြီး၊ အခြေခံခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်ကိုလည်း ပေးကောင်းပေးလိမ့်မည်။ Previously titled 'Words of Life 3'.

Can I Know God? (in Arabic, Sa'idi)
ကယ်တင်ခြင်းနှင့် အခြေခံ ခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်အကြောင်း ရှင်းပြထားသည့် အသံသွင်းထားသော ကျမ်းစာပုံပြင်တိုများနှင့် ဧဝံဂေလိသတင်းစကားများ။ ပရိုဂရမ်တစ်ခုစီသည် ဇာတ်ညွှန်းများကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားပြီး ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ကိုက်ညီသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်ပြီး သီချင်းများနှင့် တေးဂီတများ ပါဝင်နိုင်သည်။

How Can I Know God? (in Arabic, Egyptian)
ကယ်တင်ခြင်းနှင့် အခြေခံ ခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်အကြောင်း ရှင်းပြထားသည့် အသံသွင်းထားသော ကျမ်းစာပုံပြင်တိုများနှင့် ဧဝံဂေလိသတင်းစကားများ။ ပရိုဂရမ်တစ်ခုစီသည် ဇာတ်ညွှန်းများကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားပြီး ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ကိုက်ညီသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်ပြီး သီချင်းများနှင့် တေးဂီတများ ပါဝင်နိုင်သည်။

Questions Arabs Have about the Christians (in فصحى العصر [Arabic, Standard])
ကယ်တင်ခြင်းနှင့် အခြေခံ ခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်အကြောင်း ရှင်းပြထားသည့် အသံသွင်းထားသော ကျမ်းစာပုံပြင်တိုများနှင့် ဧဝံဂေလိသတင်းစကားများ။ ပရိုဂရမ်တစ်ခုစီသည် ဇာတ်ညွှန်းများကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားပြီး ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ကိုက်ညီသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်ပြီး သီချင်းများနှင့် တေးဂီတများ ပါဝင်နိုင်သည်။

Words of Life (in Arabic, Algerian Saharan)
ကယ်တင်ခြင်းနှင့် အခြေခံ ခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်အကြောင်း ရှင်းပြထားသည့် အသံသွင်းထားသော ကျမ်းစာပုံပြင်တိုများနှင့် ဧဝံဂေလိသတင်းစကားများ။ ပရိုဂရမ်တစ်ခုစီသည် ဇာတ်ညွှန်းများကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားပြီး ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ကိုက်ညီသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်ပြီး သီချင်းများနှင့် တေးဂီတများ ပါဝင်နိုင်သည်။

Words of Life (in Arabic, Chadian: Shuwa)
ကယ်တင်ခြင်းနှင့် အခြေခံ ခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်အကြောင်း ရှင်းပြထားသည့် အသံသွင်းထားသော ကျမ်းစာပုံပြင်တိုများနှင့် ဧဝံဂေလိသတင်းစကားများ။ ပရိုဂရမ်တစ်ခုစီသည် ဇာတ်ညွှန်းများကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားပြီး ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ကိုက်ညီသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်ပြီး သီချင်းများနှင့် တေးဂီတများ ပါဝင်နိုင်သည်။

Words of Life (in South Levantine Arabic Mashriqi [Arabic, Levantine: Palestinian])
ကယ်တင်ခြင်းနှင့် အခြေခံ ခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်အကြောင်း ရှင်းပြထားသည့် အသံသွင်းထားသော ကျမ်းစာပုံပြင်တိုများနှင့် ဧဝံဂေလိသတင်းစကားများ။ ပရိုဂရမ်တစ်ခုစီသည် ဇာတ်ညွှန်းများကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားပြီး ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ကိုက်ညီသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်ပြီး သီချင်းများနှင့် တေးဂီတများ ပါဝင်နိုင်သည်။

Words of Life (in Arabic: Nomad)
ကယ်တင်ခြင်းနှင့် အခြေခံ ခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်အကြောင်း ရှင်းပြထားသည့် အသံသွင်းထားသော ကျမ်းစာပုံပြင်တိုများနှင့် ဧဝံဂေလိသတင်းစကားများ။ ပရိုဂရမ်တစ်ခုစီသည် ဇာတ်ညွှန်းများကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားပြီး ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ကိုက်ညီသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်ပြီး သီချင်းများနှင့် တေးဂီတများ ပါဝင်နိုင်သည်။

Words of Life (in فصحى العصر [Arabic, Standard])
ကယ်တင်ခြင်းနှင့် အခြေခံ ခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်အကြောင်း ရှင်းပြထားသည့် အသံသွင်းထားသော ကျမ်းစာပုံပြင်တိုများနှင့် ဧဝံဂေလိသတင်းစကားများ။ ပရိုဂရမ်တစ်ခုစီသည် ဇာတ်ညွှန်းများကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားပြီး ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ကိုက်ညီသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်ပြီး သီချင်းများနှင့် တေးဂီတများ ပါဝင်နိုင်သည်။

Words of Life (in Arabic, Ta'izzi-Adeni: Adeni)
ကယ်တင်ခြင်းနှင့် အခြေခံ ခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်အကြောင်း ရှင်းပြထားသည့် အသံသွင်းထားသော ကျမ်းစာပုံပြင်တိုများနှင့် ဧဝံဂေလိသတင်းစကားများ။ ပရိုဂရမ်တစ်ခုစီသည် ဇာတ်ညွှန်းများကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားပြီး ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ကိုက်ညီသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်ပြီး သီချင်းများနှင့် တေးဂီတများ ပါဝင်နိုင်သည်။

