unfoldingWord 22 - O Nascimento de João

unfoldingWord 22 - O Nascimento de João

രൂപരേഖ: Luke 1

മൂലരേഖ (സ്ക്രിപ്റ്റ്) നമ്പർ: 1222

ഭാഷ: Portuguese: Brazil

പ്രേക്ഷകർ: General

ഉദ്ദേശം: Evangelism; Teaching

Features: Bible Stories; Paraphrase Scripture

അവസ്ഥ: Approved

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിനും റെക്കോർഡുചെയ്യുന്നതിനുമുള്ള അടിസ്ഥാന മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങളാണ് സ്ക്രിപ്റ്റുകൾ. ഓരോ വ്യത്യസ്‌ത സംസ്‌കാരത്തിനും ഭാഷയ്‌ക്കും അവ മനസ്സിലാക്കാവുന്നതും പ്രസക്തവുമാക്കുന്നതിന് അവ ആവശ്യാനുസരണം പൊരുത്തപ്പെടുത്തണം. ഉപയോഗിച്ച ചില നിബന്ധനകൾക്കും ആശയങ്ങൾക്കും കൂടുതൽ വിശദീകരണം ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം അല്ലെങ്കിൽ രൂപാന്തരപ്പെടുത്തുകയോ പൂർണ്ണമായും ഒഴിവാക്കുകയോ ചെയ്യാം.

മൂലരേഖ (സ്ക്രിപ്റ്റ്) ടെക്സ്റ്റ്

Durante séculos Deus enviou anjos e profetas para falarem ao Seu povo. Por um período de 400 anos, Deus não falou. De repente, um anjo trouxe uma mensagem de Deus a um velho sacerdote chamado Zacarias. Zacarias e sua esposa, Elizabete, eram pessoas dedicadas a Deus, mas ela não conseguia ter filhos.

O anjo disse a Zacarias: “Sua esposa terá um filho chamado João, ele será cheio do Espírito Santo e preparará as pessoas para a vinda do Messias!” Zacarias respondeu: “Minha esposa e eu somos velhos demais para termos filhos! Como vou saber se isso acontecerá?”

O anjo respondeu a Zacarias: “Deus me enviou para lhe trazer essa boa notícia. Já que você não acreditou em mim, você não conseguirá falar até o bebê nascer.” Zacarias ficou mudo naquele instante e, em seguida, o anjo o deixou. Depois disso, Zacarias retornou para casa e sua esposa engravidou.

Quando Elizabete estava no sexto mês de gravidez, o mesmo anjo apareceu a Maria, uma parente de Elizabete. Maria era virgem e estava noiva de um homem chamado José. O anjo disse: “Você ficará grávida e dará à luz um filho. Você deve dar a ele o nome de Jesus. Ele será o Filho do Deus Altíssimo e reinará para sempre.”

Maria respondeu: “Como ficarei grávida se sou virgem?” O anjo explicou: “O Espírito Santo virá até você e o poder de Deus te envolverá. Por isso, o bebê será santo e será o Filho de Deus.” Maria acreditou e aceitou o que o anjo lhe disse.

Logo depois de o anjo falar com Maria, ela foi visitar Elizabete. Assim que Elizabete ouviu a saudação de Maria, o bebê de Elizabete pulou dentro dela. As mulheres conversaram alegremente sobre o que Deus havia feito por elas. Maria ficou com Elizabete por três meses e depois voltou para casa.

Assim que Elizabete deu à luz o seu filho, ela e Zacarias o chamaram de João, como o anjo havia instruído. Deus permitiu que Zacarias voltasse a falar e ele disse: “Louvado seja Deus porque Ele se lembrou do Seu povo! Você, meu filho, será chamado profeta do Deus Altíssimo que ensinará às pessoas como receberem o perdão dos seus pecados!”

ബന്ധപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ

Free downloads - Here you can find all the main GRN message scripts in several languages, plus pictures and other related materials, available for download.

The GRN Audio Library - Evangelistic and basic Bible teaching material appropriate to the people's need and culture in a variety of styles and formats.

Choosing the audio or video format to download - What audio and video file formats are available from GRN, and which one is best to use?

Copyright and Licensing - GRN shares its audio, video and written scripts under Creative Commons