unfoldingWord 09 - Deus chama Moisés

unfoldingWord 09 - Deus chama Moisés

രൂപരേഖ: Exodus 1-4

മൂലരേഖ (സ്ക്രിപ്റ്റ്) നമ്പർ: 1209

ഭാഷ: Portuguese: Brazil

പ്രേക്ഷകർ: General

ഉദ്ദേശം: Evangelism; Teaching

Features: Bible Stories; Paraphrase Scripture

അവസ്ഥ: Approved

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിനും റെക്കോർഡുചെയ്യുന്നതിനുമുള്ള അടിസ്ഥാന മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങളാണ് സ്ക്രിപ്റ്റുകൾ. ഓരോ വ്യത്യസ്‌ത സംസ്‌കാരത്തിനും ഭാഷയ്‌ക്കും അവ മനസ്സിലാക്കാവുന്നതും പ്രസക്തവുമാക്കുന്നതിന് അവ ആവശ്യാനുസരണം പൊരുത്തപ്പെടുത്തണം. ഉപയോഗിച്ച ചില നിബന്ധനകൾക്കും ആശയങ്ങൾക്കും കൂടുതൽ വിശദീകരണം ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം അല്ലെങ്കിൽ രൂപാന്തരപ്പെടുത്തുകയോ പൂർണ്ണമായും ഒഴിവാക്കുകയോ ചെയ്യാം.

മൂലരേഖ (സ്ക്രിപ്റ്റ്) ടെക്സ്റ്റ്

Depois que José morreu, todos os seus parentes ficaram no Egito vivendo ali com seus descendentes por muitos anos e tiveram muitos filhos. Eles foram chamados de israelitas.

Passados alguns séculos, o número de israelitas era muito grande e os egípcios começaram a ter medo deles. Os egípcios já não se lembravam mais de José e de tudo o que ele havia feito para ajudar o povo do Egito. Os egípcios começaram a ter medo, porque havia uma grande quantidade de israelitas no Egito. Então Faraó, que governava o Egito naquela época, ordenou que os israelitas seriam escravos dos egípcios.

Os egípcios forçaram os israelitas a construírem muitas casas e até cidades inteiras. O trabalho pesado castigou suas vidas, mas Deus os abençoou, e eles tiveram muitos filhos.

Faraó viu que os Israelitas tinham muitos bebês, então ele ordenou que seu povo jogasse no rio Nilo todos os meninos israelitas.

Uma das mulheres israelitas deu à luz um menino e escondeu o bebê enquanto pôde.

Quando já não conseguiam mais esconder o bebê, e para que não o matassem, os seus pais o colocaram em uma cesta que puseram para flutuar entre as plantas nas margens do rio Nilo. A irmã mais velha do bebê ficou observando para ver o que aconteceria com ele.

Uma filha de Faraó encontrou a cesta, viu o bebê dentro dela e resolveu criá-lo como seu próprio filho. Ela contratou uma mulher israelita para cuidar dele, sem saber que essa mulher era a verdadeira mãe do bebê. Depois que o bebê cresceu e não precisava mais do leite materno, sua mãe o devolveu para a filha do Faraó que o chamou de Moisés.

Um dia, quando Moisés já era adulto, viu um egípcio surrando um escravo Israelita. Moisés tentou salvar seu companheiro israelita.

Quando Moisés achou que ninguém estava vendo, matou o egípcio e enterrou o corpo. Mas alguém viu o que Moisés fez.

Quando Faraó descobriu o que Moisés havia feito, ele tentou matá-lo. Moisés fugiu do Egito para o deserto, onde estaria seguro dos soldados de Faraó.

Longe do Egito, Moisés tornou-se um pastor no deserto. Ele se casou com uma mulher daquele lugar e teve dois filhos com ela.

Um dia, enquanto Moisés cuidava de suas ovelhas, ele viu um arbusto que estava em chamas, mas não se queimava. Moisés caminhou na direção do arbusto para ver o que acontecia, aproximou-se e ouviu a voz de Deus dizer: “Moisés, tire seus sapatos porque o lugar onde você está pisando é santo.”

Deus lhe disse: “Eu tenho visto o sofrimento do meu povo. Eu vou lhe enviar a Faraó, para que você tire os israelitas da escravidão no Egito. Vou lhes dar a terra de Canaã, a terra que prometi a Abraão, Isaque e Jacó.”

Moisés perguntou: “E se as pessoas quiserem saber quem me enviou, o que devo dizer?” Deus respondeu: “EU SOU O QUE SOU. Diga-lhes: ‘O EU SOU me enviou a vocês’. Também diga a eles que ‘Eu sou Jeová, o SENHOR, o Deus de seus antepassados Abraão, Isaque e Jacó.’ Este é o meu nome para sempre.”

Moisés estava com medo e não queria ir até Faraó porque não conseguiria falar bem; então Deus enviou o irmão de Moisés, Arão, junto com ele para ajudá-lo. E Deus avisou a Moisés e a Arão que Faraó seria teimoso.

ബന്ധപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ

Free downloads - Here you can find all the main GRN message scripts in several languages, plus pictures and other related materials, available for download.

The GRN Audio Library - Evangelistic and basic Bible teaching material appropriate to the people's need and culture in a variety of styles and formats.

Choosing the audio or video format to download - What audio and video file formats are available from GRN, and which one is best to use?

Copyright and Licensing - GRN shares its audio, video and written scripts under Creative Commons