Words of Life (in Arabic, Ta'izzi-Adeni: Hojeria)
ကယ်တင်ခြင်းနှင့် အခြေခံ ခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်အကြောင်း ရှင်းပြထားသည့် အသံသွင်းထားသော ကျမ်းစာပုံပြင်တိုများနှင့် ဧဝံဂေလိသတင်းစကားများ။ ပရိုဂရမ်တစ်ခုစီသည် ဇာတ်ညွှန်းများကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားပြီး ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ကိုက်ညီသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်ပြီး သီချင်းများနှင့် တေးဂီတများ ပါဝင်နိုင်သည်။

Words of Life (in Arabic, Tajiki ( Afghanistan))
ကယ်တင်ခြင်းနှင့် အခြေခံ ခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်အကြောင်း ရှင်းပြထားသည့် အသံသွင်းထားသော ကျမ်းစာပုံပြင်တိုများနှင့် ဧဝံဂေလိသတင်းစကားများ။ ပရိုဂရမ်တစ်ခုစီသည် ဇာတ်ညွှန်းများကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားပြီး ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ကိုက်ညီသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်ပြီး သီချင်းများနှင့် တေးဂီတများ ပါဝင်နိုင်သည်။

Words of Life (in Arabic, Tunisian)
ကယ်တင်ခြင်းနှင့် အခြေခံ ခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်အကြောင်း ရှင်းပြထားသည့် အသံသွင်းထားသော ကျမ်းစာပုံပြင်တိုများနှင့် ဧဝံဂေလိသတင်းစကားများ။ ပရိုဂရမ်တစ်ခုစီသည် ဇာတ်ညွှန်းများကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားပြီး ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ကိုက်ညီသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်ပြီး သီချင်းများနှင့် တေးဂီတများ ပါဝင်နိုင်သည်။

Words of Life (in Arabic, Western Sudanic)
ကယ်တင်ခြင်းနှင့် အခြေခံ ခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်အကြောင်း ရှင်းပြထားသည့် အသံသွင်းထားသော ကျမ်းစာပုံပြင်တိုများနှင့် ဧဝံဂေလိသတင်းစကားများ။ ပရိုဂရမ်တစ်ခုစီသည် ဇာတ်ညွှန်းများကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားပြီး ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ကိုက်ညီသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်ပြီး သီချင်းများနှင့် တေးဂီတများ ပါဝင်နိုင်သည်။

Words of Life 1 (in Arabic, Algerian)
ကယ်တင်ခြင်းနှင့် အခြေခံ ခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်အကြောင်း ရှင်းပြထားသည့် အသံသွင်းထားသော ကျမ်းစာပုံပြင်တိုများနှင့် ဧဝံဂေလိသတင်းစကားများ။ ပရိုဂရမ်တစ်ခုစီသည် ဇာတ်ညွှန်းများကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားပြီး ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ကိုက်ညီသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်ပြီး သီချင်းများနှင့် တေးဂီတများ ပါဝင်နိုင်သည်။

Words of Life 1 (in Arabic, Chadian)
ကယ်တင်ခြင်းနှင့် အခြေခံ ခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်အကြောင်း ရှင်းပြထားသည့် အသံသွင်းထားသော ကျမ်းစာပုံပြင်တိုများနှင့် ဧဝံဂေလိသတင်းစကားများ။ ပရိုဂရမ်တစ်ခုစီသည် ဇာတ်ညွှန်းများကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားပြီး ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ကိုက်ညီသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်ပြီး သီချင်းများနှင့် တေးဂီတများ ပါဝင်နိုင်သည်။

Words of Life 1 (in العربية [Arabic: Classical])
ကယ်တင်ခြင်းနှင့် အခြေခံ ခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်အကြောင်း ရှင်းပြထားသည့် အသံသွင်းထားသော ကျမ်းစာပုံပြင်တိုများနှင့် ဧဝံဂေလိသတင်းစကားများ။ ပရိုဂရမ်တစ်ခုစီသည် ဇာတ်ညွှန်းများကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားပြီး ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ကိုက်ညီသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်ပြီး သီချင်းများနှင့် တေးဂီတများ ပါဝင်နိုင်သည်။

Words of Life 1 (in Arabic, Moroccan)
ကယ်တင်ခြင်းနှင့် အခြေခံ ခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်အကြောင်း ရှင်းပြထားသည့် အသံသွင်းထားသော ကျမ်းစာပုံပြင်တိုများနှင့် ဧဝံဂေလိသတင်းစကားများ။ ပရိုဂရမ်တစ်ခုစီသည် ဇာတ်ညွှန်းများကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားပြီး ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ကိုက်ညီသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်ပြီး သီချင်းများနှင့် တေးဂီတများ ပါဝင်နိုင်သည်။

Words of Life 2 (in Arabic, Algerian)
ကယ်တင်ခြင်းနှင့် အခြေခံ ခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်အကြောင်း ရှင်းပြထားသည့် အသံသွင်းထားသော ကျမ်းစာပုံပြင်တိုများနှင့် ဧဝံဂေလိသတင်းစကားများ။ ပရိုဂရမ်တစ်ခုစီသည် ဇာတ်ညွှန်းများကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားပြီး ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ကိုက်ညီသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်ပြီး သီချင်းများနှင့် တေးဂီတများ ပါဝင်နိုင်သည်။

Words of Life 2 (in Arabic, Chadian)
ကယ်တင်ခြင်းနှင့် အခြေခံ ခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်အကြောင်း ရှင်းပြထားသည့် အသံသွင်းထားသော ကျမ်းစာပုံပြင်တိုများနှင့် ဧဝံဂေလိသတင်းစကားများ။ ပရိုဂရမ်တစ်ခုစီသည် ဇာတ်ညွှန်းများကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားပြီး ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ကိုက်ညီသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်ပြီး သီချင်းများနှင့် တေးဂီတများ ပါဝင်နိုင်သည်။

