Yolŋu Matha хэл

Хэлний нэр: Yolŋu Matha
ISO хэлний код:
Хэлний муж: Verified
GRN хэлний дугаар: 19472
IETF Language Tag:
 

Аудиозапись доступна на языке: Yolŋu Matha

Одоогоор бидэнд энэ хэл дээр ямар ч бичлэг байхгүй байна.

Recordings in related languages

Manymak Dhäwu [Сайн мэдээ] (in Gumatj)

1:57:22

Зурагтай 40 хэсгээс бүрдсэн аудио-видео Библийн хичээлүүд. Бүтээлээс Христ хүртэлх Библийн тойм, Христийн шашны амьдралын талаарх сургаалыг агуулсан. Сайн мэдээг түгээн дэлгэрүүлэх, сүм тарихад зориулагдсан.

Амьдралын үгс (in Gupapuyŋu [Gupapuyngu])

24:55

Авралыг тайлбарлаж, Христэд итгэгчдийн үндсэн сургаалыг өгдөг богино аудио Библийн түүхүүд болон сайн мэдээний мэдээнүүд. Хөтөлбөр бүр нь өөрчилсөн, соёлын хувьд тохирсон скриптийн сонголт бөгөөд дуу, хөгжим багтаж болно.

Амьдралын үгс (in Ritharrŋu [Ritharngu])

8:02

Авралыг тайлбарлаж, Христэд итгэгчдийн үндсэн сургаалыг өгдөг богино аудио Библийн түүхүүд болон сайн мэдээний мэдээнүүд. Хөтөлбөр бүр нь өөрчилсөн, соёлын хувьд тохирсон скриптийн сонголт бөгөөд дуу, хөгжим багтаж болно.

Иона, Christmas (in Dhangu: Wangurri)

8:40

Авралыг тайлбарлаж, Христэд итгэгчдийн үндсэн сургаалыг өгдөг богино аудио Библийн түүхүүд болон сайн мэдээний мэдээнүүд. Хөтөлбөр бүр нь өөрчилсөн, соёлын хувьд тохирсон скриптийн сонголт бөгөөд дуу, хөгжим багтаж болно.

Buyku Gospel Singers (in Dhaḻwaŋu [Dayi: Dhalwangu])

26:58

Христийн шашны хөгжим, дуу, дууллын эмхэтгэл. Recorded at Gaṉgaṉ

Dhurrkay Singers (in Dhangu: Wangurri)

47:27

Христийн шашны хөгжим, дуу, дууллын эмхэтгэл.

Dhuwalana Walu - Yirrkala Djamarrkuli [This is the day - Yirrkala Kids Club] (in Gumatj)

Христийн шашны хөгжим, дуу, дууллын эмхэтгэл.

Djesuwalnydja Yäkuy Ŋuli Djuḻkmaram [Дуунууд for Spiritual Warfare] (in Djambarrpuyŋu [Djambarrpuyngu])

42:53

Холимог дуу, Судрын үйлчлэлийн хөтөлбөрүүд. Songs for Spiritual Warfare

Eastwind (in Dhuwal: Djapu)

1:01:26

Христийн шашны хөгжим, дуу, дууллын эмхэтгэл.

Gapu Walŋamirr [Living Water] (in Djambarrpuyŋu [Djambarrpuyngu])

34:28

Холимог дуунууд болон дуу хоолой зэрэг богино мессежүүд. Mother Basilea's Meditations

Garray Waŋgany Manapul [Unity] (in Djambarrpuyŋu [Djambarrpuyngu])

31:56

Холимог дуу, Судрын үйлчлэлийн хөтөлбөрүүд. Songs and Scripture to encourage unity and fellowship in the church

Go Limurr Märr-yiŋgathirr [Come Let Us Praise] (in Djambarrpuyŋu [Djambarrpuyngu])

57:29

Христийн шашны хөгжим, дуу, дууллын эмхэтгэл. Come Let Us Praise

Jesus walks on water (in Gumatj)

13:34

Үл итгэгчдийн сайн мэдээг түгээх итгэгчдийн гэрчлэл, Христэд итгэгчдийн сэдэл.

Mandjikayi Praise (in Dhangu: Wangurri)

1:48:29

Холимог дуу, Судрын үйлчлэлийн хөтөлбөрүүд.

Ŋayaŋu-Ḻaymaranhamirr Dhäwu Mala [Comfort] (in Djambarrpuyŋu [Djambarrpuyngu])

42:58

Холимог дуу, Судрын үйлчлэлийн хөтөлбөрүүд. SGM - Living with Loss

Ŋurruṉiny Сайн мэдээний дуунууд (in Djambarrpuyŋu [Djambarrpuyngu])

52:12

Христийн шашны хөгжим, дуу, дууллын эмхэтгэл.

Wopurarra Gospel Group (in Djambarrpuyŋu [Djambarrpuyngu])

40:38

Христийн шашны хөгжим, дуу, дууллын эмхэтгэл.

Worship Дуунууд (in Gumatj)

10:33

Христийн шашны хөгжим, дуу, дууллын эмхэтгэл.

