Mandarin: Taiwan ഭാഷ
ഭാഷയുടെ പേര്: Mandarin: Taiwan
ഐ എസ് ഓ (ISO) ഭാഷയുടെ പേര്: Chinese, Mandarin [cmn]
ഭാഷാ വ്യാപ്തി: Language Variety
ഭാഷാ സംസ്ഥാനം: Verified
ജിആർഎൻ ഭാഷാ നമ്പർ: 5127
IETF Language Tag: zh-Hans-x-HIS05127
ROLV (ROD) ഭാഷാ വൈവിധ്യ കോഡ്: 05127
download പകർത്തലുകൾ (ഡൗൺലോഡുകൾ)
Mandarin: Taiwan എന്നതിന്റെ സാമ്പിൾ
പകർത്തൽ (ഡൗൺലോഡ്) പരാജയപ്പെട്ടു Chinese Mandarin Taiwan - Jesus Our Teacher.mp3
ऑडियो रिकौर्डिंग Mandarin: Taiwan में उपलब्ध हैं
ഈ റെക്കോർഡിംഗുകൾ, സാക്ഷരതയില്ലാത്തവരോ, വാക്കാലുള്ള സംസ്കാരങ്ങളിൽ നിന്നുള്ളവരോ ആയ ആളുകൾക്ക്, പ്രത്യേകിച്ച് എത്തിച്ചേരാനാകാത്ത സമൂഹത്തിന് സുവിശേഷ സന്ദേശം എത്തിക്കുന്നതിനും സുവിശേഷവൽക്കരണത്തിനും അടിസ്ഥാന ബൈബിൾ പഠിപ്പിക്കലിനും വേണ്ടി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടുള്ളതാണ്.

കാണുക, കേൾക്കുക, ജീവിക്കുക 1 ദൈവത്തിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്നു
സുവിശേഷവത്കരണത്തിനും സഭ നടീലിനും വ്യവസ്ഥാപിതമായ ക്രിസ്ത്യൻ പഠിപ്പിക്കലിനും വേണ്ടിയുള്ള നോഹ, ഇയ്യോബ്, അബ്രഹാം എന്നിവരുടെ ബൈബിൾ കഥകളുള്ള ഒരു ദൃശ്യശ്രവണ (ഓഡിയോ-വിഷ്വൽ)) പരമ്പരയുടെ പുസ്തകം 1.

കാണുക, കേൾക്കുക, ജീവിക്കുക 2 ദൈവത്തിന്റെ ശക്തരായ മനുഷ്യർ
സുവിശേഷവത്കരണത്തിനും സഭ നടീലിനും വ്യവസ്ഥാപിതമായ ക്രിസ്ത്യൻ പഠിപ്പിക്കലിനും വേണ്ടിയുള്ള ജേക്കബ്, ജോസഫ്, മോശെ എന്നിവരുടെ ബൈബിൾ കഥകളുള്ള ഒരു ദൃശ്യശ്രവണ (ഓഡിയോ-വിഷ്വൽ) പരമ്പരയുടെ പുസ്തകം 2.

കാണുക, കേൾക്കുക, ജീവിക്കുക 6 യേശു - അധ്യാപകനും രോഗശാന്തിക്കാരനും
സുവിശേഷവത്കരണത്തിനും സഭ നടീലിനും വ്യവസ്ഥാപിതമായ ക്രിസ്ത്യൻ പഠിപ്പിക്കലിനും വേണ്ടിയുള്ള മത്തായിയിൽ നിന്നും മർക്കോസിൽ നിന്നുമുള്ള യേശുവിന്റെ ബൈബിൾ കഥകൾ അടങ്ങിയ ദൃശ്യശ്രവണ (ഓഡിയോ-വിഷ്വൽ) പരമ്പരയുടെ 6-ാം പുസ്തകം.

കാണുക, കേൾക്കുക, ജീവിക്കുക 7 യേശു - കർത്താവും രക്ഷകനും
സുവിശേഷവത്കരണത്തിനും സഭ നടീലിനും വ്യവസ്ഥാപിതമായ ക്രിസ്ത്യൻ പഠിപ്പിക്കലിനും വേണ്ടിയുള്ള ലൂക്കോസ്, യോഹന്നാൻ എന്നിവരിൽ നിന്നുള്ള യേശുവിന്റെ ബൈബിൾ കഥകളുള്ള ദൃശ്യശ്രവണ (ഓഡിയോ-വിഷ്വൽ) പരമ്പരയുടെ 7-ാം പുസ്തകം.
Recordings in related languages