Words of Life 2 (in العربية [Arabic: Classical])
ကယ်တင်ခြင်းနှင့် အခြေခံ ခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်အကြောင်း ရှင်းပြထားသည့် အသံသွင်းထားသော ကျမ်းစာပုံပြင်တိုများနှင့် ဧဝံဂေလိသတင်းစကားများ။ ပရိုဂရမ်တစ်ခုစီသည် ဇာတ်ညွှန်းများကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားပြီး ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ကိုက်ညီသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်ပြီး သီချင်းများနှင့် တေးဂီတများ ပါဝင်နိုင်သည်။

Words of Life 2 (in Arabic, Moroccan)
ကယ်တင်ခြင်းနှင့် အခြေခံ ခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်အကြောင်း ရှင်းပြထားသည့် အသံသွင်းထားသော ကျမ်းစာပုံပြင်တိုများနှင့် ဧဝံဂေလိသတင်းစကားများ။ ပရိုဂရမ်တစ်ခုစီသည် ဇာတ်ညွှန်းများကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားပြီး ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ကိုက်ညီသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်ပြီး သီချင်းများနှင့် တေးဂီတများ ပါဝင်နိုင်သည်။

Words of Life 2 (in Arabic, Sana'ani)
ကယ်တင်ခြင်းနှင့် အခြေခံ ခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်အကြောင်း ရှင်းပြထားသည့် အသံသွင်းထားသော ကျမ်းစာပုံပြင်တိုများနှင့် ဧဝံဂေလိသတင်းစကားများ။ ပရိုဂရမ်တစ်ခုစီသည် ဇာတ်ညွှန်းများကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားပြီး ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ကိုက်ညီသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်ပြီး သီချင်းများနှင့် တေးဂီတများ ပါဝင်နိုင်သည်။

Words of Life 2 (in Arabic, Ta'izzi-Adeni: Ta'izzi)
ကယ်တင်ခြင်းနှင့် အခြေခံ ခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်အကြောင်း ရှင်းပြထားသည့် အသံသွင်းထားသော ကျမ်းစာပုံပြင်တိုများနှင့် ဧဝံဂေလိသတင်းစကားများ။ ပရိုဂရမ်တစ်ခုစီသည် ဇာတ်ညွှန်းများကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားပြီး ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ကိုက်ညီသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်ပြီး သီချင်းများနှင့် တေးဂီတများ ပါဝင်နိုင်သည်။

Words of Life 3 (in العربية [Arabic: Classical])
ကယ်တင်ခြင်းနှင့် အခြေခံ ခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်အကြောင်း ရှင်းပြထားသည့် အသံသွင်းထားသော ကျမ်းစာပုံပြင်တိုများနှင့် ဧဝံဂေလိသတင်းစကားများ။ ပရိုဂရမ်တစ်ခုစီသည် ဇာတ်ညွှန်းများကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားပြီး ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ကိုက်ညီသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်ပြီး သီချင်းများနှင့် တေးဂီတများ ပါဝင်နိုင်သည်။

Words of Life 3 (in Arabic, Moroccan)
ကယ်တင်ခြင်းနှင့် အခြေခံ ခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်အကြောင်း ရှင်းပြထားသည့် အသံသွင်းထားသော ကျမ်းစာပုံပြင်တိုများနှင့် ဧဝံဂေလိသတင်းစကားများ။ ပရိုဂရမ်တစ်ခုစီသည် ဇာတ်ညွှန်းများကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားပြီး ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ကိုက်ညီသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်ပြီး သီချင်းများနှင့် တေးဂီတများ ပါဝင်နိုင်သည်။

Words of Life w/Aden & Jibla (in Arabic, Ta'izzi-Adeni: El Odein)
ကယ်တင်ခြင်းနှင့် အခြေခံ ခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်အကြောင်း ရှင်းပြထားသည့် အသံသွင်းထားသော ကျမ်းစာပုံပြင်တိုများနှင့် ဧဝံဂေလိသတင်းစကားများ။ ပရိုဂရမ်တစ်ခုစီသည် ဇာတ်ညွှန်းများကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားပြီး ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ကိုက်ညီသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်ပြီး သီချင်းများနှင့် တေးဂီတများ ပါဝင်နိုင်သည်။

