unfoldingWord 33 - A História do Semeador
Тойм: Matthew 13:1-23; Mark 4:1-20; Luke 8:4-15
Скриптийн дугаар: 1233
Хэл: Portuguese: Brazil
Үзэгчид: General
Зорилго: Evangelism; Teaching
Features: Bible Stories; Paraphrase Scripture
Статус: Approved
Скрипт нь бусад хэл рүү орчуулах, бичих үндсэн заавар юм. Тэдгээрийг өөр өөр соёл, хэл бүрт ойлгомжтой, хамааралтай болгохын тулд шаардлагатай бол тохируулсан байх ёстой. Ашигласан зарим нэр томьёо, ухагдахууныг илүү тайлбарлах шаардлагатай эсвэл бүр орлуулах эсвэл бүрмөсөн орхиж болно.
Скрипт Текст
Um dia, Jesus estava ensinando uma grande multidão de pessoas à margem de um lago. Ele entrou em um barco e afastou-o da margem para que as pessoas pudessem ouvi-lo.
Ele sentou-se no barco e ensinou o povo, contado a seguinte história: “Um semeador saiu para plantar algumas sementes. Enquanto ele as semeava, algumas caíram no caminho. As aves viram e comeram estas sementes.”
“Outras sementes caíram num terreno com muitas pedras e pouca terra. Elas brotaram rapidamente, mas suas raízes não se aprofundaram na terra rasa. Por isso, quando veio o calor do sol, as plantas murcharam e morreram rapidamente.”
“Outras sementes caíram no meio de arbustos cheios de espinhos. Quando elas brotaram, foram sufocadas pelos espinhos e não produziram nenhum grão.”
“Mas outras sementes caíram em terra boa. Elas brotaram, cresceram e produziram trinta, sessenta ou até cem vezes a quantidade de semente que foi plantada. Quem tem ouvidos, preste atenção!”
Os discípulos não entenderam o sentido dessa história. Então, Jesus explicou: “As sementes representam a Palavra de Deus. As sementes no caminho são como as pessoas que ouvem a Palavra de Deus, não a entendem e o Diabo vem e tira delas a Palavra.”
“As sementes que caíram entre as pedras com pouca terra são como as pessoas que ouvem a Palavra de Deus e a aceitam com alegria. Mas em tempos de dificuldades, sofrimento ou perseguição, elas desistem.”
“As sementes que caíram entre espinhos são como as pessoas que ouvem a Palavra de Deus e acreditam nela. Mas, com o passar do tempo, o seu amor por Deus é sufocado pelas preocupações, riquezas e prazeres da vida. E, assim, o ensinamento que ouviram não produz fruto em suas vidas.”
“Mas as sementes que caíram em boa terra representam as pessoas que ouvem a Palavra de Deus, acreditam nela e produzem frutos.”