നല്ല വാര്ത്ത (in 简体中文 [Mandarin])
സുവിശേഷവത്കരണത്തിനും സഭ നടീലിനും ചിത്രങ്ങളുള്ള 40 വിഭാഗങ്ങളിലായി ദൃശ്യശ്രവണ (ഓഡിയോ-വിഷ്വൽ) ബൈബിൾ പാഠങ്ങൾ. സൃഷ്ടിയിൽ നിന്ന് ക്രിസ്തുവിലേക്കുള്ള ബൈബിൾ അവലോകനവും ക്രിസ്തീയ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പഠിപ്പിക്കലും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

നല്ല വാര്ത്ത^ for university students (in 简体中文 [Mandarin])
സുവിശേഷവത്കരണത്തിനും സഭ നടീലിനും ഓപ്ഷണൽ ചിത്രങ്ങളുള്ള 40 വിഭാഗങ്ങളിലായി ശബ്ദ(ഓഡിയോ) ബൈബിൾ പാഠങ്ങൾ. സൃഷ്ടിയിൽ നിന്ന് ക്രിസ്തുവിലേക്കുള്ള ബൈബിൾ അവലോകനവും ക്രിസ്തീയ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പഠിപ്പിക്കലും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

നല്ല വാർത്ത - സ്ത്രീ (in 简体中文 [Mandarin])
സുവിശേഷവത്കരണത്തിനും സഭ നടീലിനും ചിത്രങ്ങളുള്ള 40 വിഭാഗങ്ങളിലായി ദൃശ്യശ്രവണ (ഓഡിയോ-വിഷ്വൽ) ബൈബിൾ പാഠങ്ങൾ. സൃഷ്ടിയിൽ നിന്ന് ക്രിസ്തുവിലേക്കുള്ള ബൈബിൾ അവലോകനവും ക്രിസ്തീയ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പഠിപ്പിക്കലും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

കാണുക, കേൾക്കുക, ജീവിക്കുക 1 ദൈവത്തിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്നു (in 简体中文 [Mandarin])
സുവിശേഷവത്കരണത്തിനും സഭ നടീലിനും വ്യവസ്ഥാപിതമായ ക്രിസ്ത്യൻ പഠിപ്പിക്കലിനും വേണ്ടിയുള്ള നോഹ, ഇയ്യോബ്, അബ്രഹാം എന്നിവരുടെ ബൈബിൾ കഥകളുള്ള ഒരു ദൃശ്യശ്രവണ (ഓഡിയോ-വിഷ്വൽ)) പരമ്പരയുടെ പുസ്തകം 1.

കാണുക, കേൾക്കുക, ജീവിക്കുക 2 ദൈവത്തിന്റെ ശക്തരായ മനുഷ്യർ (in 简体中文 [Mandarin])
സുവിശേഷവത്കരണത്തിനും സഭ നടീലിനും വ്യവസ്ഥാപിതമായ ക്രിസ്ത്യൻ പഠിപ്പിക്കലിനും വേണ്ടിയുള്ള ജേക്കബ്, ജോസഫ്, മോശെ എന്നിവരുടെ ബൈബിൾ കഥകളുള്ള ഒരു ദൃശ്യശ്രവണ (ഓഡിയോ-വിഷ്വൽ) പരമ്പരയുടെ പുസ്തകം 2.

കാണുക, കേൾക്കുക, ജീവിക്കുക 3 ദൈവത്തിലൂടെയുള്ള വിജയം (in 简体中文 [Mandarin])
സുവിശേഷവത്കരണത്തിനും സഭ നടീലിനും വ്യവസ്ഥാപിതമായ ക്രിസ്ത്യൻ പഠിപ്പിക്കലിനും വേണ്ടിയുള്ള ജോഷ്വ, ഡെബോറ, ഗിദെയോൻ, സാംസൺ എന്നിവരുടെ ബൈബിൾ കഥകളുള്ള ഒരു ദൃശ്യശ്രവണ (ഓഡിയോ-വിഷ്വൽ) പരമ്പരയുടെ പുസ്തകം 3.

കാണുക, കേൾക്കുക, ജീവിക്കുക 4 ദൈവത്തിന്റെ ദാസന്മാർ (in 简体中文 [Mandarin])
സുവിശേഷവത്കരണത്തിനും സഭ നടീലിനും വ്യവസ്ഥാപിതമായ ക്രിസ്ത്യൻ പഠിപ്പിക്കലിനും വേണ്ടിയുള്ള റൂത്ത്, സാമുവൽ, ഡേവിഡ്, ഏലിയാ എന്നിവരുടെ ബൈബിൾ കഥകളുള്ള ഒരു ദൃശ്യശ്രവണ (ഓഡിയോ-വിഷ്വൽ) സീരീസിന്റെ പുസ്തകം 4.