Words of Peace for Women (in خليجي [Arabic, Gulf: Eastern Saudi Arabia])
ကယ်တင်ခြင်းနှင့် အခြေခံ ခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်အကြောင်း ရှင်းပြထားသည့် အသံသွင်းထားသော ကျမ်းစာပုံပြင်တိုများနှင့် ဧဝံဂေလိသတင်းစကားများ။ ပရိုဂရမ်တစ်ခုစီသည် ဇာတ်ညွှန်းများကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားပြီး ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ကိုက်ညီသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်ပြီး သီချင်းများနှင့် တေးဂီတများ ပါဝင်နိုင်သည်။
![أقوال وقصص رائعة [Wonderful Sayings & Stories]](https://static.globalrecordings.net/300x200/audio-speech.jpg)
أقوال وقصص رائعة [Wonderful Sayings & Stories] (in Arabic, Sudanese: Khartoum)
ကယ်တင်ခြင်းနှင့် အခြေခံ ခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်အကြောင်း ရှင်းပြထားသည့် အသံသွင်းထားသော ကျမ်းစာပုံပြင်တိုများနှင့် ဧဝံဂေလိသတင်းစကားများ။ ပရိုဂရမ်တစ်ခုစီသည် ဇာတ်ညွှန်းများကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားပြီး ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ကိုက်ညီသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်ပြီး သီချင်းများနှင့် တေးဂီတများ ပါဝင်နိုင်သည်။ ![]()
![أهلاً وسهلاً بالمسافر [A Welcome to Travellers]](https://static.globalrecordings.net/300x200/audio-speech.jpg)
أهلاً وسهلاً بالمسافر [A Welcome to Travellers] (in South Levantine Arabic Mashriqi [Arabic, Levantine: Palestinian])
ကယ်တင်ခြင်းနှင့် အခြေခံ ခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်အကြောင်း ရှင်းပြထားသည့် အသံသွင်းထားသော ကျမ်းစာပုံပြင်တိုများနှင့် ဧဝံဂေလိသတင်းစကားများ။ ပရိုဂရမ်တစ်ခုစီသည် ဇာတ်ညွှန်းများကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားပြီး ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ကိုက်ညီသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်ပြီး သီချင်းများနှင့် တေးဂီတများ ပါဝင်နိုင်သည်။ ![]()
![الأمثال للفلاحين [Parables for the Fellahin]](https://static.globalrecordings.net/300x200/audio-speech.jpg)
الأمثال للفلاحين [Parables for the Fellahin] (in Arabic, Sa'idi)
ကယ်တင်ခြင်းနှင့် အခြေခံ ခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်အကြောင်း ရှင်းပြထားသည့် အသံသွင်းထားသော ကျမ်းစာပုံပြင်တိုများနှင့် ဧဝံဂေလိသတင်းစကားများ။ ပရိုဂရမ်တစ်ခုစီသည် ဇာတ်ညွှန်းများကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားပြီး ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ကိုက်ညီသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်ပြီး သီချင်းများနှင့် တေးဂီတများ ပါဝင်နိုင်သည်။ This has an Agriculture theme
![الطريق الى السماء [The Way to Heaven]](https://static.globalrecordings.net/300x200/audio-speech.jpg)
الطريق الى السماء [The Way to Heaven] (in Arabic, Bedouin: Jordan)
ကယ်တင်ခြင်းနှင့် အခြေခံ ခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်အကြောင်း ရှင်းပြထားသည့် အသံသွင်းထားသော ကျမ်းစာပုံပြင်တိုများနှင့် ဧဝံဂေလိသတင်းစကားများ။ ပရိုဂရမ်တစ်ခုစီသည် ဇာတ်ညွှန်းများကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားပြီး ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ကိုက်ညီသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်ပြီး သီချင်းများနှင့် တေးဂီတများ ပါဝင်နိုင်သည်။
![المسيح هو رجاؤنا (للنساء) [The Messiah is Our Hope (for women)]](https://static.globalrecordings.net/300x200/audio-speech.jpg)
المسيح هو رجاؤنا (للنساء) [The Messiah is Our Hope (for women)] (in العامية المصرية [Arabic, Egyptian: Cairene])
ကယ်တင်ခြင်းနှင့် အခြေခံ ခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်အကြောင်း ရှင်းပြထားသည့် အသံသွင်းထားသော ကျမ်းစာပုံပြင်တိုများနှင့် ဧဝံဂေလိသတင်းစကားများ။ ပရိုဂရမ်တစ်ခုစီသည် ဇာတ်ညွှန်းများကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားပြီး ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ကိုက်ညီသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်ပြီး သီချင်းများနှင့် တေးဂီတများ ပါဝင်နိုင်သည်။
![خطة الله لك [God's Plan for You]](https://static.globalrecordings.net/300x200/audio-speech.jpg)
خطة الله لك [God's Plan for You] (in Arabic, Sudanese: Khartoum)
ကယ်တင်ခြင်းနှင့် အခြေခံ ခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်အကြောင်း ရှင်းပြထားသည့် အသံသွင်းထားသော ကျမ်းစာပုံပြင်တိုများနှင့် ဧဝံဂေလိသတင်းစကားများ။ ပရိုဂရမ်တစ်ခုစီသည် ဇာတ်ညွှန်းများကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားပြီး ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ကိုက်ညီသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်ပြီး သီချင်းများနှင့် တေးဂီတများ ပါဝင်နိုင်သည်။
![رسل الله [Messengers of God]](https://static.globalrecordings.net/300x200/audio-speech.jpg)
رسل الله [Messengers of God] (in Arabic, Mesopotamian: Baghdadi)
ကယ်တင်ခြင်းနှင့် အခြေခံ ခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်အကြောင်း ရှင်းပြထားသည့် အသံသွင်းထားသော ကျမ်းစာပုံပြင်တိုများနှင့် ဧဝံဂေလိသတင်းစကားများ။ ပရိုဂရမ်တစ်ခုစီသည် ဇာတ်ညွှန်းများကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားပြီး ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ကိုက်ညီသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်ပြီး သီချင်းများနှင့် တေးဂီတများ ပါဝင်နိုင်သည်။
