unfoldingWord 47 - 保罗和西拉在腓立比
Garis besar: Acts 16:11-40
Nombor Skrip: 1247
Bahasa: Chinese Simplified
Penonton: General
Genre: Bible Stories & Teac
Tujuan: Evangelism; Teaching
Petikan Alkitab: Paraphrase
Status: Approved
Skrip ialah garis panduan asas untuk terjemahan dan rakaman ke dalam bahasa lain. Mereka harus disesuaikan mengikut keperluan untuk menjadikannya mudah difahami dan relevan untuk setiap budaya dan bahasa yang berbeza. Sesetengah istilah dan konsep yang digunakan mungkin memerlukan penjelasan lanjut atau bahkan diganti atau ditinggalkan sepenuhnya.
Teks Skrip
当扫罗在罗马帝国旅行时,他开始用他的罗马名字“保罗”。一天,保罗和他的朋友西拉去腓立比镇传扬关于耶稣的好消息。他们去了城外的河边,人们聚集在那里祷告。在那里,他们遇到了一个叫吕底亚的妇女,她是个商人。她爱上帝并且敬拜上帝。
上帝开了吕底亚的心,使她相信关于耶稣的消息,她和她的家人都受了洗。她邀请保罗和西拉住在她的家中,他们就答应了。
保罗和西拉常与在那个地方祷告的人们相见。每天,他们走到那里的时候就有一个被鬼附身的使女跟着他们,这使女通过鬼的能力能够告诉人们未来的事,她通过做这样的事给她主人赚了很多钱。
他们在走的时候,这使女不停地喊叫说:“这些人是至高上帝的仆人,他们正在告诉你们得救的道!” 她经常这样喊叫,让保罗很心烦。
终于有一天,当这个使女开始大喊大叫时,保罗转向她,对附在她身上的那鬼说:“奉耶稣基督的名,从她身上出来。” 那鬼立刻离开了她。
当那使女的主人知道了这件事情之后,就非常生气,因为没有鬼附着,这使女就不能预言未来,不能告诉他们将来会发生什么,这样她就不能再为主人赚钱了。
所以,使女的主人就把保罗和西拉带到罗马当局,打了他们,并把他们关进监狱。
他们把保罗和西拉关在了监狱中最森严的地方,甚至把他们的脚用铁链锁上。然而,在半夜的时候,他们就开始唱诗赞美上帝。
突然,地大震动!监门全都开了,所有囚犯身上的锁链都掉了下来。
狱卒醒来,当他看到监狱的门都是开着的,吓坏了,他以为所有的犯人都逃跑了,就要自杀(他知道如果他放了这些犯人罗马当局会杀了他)。但保罗看见他,就喊:“住手,不要伤害自己,我们都在这里。”
狱卒颤抖着来到保罗和西拉面前,问:“我应该怎样做才能救自己?”保罗说:“相信主耶稣,你和你的家人都必得救。”之后,那狱卒把保罗和西拉带到他家里,给他们清洗伤口。保罗给他家里的每个人都宣扬关于耶稣的好消息。
狱卒和他全家都相信耶稣并受了洗礼。那狱卒给保罗和西拉摆上饭,他们都很喜乐。
第二天,这座城的长官就放了保罗和西拉,并要求他们离开腓立比。于是保罗和西拉就去看望了吕底亚和其他的一些朋友,之后就离开了这座城市。关于耶稣的好消息继续在传扬,教会也在不断的成长。
保罗和其他一些基督徒领袖们去了很多的城市,传扬并教导人们关于耶稣的好消息,他们也写了很多鼓励和教导教会信徒的信件。有些信件成为了圣经中的书信。