Yuṯa Manikay Mala '94 [New Дуунууд of 1994] (in Djambarrpuyŋu [Djambarrpuyngu])

58:35

Христийн шашны хөгжим, дуу, дууллын эмхэтгэл. Darwin Songwriter's Workshop 94

Yuṯa Manikay Mala '97 [New Дуунууд of 1997] (in Djambarrpuyŋu [Djambarrpuyngu])

57:53

Христийн шашны хөгжим, дуу, дууллын эмхэтгэл. Darwin Songwriter's Workshop 97

Дуунууд (in Gumatj)

22:38

Христийн шашны хөгжим, дуу, дууллын эмхэтгэл. Includes English

Сайн мэдээний дуунууд (Galiwin'ku Choir) (in Djambarrpuyŋu [Djambarrpuyngu])

35:28

Христийн шашны хөгжим, дуу, дууллын эмхэтгэл.

The Nicene Creed (in Gumatj)

8:45

Шинэ Христэд итгэгчдэд зориулсан сургаал, катехизм болон бусад сургаал.

Djesu ga dhäyka Djamariyawuy wäŋawuy [The Woman at the Well - Иохан 4:1-26] (in Gumatj)

12:13

Тодорхой, хүлээн зөвшөөрөгдсөн, орчуулагдсан Бичээсийн бүхэл бүтэн номнуудын Библийн аудио уншлага, тайлбар багатай эсвэл огт байхгүй.

Guyaw ganybu [The Parable of the Net - Matt 13:47-50] (in Djambarrpuyŋu [Djambarrpuyngu])

10:12

Тодорхой, хүлээн зөвшөөрөгдсөн, орчуулагдсан Бичээсийн бүхэл бүтэн номнуудын Библийн аудио уншлага, тайлбар багатай эсвэл огт байхгүй.

Дуулал (in Gumatj)

14:03

Библийн 19-р номын зарим эсвэл бүхэлд нь

Mathuyu 5-7 [Sermon on the Mount] (in Djambarrpuyŋu [Djambarrpuyngu])

1:00:39

Библийн 40-р номын зарим эсвэл бүхэлд нь Sermon on the Mount

Mäkkuŋu Wukirriwuy [Марk's Gospel] (in Dhuwaya)

4:30:06

Библийн 41-р номын зарим эсвэл бүхэлд нь

Mäk [Марk] (in Djambarrpuyŋu [Djambarrpuyngu])

3:28:57

Библийн 41-р номын зарим эсвэл бүхэлд нь

Mäk [Марk's Gospel] (in Dhangu: Wangurri)

3:47:10

Библийн 41-р номын зарим эсвэл бүхэлд нь

Mäk [Марk's Gospel] (in Dhuwa Dhaŋu'mi)

3:52:04

Библийн 41-р номын зарим эсвэл бүхэлд нь

Марk 10:45 & Exaltation (in Dhangu: Golumala)

5:54

Библийн 41-р номын зарим эсвэл бүхэлд нь

Luk [Лук] (in Gumatj)

6:55:43

Библийн 42-р номын зарим эсвэл бүхэлд нь

Djayim [Иаков] (in Djambarrpuyŋu [Djambarrpuyngu])

56:54

Библийн 59-р номын зарим эсвэл бүхэлд нь

Иаков (in Gumatj)

1:09:35

Библийн 59-р номын зарим эсвэл бүхэлд нь

1 Djon [1 Иохан] (in Djambarrpuyŋu [Djambarrpuyngu])

59:50

Библийн 62-р номын зарим эсвэл бүхэлд нь

Бүгдийг татаж авах Yolŋu Matha

• Language MP3 Audio Zip (2742.5MB)
• Language Low-MP3 Audio Zip (539.4MB)
• Language MP4 Slideshow Zip (2375.1MB)
• Language 3GP Slideshow Zip (285.5MB)

Yolŋu Matha-н бусад нэрс

Yolngu
Yuulngu

Yolŋu Matha гэж хаана ярьдаг

Австрали

Yolŋu Matha-тэй холбоотой хэлүүд

• Yolŋu Matha
• Dayi (ISO Language)
• Dhangu-Djangu (ISO Language)
• Dhuwal (ISO Language)
• Dhuwala
• Dhuwaya (ISO Language)
• Djambarrpuyngu (ISO Language)
• Djinang (ISO Language)
• Djinba (ISO Language)
• Ritharngu (ISO Language)
• Yan-nhangu (ISO Language)

Энэ хэл дээр GRN-тэй хамтран ажиллана уу

Та Есүсийн тухай, Библийн захиасыг зүрх сэтгэлийнхээ хэлээр сонсоогүй хүмүүст Христийн шашны сайн мэдээг хүргэх хүсэл тэмүүлэлтэй юу? Та энэ хэлээр ярьдаг хүн үү, эсвэл мэддэг хүн байна уу? Та энэ хэлний талаар судлах, мэдээлэл өгөх замаар бидэнд туслах уу, эсвэл орчуулах, бичихэд тусалж чадах хэн нэгнийг олоход бидэнд туслах уу? Та энэ болон өөр хэл дээрх бичлэгийг ивээн тэтгэмээр байна уу? Хэрэв тийм бол GRN хэлний шууд утсанд хандана уу-д хандана уу.

GRN нь ашгийн бус байгууллага бөгөөд орчуулагч болон хэлний туслах ажилд мөнгө төлдөггүй гэдгийг анхаарна уу. Бүх тусламжийг сайн дураараа өгдөг.

Нэмэлт мэдээлэл

See also the alphabetical language list and full country list.