![كلمات الحياة 1 (عربي جوبا) [Words of Life 1]](https://static.globalrecordings.net/300x200/audio-speech.jpg)
كلمات الحياة 1 (عربي جوبا) [Words of Life 1] (in Arabic, Sudanese Juba)
ကယ်တင်ခြင်းနှင့် အခြေခံ ခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်အကြောင်း ရှင်းပြထားသည့် အသံသွင်းထားသော ကျမ်းစာပုံပြင်တိုများနှင့် ဧဝံဂေလိသတင်းစကားများ။ ပရိုဂရမ်တစ်ခုစီသည် ဇာတ်ညွှန်းများကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားပြီး ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ကိုက်ညီသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်ပြီး သီချင်းများနှင့် တေးဂီတများ ပါဝင်နိုင်သည်။
![كلمات الحياة 2 (عربي جوبا) [Words of Life 2]](https://static.globalrecordings.net/300x200/audio-speech.jpg)
كلمات الحياة 2 (عربي جوبا) [Words of Life 2] (in Arabic, Sudanese Juba)
ကယ်တင်ခြင်းနှင့် အခြေခံ ခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်အကြောင်း ရှင်းပြထားသည့် အသံသွင်းထားသော ကျမ်းစာပုံပြင်တိုများနှင့် ဧဝံဂေလိသတင်းစကားများ။ ပရိုဂရမ်တစ်ခုစီသည် ဇာတ်ညွှန်းများကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားပြီး ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ကိုက်ညီသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်ပြီး သီချင်းများနှင့် တေးဂီတများ ပါဝင်နိုင်သည်။
![كلمات الفرح للنساء [Words of Joy for Women]](https://static.globalrecordings.net/300x200/audio-speech.jpg)
كلمات الفرح للنساء [Words of Joy for Women] (in South Levantine Arabic Mashriqi [Arabic, Levantine: Palestinian])
ကယ်တင်ခြင်းနှင့် အခြေခံ ခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်အကြောင်း ရှင်းပြထားသည့် အသံသွင်းထားသော ကျမ်းစာပုံပြင်တိုများနှင့် ဧဝံဂေလိသတင်းစကားများ။ ပရိုဂရမ်တစ်ခုစီသည် ဇာတ်ညွှန်းများကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားပြီး ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ကိုက်ညီသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်ပြီး သီချင်းများနှင့် တေးဂီတများ ပါဝင်နိုင်သည်။
![مغفرة من السماء [Forgiveness From Heaven]](https://static.globalrecordings.net/300x200/audio-speech.jpg)
مغفرة من السماء [Forgiveness From Heaven] (in Arabic, Hijazi)
ကယ်တင်ခြင်းနှင့် အခြေခံ ခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်အကြောင်း ရှင်းပြထားသည့် အသံသွင်းထားသော ကျမ်းစာပုံပြင်တိုများနှင့် ဧဝံဂေလိသတင်းစကားများ။ ပရိုဂရမ်တစ်ခုစီသည် ဇာတ်ညွှန်းများကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားပြီး ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ကိုက်ညီသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်ပြီး သီချင်းများနှင့် တေးဂီတများ ပါဝင်နိုင်သည်။
![يسوع اللاجئ [Jesus the Refugee]](https://static.globalrecordings.net/300x200/audio-speech.jpg)
يسوع اللاجئ [Jesus the Refugee] (in Arabic, Sa'idi)
ကယ်တင်ခြင်းနှင့် အခြေခံ ခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်အကြောင်း ရှင်းပြထားသည့် အသံသွင်းထားသော ကျမ်းစာပုံပြင်တိုများနှင့် ဧဝံဂေလိသတင်းစကားများ။ ပရိုဂရမ်တစ်ခုစီသည် ဇာတ်ညွှန်းများကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားပြီး ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ကိုက်ညီသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်ပြီး သီချင်းများနှင့် တေးဂီတများ ပါဝင်နိုင်သည်။
![يسوع اللاجئ [Jesus the Refugee]](https://static.globalrecordings.net/300x200/audio-speech.jpg)
يسوع اللاجئ [Jesus the Refugee] (in فصحى العصر [Arabic, Standard])
ကယ်တင်ခြင်းနှင့် အခြေခံ ခရစ်ယာန်သွန်သင်ချက်အကြောင်း ရှင်းပြထားသည့် အသံသွင်းထားသော ကျမ်းစာပုံပြင်တိုများနှင့် ဧဝံဂေလိသတင်းစကားများ။ ပရိုဂရမ်တစ်ခုစီသည် ဇာတ်ညွှန်းများကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားပြီး ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ကိုက်ညီသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်ပြီး သီချင်းများနှင့် တေးဂီတများ ပါဝင်နိုင်သည်။
![أغاني: نحن ننظر في الثقة [We Look Up in Trust]](https://static.globalrecordings.net/300x200/audio-music.jpg)
أغاني: نحن ننظر في الثقة [We Look Up in Trust] (in Arabic, Sa'idi)
ခရစ်ယာန်တေးဂီတ၊ သီချင်းများ သို့မဟုတ် ဓမ္မသီချင်းများ တည်းပေါင်းချုပ်
![الله أعطى حياة لروحي [God Gave Life To My Spirit]](https://static.globalrecordings.net/300x200/audio-speech-heart.jpg)
الله أعطى حياة لروحي [God Gave Life To My Spirit] (in Arabic, Sudanese: Khartoum)
မယုံကြည်သူများထံ ဧဝံဂေလိတရားဟောပြောခြင်းနှင့် ခရစ်ယာန်များအတွက် စေ့ဆော်မှုရှိစေရန် ယုံကြည်သူများ၏ သက်သေခံချက်များ
![ترانيم سودانية (عربي جوبا) [South Sudanese Songs & Music]](https://static.globalrecordings.net/300x200/audio-music.jpg)
ترانيم سودانية (عربي جوبا) [South Sudanese Songs & Music] (in Arabic, Sudanese Juba)
ခရစ်ယာန်တေးဂီတ၊ သီချင်းများ သို့မဟုတ် ဓမ္မသီချင်းများ တည်းပေါင်းချုပ်