കാണുക, കേൾക്കുക, ജീവിക്കുക 5 ദൈവത്തിനായുള്ള വിചാരണയിൽ (in 简体中文 [Mandarin])
സുവിശേഷവത്കരണത്തിനും സഭ നടീലിനും വ്യവസ്ഥാപിതമായ ക്രിസ്ത്യൻ പഠിപ്പിക്കലിനും വേണ്ടിയുള്ളഎലീഷാ, ഡാനിയേൽ, യോനാ, നെഹീമിയ, എസ്തർ എന്നിവരുടെ ബൈബിൾ കഥകളുള്ള ഒരു ദൃശ്യശ്രവണ (ഓഡിയോ-വിഷ്വൽ) പരമ്പരയുടെ 5-ാം പുസ്തകം.

കാണുക, കേൾക്കുക, ജീവിക്കുക 6 യേശു - അധ്യാപകനും രോഗശാന്തിക്കാരനും (in 简体中文 [Mandarin])
സുവിശേഷവത്കരണത്തിനും സഭ നടീലിനും വ്യവസ്ഥാപിതമായ ക്രിസ്ത്യൻ പഠിപ്പിക്കലിനും വേണ്ടിയുള്ള മത്തായിയിൽ നിന്നും മർക്കോസിൽ നിന്നുമുള്ള യേശുവിന്റെ ബൈബിൾ കഥകൾ അടങ്ങിയ ദൃശ്യശ്രവണ (ഓഡിയോ-വിഷ്വൽ) പരമ്പരയുടെ 6-ാം പുസ്തകം.

കാണുക, കേൾക്കുക, ജീവിക്കുക 7 യേശു - കർത്താവും രക്ഷകനും (in 简体中文 [Mandarin])
സുവിശേഷവത്കരണത്തിനും സഭ നടീലിനും വ്യവസ്ഥാപിതമായ ക്രിസ്ത്യൻ പഠിപ്പിക്കലിനും വേണ്ടിയുള്ള ലൂക്കോസ്, യോഹന്നാൻ എന്നിവരിൽ നിന്നുള്ള യേശുവിന്റെ ബൈബിൾ കഥകളുള്ള ദൃശ്യശ്രവണ (ഓഡിയോ-വിഷ്വൽ) പരമ്പരയുടെ 7-ാം പുസ്തകം.

കാണുക, കേൾക്കുക, ജീവിക്കുക 8 പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെ പ്രവൃത്തികൾ (in 简体中文 [Mandarin])
സുവിശേഷവത്കരണത്തിനും സഭ നടീലിനും വ്യവസ്ഥാപിതമായ ക്രിസ്ത്യൻ പഠിപ്പിക്കലിനും വേണ്ടിയുള്ള യുവ സഭയുടെയും പൗലോസിന്റെയും ബൈബിൾ കഥകൾ അടങ്ങിയ ഓഡിയോ വിഷ്വൽ പരമ്പരയുടെ 8-ാം പുസ്തകം.

ജീവിക്കുന്ന ക്രിസ്തു (in 简体中文 [Mandarin])
സൃഷ്ടി മുതൽ ക്രിസ്തുവിന്റെ രണ്ടാം വരവ് വരെയുള്ള 120 ചിത്രങ്ങളുള്ള ഒരു കാലക്രമ ബൈബിൾ പഠിപ്പിക്കൽ പരമ്പര. യേശുവിന്റെ സ്വഭാവവും പഠിപ്പിക്കലും മനസ്സിലാക്കുന്നു.

യേശുവിന്റെ ഛായാചിത്രം (Modern) (in 简体中文 [Mandarin])
മത്തായി, മർക്കോസ്, ലൂക്കോസ്, യോഹന്നാൻ, പ്രവൃത്തികൾ, റോമർക്ക് എഴുതിയ ലേഖനം എന്നിവയിൽ നിന്നുള്ള വേദഭാഗങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചാണ് യേശുവിന്റെ ജീവിതം പറഞ്ഞത്.

യേശുവിന്റെ ഛായാചിത്രം (Union) (in 简体中文 [Mandarin])
മത്തായി, മർക്കോസ്, ലൂക്കോസ്, യോഹന്നാൻ, പ്രവൃത്തികൾ, റോമർക്ക് എഴുതിയ ലേഖനം എന്നിവയിൽ നിന്നുള്ള വേദഭാഗങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചാണ് യേശുവിന്റെ ജീവിതം പറഞ്ഞത്.

