A Morte e a Ressurreiçao de Jesus

Outline: The major part of the script deals with the details of the crucifixion, burial, empty tomb and angel's declaration. It includes briefly the appearance of Jesus to His followers; His command to go into all the world; His going back to heaven to prepare a place for believers; unbelievers will go to the place of suffering.

Script Number:021
भाषा:Portuguese
Theme:Resurrection of Jesus; Son of God; Saviour of Sinful Men; Death of Christ
Audience:General
Style:Monolog
Genre:Bible Story
Sophistication:Simple
Purpose:Evangelism
Bible Quotation:Paraphrase
Status:Approved

Scripts are basic guidelines for translation and recording into other languages. They should be adapted as necessary to make them understandable and relevant for each different culture and language. Some terms and concepts used may need more explanation or even be replaced or omitted completely.

Script Text

Meu povo, escutem enquanto lhes conto como foi que crucificaram o Filho de Deus. Quando Jesus Cristo vivia aqui na terra, Ele fez o bem para todos. Ele viajava de cidade em cidade, contando a todos a Palavra de Deus. Ele curou todos que chegaram a Ele adoentados.

Ele também reprovou o povo pelos seus pecados. Ele reprovou o povo comum, e também as autoridades (as pessoas em autoridade). Por essa razao, muitos se iraram com Ele. Contudo, muitos gostavam do que Ele fazia e dizia e o seguiam por todo lugar.

Quando as autoridades viram como o povo seguia a Jesus, ficaram com inveja. E um dia, as autoridades (estando irados, e invejosos) mandaram homens para prender a Jesus. Estes homens o pegaram, e o trouxeram para ser interrogado. O principal das autoridades lhe perguntou: "Es tu o Filho de Deus?"

Quando Jesus disse, sim, ficaram ainda mais enfurecidos. Eles nao o aceitaram como Filho de Deus e decidiram mata-lo. Naquela mesma noite começaram a maltrata-lo e na manha seguinte o pregaram numa cruz quando ainda estava vivo.
Ao meio -dia o sol se escureceu, e a terra ficou em trevas, e as três horas Jesus morreu. Entao clareou-se a terra de novo, e houve um terremoto forte. E o soldado da guarda disse, "Certamente este era o Filho de Deus."

Aquela tarde, antes de escurecer, José (um ouvinte de Jesus) veio e tirou o corpo de Jesus da cruz, en-volveu-o num lençol, como era o costume daquele lugar e o levou (com a ajuda de outros) para um túmulo cor-tado no lado de um morro. Entao colocaram uma pedra grande para cobrir a entrada do túmulo.

No terceiro dia. .. (segue o relato de Marcos 16:2-7) As mulheres voltaram a cidade, e Jesus apareceu a aqueles que criam. A estes Ele disse:

"Ide por todo o mundo e pregai o evangelho à toda a criatura. Quem crer e for batizado será sal-vo; quem porem, nao crer será condenado." (Mc.16:15,16)

Passados uns dias, Ele voltou para junto de Seu Pai no Céu. Ele fala a Deus em prol daqueles que, até hoje, crêem nEle.