The Story of the Word (in العربية [Arabic: Classical])
ဧဝံဂေလိတရား၊ ကြီးထွားမှုနှင့် ခွန်အားပေးတိုက်တွန်းမှုအတွက် ဒေသခံယုံကြည်သူများထံမှ သတင်းစကားများ။ ဂိုဏ်းဂဏအခြေခံအလေးပေးမှု ရှိနိုင်သော်လည်း ခရစ်ယာန်ဘာသာ၏ အဓိကသွန်သင်ချက်ကို လိုက်နာထားပါသည်။
![دروس شفاء الصدمات - الحلقة الأولى: درس اللون الرمادي [Trauma Healing Lessons - Session 1 Grey Lesson]](https://static.globalrecordings.net/300x200/audio-speech.jpg)
دروس شفاء الصدمات - الحلقة الأولى: درس اللون الرمادي [Trauma Healing Lessons - Session 1 Grey Lesson] (in Arabic, Sudanese: Khartoum)
ဧဝံဂေလိတရား၊ ကြီးထွားမှုနှင့် ခွန်အားပေးတိုက်တွန်းမှုအတွက် ဒေသခံယုံကြည်သူများထံမှ သတင်းစကားများ။ ဂိုဏ်းဂဏအခြေခံအလေးပေးမှု ရှိနိုင်သော်လည်း ခရစ်ယာန်ဘာသာ၏ အဓိကသွန်သင်ချက်ကို လိုက်နာထားပါသည်။ ![]()
![دروس شفاء الصدمات - الحلقة الثالثة: درس اللون الأزرق [Trauma Healing Lessons - Session 3 Blue Lesson]](https://static.globalrecordings.net/300x200/audio-speech.jpg)
دروس شفاء الصدمات - الحلقة الثالثة: درس اللون الأزرق [Trauma Healing Lessons - Session 3 Blue Lesson] (in Arabic, Sudanese: Khartoum)
ဧဝံဂေလိတရား၊ ကြီးထွားမှုနှင့် ခွန်အားပေးတိုက်တွန်းမှုအတွက် ဒေသခံယုံကြည်သူများထံမှ သတင်းစကားများ။ ဂိုဏ်းဂဏအခြေခံအလေးပေးမှု ရှိနိုင်သော်လည်း ခရစ်ယာန်ဘာသာ၏ အဓိကသွန်သင်ချက်ကို လိုက်နာထားပါသည်။ ![]()
![دروس شفاء الصدمات - الحلقة الثانية: درس اللون الأصفر [Trauma Healing Lessons - Session 2 Yellow Lesson]](https://static.globalrecordings.net/300x200/audio-speech.jpg)
دروس شفاء الصدمات - الحلقة الثانية: درس اللون الأصفر [Trauma Healing Lessons - Session 2 Yellow Lesson] (in Arabic, Sudanese: Khartoum)
ဧဝံဂေလိတရား၊ ကြီးထွားမှုနှင့် ခွန်အားပေးတိုက်တွန်းမှုအတွက် ဒေသခံယုံကြည်သူများထံမှ သတင်းစကားများ။ ဂိုဏ်းဂဏအခြေခံအလေးပေးမှု ရှိနိုင်သော်လည်း ခရစ်ယာန်ဘာသာ၏ အဓိကသွန်သင်ချက်ကို လိုက်နာထားပါသည်။ ![]()
![دروس شفاء الصدمات - الحلقة الخامسة: درس اللون الأخضر [Trauma Healing Lessons - Session 5 Green Lesson]](https://static.globalrecordings.net/300x200/audio-speech.jpg)
دروس شفاء الصدمات - الحلقة الخامسة: درس اللون الأخضر [Trauma Healing Lessons - Session 5 Green Lesson] (in Arabic, Sudanese: Khartoum)
ဧဝံဂေလိတရား၊ ကြီးထွားမှုနှင့် ခွန်အားပေးတိုက်တွန်းမှုအတွက် ဒေသခံယုံကြည်သူများထံမှ သတင်းစကားများ။ ဂိုဏ်းဂဏအခြေခံအလေးပေးမှု ရှိနိုင်သော်လည်း ခရစ်ယာန်ဘာသာ၏ အဓိကသွန်သင်ချက်ကို လိုက်နာထားပါသည်။ ![]()
![دروس شفاء الصدمات - الحلقة الرابعة: درس اللون الأحمر [Trauma Healing Lessons - Session 4 Red Lesson]](https://static.globalrecordings.net/300x200/audio-speech.jpg)
دروس شفاء الصدمات - الحلقة الرابعة: درس اللون الأحمر [Trauma Healing Lessons - Session 4 Red Lesson] (in Arabic, Sudanese: Khartoum)
ဧဝံဂေလိတရား၊ ကြီးထွားမှုနှင့် ခွန်အားပေးတိုက်တွန်းမှုအတွက် ဒေသခံယုံကြည်သူများထံမှ သတင်းစကားများ။ ဂိုဏ်းဂဏအခြေခံအလေးပေးမှု ရှိနိုင်သော်လည်း ခရစ်ယာန်ဘာသာ၏ အဓိကသွန်သင်ချက်ကို လိုက်နာထားပါသည်။ ![]()
![دروس شفاء الصدمات - الخاتمة [Trauma Healing Lessons - Conclusion]](https://static.globalrecordings.net/300x200/audio-speech.jpg)
دروس شفاء الصدمات - الخاتمة [Trauma Healing Lessons - Conclusion] (in Arabic, Sudanese: Khartoum)
ဧဝံဂေလိတရား၊ ကြီးထွားမှုနှင့် ခွန်အားပေးတိုက်တွန်းမှုအတွက် ဒေသခံယုံကြည်သူများထံမှ သတင်းစကားများ။ ဂိုဏ်းဂဏအခြေခံအလေးပေးမှု ရှိနိုင်သော်လည်း ခရစ်ယာန်ဘာသာ၏ အဓိကသွန်သင်ချက်ကို လိုက်နာထားပါသည်။ ![]()
![دروس شفاء الصدمات - المقدمة [Trauma Healing Lessons - Introduction]](https://static.globalrecordings.net/300x200/audio-speech.jpg)
دروس شفاء الصدمات - المقدمة [Trauma Healing Lessons - Introduction] (in Arabic, Sudanese: Khartoum)
ဧဝံဂေလိတရား၊ ကြီးထွားမှုနှင့် ခွန်အားပေးတိုက်တွန်းမှုအတွက် ဒေသခံယုံကြည်သူများထံမှ သတင်းစကားများ။ ဂိုဏ်းဂဏအခြေခံအလေးပေးမှု ရှိနိုင်သော်လည်း ခရစ်ယာန်ဘာသာ၏ အဓိကသွန်သင်ချက်ကို လိုက်နာထားပါသည်။ ![]()