ജീവിതത്തിന്റെ വാക്കുകൾ 1 (in 简体中文 [Mandarin])
രക്ഷയെ വിശദീകരിക്കുകയും അടിസ്ഥാന ക്രിസ്ത്യൻ പഠിപ്പിക്കൽ നൽകുകയും ചെയ്യുന്ന ഹ്രസ്വ ശബ്ദ(ഓഡിയോ) ബൈബിൾ കഥകളും സുവിശേഷ സന്ദേശങ്ങളും. ഓരോ പ്രോഗ്രാമും ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കിയതും സാംസ്കാരികമായി പ്രസക്തവുമായ സ്ക്രിപ്റ്റുകളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്, കൂടാതെ പാട്ടുകളും സംഗീതവും ഉൾപ്പെട്ടേക്കാം.

ജീവിതത്തിന്റെ വാക്കുകൾ 2 (in 简体中文 [Mandarin])
രക്ഷയെ വിശദീകരിക്കുകയും അടിസ്ഥാന ക്രിസ്ത്യൻ പഠിപ്പിക്കൽ നൽകുകയും ചെയ്യുന്ന ഹ്രസ്വ ശബ്ദ(ഓഡിയോ) ബൈബിൾ കഥകളും സുവിശേഷ സന്ദേശങ്ങളും. ഓരോ പ്രോഗ്രാമും ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കിയതും സാംസ്കാരികമായി പ്രസക്തവുമായ സ്ക്രിപ്റ്റുകളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്, കൂടാതെ പാട്ടുകളും സംഗീതവും ഉൾപ്പെട്ടേക്കാം.

