O novo nascimento

Outline: The story of Nicodemus. Illustrates the thought that some people follow religious customs but don't recognize the spiritual basis and the necessasry new birth. Being born spiritually makes it possible to escape the consequences of sin. A new nature is needed in order to live a new life, and the ony way to get it is through being born spiritually into God's family.

Script Number:091
भाषा:Portuguese
Theme:New Nature; Second Birth; Salvation; Spiritual Life
Audience:Animist; Orthodox; Catholic; General; Christian
Style:Monolog
Genre:Analogy
Sophistication:Simple
Purpose:Evangelism
Bible Quotation:Paraphrase
Status:Approved

Scripts are basic guidelines for translation and recording into other languages. They should be adapted as necessary to make them understandable and relevant for each different culture and language. Some terms and concepts used may need more explanation or even be replaced or omitted completely.

Script Text

Certo dia, Jesus ensinava o povo sobre a família de Deus, e escutava-lhe um certo homem chamado Nicodemos. Este era grande entre seu povo e muito religioso. Pensava já estar na família de Deus e queria conhecer mais a respeito.
Quando já estava escuro, foi encontrar-se com Jesus e disse, "Mestre, sabemos que Deus tem mandado você para nos ensinar".
Jesus pode ver o coraçao e pensa-mentos de cada pessoa, ele sabia que Nicodemos nunca tinha entrado na família de Deus. Jesus respondeu, "Se nao nascerdes pela segunda vez, ano podes entrar na família de Deus".
Nicodemos ficou perplexo. "Como pode um homem nascer mais que uma vez"? perguntou a Jesus.
Jesus lhe respondeu, " O que nasce do corpo é corpo, mas o que nasce do Espirito e espirito. Tens que nascer pelo Espirito de Deus".

Hoje em dia, existe muita gente como Nicodemos. Eles praticam boas obras e seguem cuidadosamente os costumes religiosos (costumes Cristaos). Mas esquecem que a família de Deus é Espiritual.
Só há um meio de entrar na família de teus pais. E é pelo nascimento. Só há também um meio de entrar na família de Deus. É pelo segundo nascimento, tens de nascer de novo.
Se nao entrarmos na família de Deus, permanecemos em trevas espirituais. E quando morrermos, iremos para o lugar onde o pecador é castigado.

Deus é muito santo e odeia o pecado. Quando uma pessoa nasce de novo, Deus lhe da uma nova vida, e este também começa a odiar o pecado. Os hábitos maus sao quebrados. Quando recebemos o Espirito de Deus, os nossos desejos velhos sao transformados, e começamos a odiar o pecado.
Como pode um homem receber o Espirito de Deus?
Jesus diz, "Eu estou à porta batendo. Se abrires a porta, Eu entrarei".
Jesus quer entrar na tua vida. Jesus e o Espirito de Deus sao o mesmo. Deus disse, "Aquele que receber a Jesus, tem o direito de ser chamado meu filho".
Isso lhe colocará na família de Deus e lhe trará a vida eterna. Sem esse novo nascimento, nao terás nova vida. Nao recuses o Salvador que deseja entrar. Aceite a Jesus hoje.