Luke (in العامية المصرية [Arabic, Egyptian: Cairene])
သမ္မာကျမ်းစာ၏ ၄၂ အုပ်မြောက်သောစာအုပ်မှ အချို့ သို့မဟုတ် အားလုံ

John (in فصحى العصر [Arabic, Standard])
သမ္မာကျမ်းစာ၏ ၄၃ အုပ်မြောက်သောစာအုပ်မှ အချို့ သို့မဟုတ် အားလုံ Dramatized readings of al-Kitab al-Hayat Bible version.
Arabic ရှိ အချို့သောအစိတ်အပိုင်းများပါရှိသည့် အခြားဘာသာစကားများဖြင့် အသံသွင်းယူခြင်း
ဘဝနှင့်ဆိုင်သော နုတ်ကပတ်တော် 2 w/ ARABIC သီချင်းများ (in Burun)
အားလုံးကို ဒေါင်းလုပ်လုပ်ပါ Arabic
Language MP3 Audio Zip (4842.2MB)
Language Low-MP3 Audio Zip (1178.6MB)
Language MP4 Slideshow Zip (7444.5MB)
အခြားရင်းမြစ်များမှ အသံ/ဗီဒီယို
Bible Stories - Moroccan Arabic (OneStory Partnership)
Bible Stories - Tunisian Arabic (OneStory Partnership)
Broadcast audio/video (TWR)
Broadcast audio/video (TWR)
Broadcast audio/video (TWR)
Broadcast audio/video (TWR)
God's Powerful Saviour - Sudanese - Readings from the Gospel of Luke (Audio Treasure)
God's Story Video and Audio - Arabic (God's Story)
Gospels and Psalms - Arabic (Audio Treasure)
Hymns - Arabic (NetHymnal)
I against my brother - Arabic Juba Sudanese (Somali Arabic) (Create International)
In The Light - Arabic, Algerian (docu-drama testimonies) (Create International)
Iraqi Arabic • مَلِكُ المـَجْد (Rock International)
Jesus Film in Arabic, Algerian Spoken (Jesus Film Project)
Jesus Film in Arabic, Bedouin (Jesus Film Project)
Jesus Film in Arabic, Chadian Spoken (Jesus Film Project)
Jesus Film in Arabic, Egyptian Colloquial (Jesus Film Project)
Jesus Film in Arabic Gulf (Jesus Film Project)
Jesus Film in Arabic, Hijazi (Jesus Film Project)
Jesus Film in Arabic, Iraqi Baghdadi (Jesus Film Project)
Jesus Film in Arabic, Juba (Jesus Film Project)
Jesus Film in Arabic, Libyan (Jesus Film Project)
Jesus Film in Arabic, Modern Standard (Jesus Film Project)
Jesus Film in Arabic, Modern Standard (Egyptian) (Jesus Film Project)
Jesus Film in Arabic, Modern Standard (Sharif) (Jesus Film Project)
Jesus Film in Arabic, Moroccan Spoken (Jesus Film Project)
Jesus Film in Arabic, North African (Jesus Film Project)
Jesus Film in Arabic, Palestinian (Jesus Film Project)
Jesus Film in Arabic, Saidi Spoken (Jesus Film Project)
Jesus Film in Arabic, Sudanese Spoken (Jesus Film Project)
Jesus Film in Arabic, Ta'Izzi Yemeni (Jesus Film Project)
Jesus Film in Arabic, Tunisian (Jesus Film Project)
John 3:1-21 - Arabic New Van Dyck (The Lumo Project)
Lebanese Levant Shiite Film (film) (A man has a dream and tries to discover meaning) (Create International)
Lebanese Levant Shiite Film (film) (Two women discuss Isa Al Masih) (Create International)
Lebanese Levant Shiite Film (film) (Young woman seeks help from friend) (Create International)
Renewal of All Things - Arabic (WGS Ministries)
Resources - Arabic from 'Welcome Africans' (Welcome Africans / Bienvue Africains)
Sermons and Songs - Arabic (HAYA)
Study the Bible (ThirdMill)
The Bible - Arabic & other resources (Arabic Bible)
The Bible - Arabic, Standard - Easy to Read Version (Faith Comes By Hearing)
The Bible - Arabic - الصوت الكتاب المقدس (Wordproject)
The Holy Bible - Arabic (Van Dyke translation) (HAYA)
The Hope Video - Arabic ( العربية ) (Mars Hill Productions)
The New Testament - Arabic, Egyptian Spoken - Arabic Van Dyke version (Faith Comes By Hearing)
The New Testament - Arabic, Mesopotamian (Faith Comes By Hearing)
The New Testament - Arabic, Moroccan - 2012 Edition (Faith Comes By Hearing)
The New Testament - Arabic, Standard - Easy to Read Version (Faith Comes By Hearing)
The New Testament - Arabic, Standard - Kitab al Hyatt version العربية (Faith Comes By Hearing)
The New Testament - Arabic, Standard - Sharif version العربية (Faith Comes By Hearing)
The New Testament - Arabic, Standard - Van Dyke Version - Egyptian voices (Faith Comes By Hearing)
The New Testament - Arabic, Sudanese (Faith Comes By Hearing)
The Promise - Bible Stories - Arabic, Chadian (Story Runners)
The Promise - Bible Stories - Arabic, Tunisian (Story Runners)
The Prophets' Story - Arabic (The Prophets' Story)
The Prophets' Story - Northern Yemeni / Arabic, Sana'ani (The Prophets' Story)
The Prophets' Story - Southern Yemeni / Arabic, Ta'izzi-Adeni (The Prophets' Story)
Thru the Bible Arabic Podcast (Thru The Bible)
True Love Program #3
Who is God? - Arabic (Who Is God?)
طريق البِ - Moroccan Arabic- The Way of Righteousness (Rock International)
طريق البِرّ - The Way of Righteousness - Arabic (Rock International)
مَلِكُ الْمَجْد - Arabic ( Chadian ) (Rock International)
مَلِكُ الـمَجْد - Arabic (Egyptian) (Rock International)
مَلِكُ المـَجْد - Arabic ( Lebanese ) (Rock International)
مَلِكُ المـَجْد (King of Glory) - Lebanese Arabic (Rock International)
مَلِكُ الـمَجْد • Moroccan Arabic (Rock International)
Arabic အတွက် အခြားအမည်များ
Arab
Arabe
Árabe
Arabiese
Arabisch
Arabo
Tiếng Ả Rập
아라비아 말
Арабский
العربية
زبان عربی
عربي
अरबी भाषा
அரபிக்
ภาษาอาหรับ
アラビア語
阿拉伯語
阿拉伯语
Arabic ပြောသည့်အရပ်
ဂျီဘူတီနိုင်ငံ - Official ဘာသာစကား၊ အသုံးအနှုန်းဝေါဟာရ
ဆိုမာလီယာနိုင်ငံ - Official ဘာသာစကား၊ အသုံးအနှုန်းဝေါဟာရ
လစ်ဗျားနိုင်ငံ - Official ဘာသာစကား၊ အသုံးအနှုန်းဝေါဟာရ
Arabic နှင့်ဆက်စပ်သည့် ဘာသာစကားများ
- Arabic (Djibouti) - Macrolanguage [ara]
- Arabic, Algerian - ISO Language [arq]
- Arabic, Algerian Saharan - ISO Language [aao]
- Arabic, Baharna (Bahrain) - ISO Language [abv]
- Arabic, Chadian - ISO Language [shu]
- Arabic, Cypriot (Cyprus) - ISO Language [acy]
- Arabic, Dhofari (Oman) - ISO Language [adf]
- Arabic, Eastern Egyptian Bedawi - ISO Language [avl]
- Arabic, Egyptian - ISO Language [arz]
- Arabic, Gulf (Qatar) - ISO Language [afb]
- Arabic, Hadrami [Yemen] - ISO Language [ayh]
- Arabic, Hijazi (Saudi Arabia) - ISO Language [acw]
- Arabic, Levantine (Argentina) - ISO Language [apc]
- Arabic, Libyan - ISO Language [ayl]
- Arabic, Mesopotamian (Iraq) - ISO Language [acm]
- Arabic, Moroccan (Morocco) - ISO Language [ary]
- Arabic, Najdi (Saudi Arabia) - ISO Language [ars]
- Arabic, Omani - ISO Language [acx]
- Arabic, Sa'idi (Egypt) - ISO Language [aec]
- Arabic, Sana'ani (Yemen) - ISO Language [ayn]
- Arabic, Shihhi (United Arab Emirates) - ISO Language [ssh]
- Arabic, Standard (Saudi Arabia) - ISO Language [arb]
- Arabic, Sudanese - ISO Language [apd]
- Arabic, Sudanese Juba (South Sudan) - ISO Language [pga]
- Arabic, Ta'izzi-Adeni (Yemen) - ISO Language [acq]
- Arabic, Tajiki (Tajikistan) - ISO Language [abh]
- Arabic, Tunisian - ISO Language [aeb]
- Arabic, Uzbeki (Uzbekistan) - ISO Language [auz]
ဤဘာသာစကားနှင့်ပတ်သက်၍ GRN နှင့်အတူတကွ အလုပ်လုပ်ပါ
သင်သည် ဤဘာသာစကားကို သတင်းအချက်အလက်ပေးခြင်း၊ ဘာသာပြန်ခြင်း သို့မဟုတ် ကူညီမှတ်တမ်းတင်နိုင်ပါသလား။ ဤ သို့မဟုတ် အခြားဘာသာစကားဖြင့် အသံသွင်းမှုများကို ပံ့ပိုးကူညီနိုင်ပါသလား။ GRN Language Hotline ကို ဆက်သွယ်ပါ.
GRN သည် အကျိုးအမြတ်မယူသော အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး ဘာသာပြန်များနှင့် ဘာသာစကားကူညီသူများအတွက် မပေးချေကြောင်း သတိပြုပါ။ အကူအညီအားလုံးကို မိမိဆန္ဒအလျောက် လုပ်ဆောင်ပေးခြင်းဖြစ်သည်။