ദൈവത്തിന്റെ ഒരു സുഹൃത്തായിത്തീരുന്നു (in 简体中文 [Mandarin])
അനുബന്ധ ശബ്ദ(ഓഡിയോ) ബൈബിൾ കഥകളുടെയും സുവിശേഷ സന്ദേശങ്ങളുടെയും ശേഖരം. അവ രക്ഷയെ വിശദീകരിക്കുന്നു, കൂടാതെ അടിസ്ഥാന ക്രിസ്ത്യൻ പഠിപ്പിക്കലും നൽകാം. Previously titled 'Words of Life 3'.
എല്ലാം പകർത്തുക (ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക). Mandarin: Taiwan
speaker Language MP3 Audio Zip (104.8MB)
headphones Language Low-MP3 Audio Zip (30.6MB)
slideshow Language MP4 Slideshow Zip (184MB)
മറ്റ് ഉറവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ശബ്ദം(ഓഡിയോ)/വീഡിയോ
A Story of Hope - Mandarin (film) - (Create International)
Broadcast audio/video - (TWR)
Broadcast audio/video - (TWR)
Creation Story Animation - (Cosmic Creations)
Dramatized Bible - Mandarin - (TWR)
God's Powerful Saviour - Mandarin - Readings from the Gospel of Luke - (Audio Treasure)
God's Story Audiovisual - Mandarin - (God's Story)
God's Story Audiovisual - Traditional Chinese - (God's Story)
Hymns - Chinese - (NetHymnal)
Jesus Film in Chinese, Guiliu - (Jesus Film Project)
Jesus Film in Chinese, Qinghai - (Jesus Film Project)
Jesus Film in Chinese, Sichuan - (Jesus Film Project)
Jesus Film in Chinese, Yunnan (Kunming) - (Jesus Film Project)
Jesus Film in Hui - (Jesus Film Project)
Jesus Film in Mandarin, China - (Jesus Film Project)
Jesus Film in Mandarin (Taiwan) - (Jesus Film Project)
John 3:1-21 - Revised Chinese Union Bible Shen Edition - (The Lumo Project)
Light of Revelation - Hui (film) - (Create International)
Study the Bible - (ThirdMill)
The Bible - Chinese, Mandarin - Union version - (Faith Comes By Hearing)
The Bible - Chinese - 音频圣经 - (Wordproject)
The Bible - Mandarin - (Audio Treasure)
The Gospel - Mandarin - (Global Gospel, The)
The Hope Video - Zhōngwén (Chinese) - (Mars Hill Productions)
The New Testament - Chinese - CCB by Biblica - (Bible Gateway)
The New Testament - Chinese - CSB New Testament by Ran Hao - (Bible Gateway)
The New Testament - Chinese, Mandarin (Revised Chinese Union version) - (Faith Comes By Hearing)
The New Testament - Chinese, Mandarin (Simplified) - (Faith Comes By Hearing)
The New Testament - Chinese, Mandarin (Traditional) - (Faith Comes By Hearing)
The New Testament - Hat (Chinese, Mandarin) - Chinese New Version - (Faith Comes By Hearing)
The Path to Truth and Life - Mandarin, Han (film) - (Create International)
The Promise - Bible Stories - Mandarin - (Story Runners)
The Prophets' Story - Guiliu / Putonghua - (The Prophets' Story)
The Prophets' Story - Mandarin (简体中文) - (The Prophets' Story)
Thru the Bible Mandarin Podcast - (Thru The Bible)
Who is God? - Chinese - (Who Is God?)
荣耀君王 (King of Glory) - Chinese - (Rock International)
Mandarin: Taiwan എന്നതിനുള്ള മറ്റ് പേരുകൾ
Chinese, Mandarin: Taibei Mandarin
官話; 北方話 (പ്രാദേശിക നാമം)
Mandarin: Taiwan സംസാരിക്കുന്നിടത്ത്
തായ്വാൻ - Official ഭാഷ star
Mandarin: Taiwan എന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഭാഷകൾ
- Chinese [China, Guangxi Zhuang] - Macrolanguage [zho]
- Mandarin [China] - ISO Language [cmn] volume_up
- Mandarin: Taiwan - Language Variety [cmn] volume_up
- Chinese: Chihi [China, Henan] - Language Variety [cmn]
- Chinese: Hankow [China] - Language Variety [cmn]
- Chinese: Huang Yuan [China, Qinghai] - Language Variety [cmn] volume_up
- Chinese: Hubei Chongyanghua [China, Hubei] - Language Variety [cmn] volume_up
- Chinese: Hubei Dangyanghua [China, Hubei] - Language Variety [cmn] volume_up
- Chinese: Hubei Wuhandayehua [China, Hubei] - Language Variety [cmn] volume_up
- Chinese: Kiaotung [China] - Language Variety [cmn]
- Chinese: Liansan [China, Guangdong, Liansan xian] - Language Variety [cmn] volume_up
- Chinese, Mandarin: Beijing Guanhua [Thailand, Krung Thep] - Language Variety [cmn]
- Chinese, Mandarin: Dongbei Guanhua [Thailand, Krung Thep] - Language Variety [cmn]
- Chinese, Mandarin: Ho [China] - Language Variety [cmn]
- Chinese, Mandarin: Huabei Guanhua [China] - Language Variety [cmn]
- Chinese, Mandarin: Hui [China] - Language Variety [cmn] volume_up
- Chinese, Mandarin: Jiang-Huai Guanhua [China, Anhui] - Language Variety [cmn]
- Chinese, Mandarin: Jiao-Liao Guanhua [Thailand, Krung Thep] - Language Variety [cmn]
- Chinese, Mandarin: Ji-Lu Guanhua [Thailand, Krung Thep] - Language Variety [cmn]
- Chinese, Mandarin: Kokang [Thailand, Krung Thep] - Language Variety [cmn]
- Chinese, Mandarin: Lan-Yin Guanhua [Thailand, Krung Thep] - Language Variety [cmn]
- Chinese, Mandarin: Taibei [Taiwan] - Language Variety [cmn]
- Chinese, Mandarin: Wenshan [China, Yunnan, Wenshan Zhuang Miao] - Language Variety [cmn] volume_up
- Chinese, Mandarin: Xibei Guanhua [China, Xinjiang Uyghur] - Language Variety [cmn]
- Chinese, Mandarin: Xinan Guanhua [China] - Language Variety [cmn]
- Chinese, Mandarin: Zhongyuan Guanhua [Thailand, Krung Thep] - Language Variety [cmn]
- Chinese: Min Zhou [China, Gansu] - Language Variety [cmn] volume_up
- Chinese: Nanking [China, Jiangsu] - Language Variety [cmn]
- Chinese: Ningxia [China, Ningxia Hui] - Language Variety [cmn] volume_up
- Chinese: Ningxia: Thongxin [China, Ningxia Hui] - Language Variety [cmn] volume_up
- Chinese: Shantung [China, Shandong] - Language Variety [cmn]
- Chinese: Sichuan [China, Sichuan] - Language Variety [cmn] volume_up
- Chinese: Zang Ye [China, Gansu] - Language Variety [cmn] volume_up
- Guiliu [China, Guangxi Zhuang] - Language Variety [cmn] volume_up
- Hui: Qinghai [China, Qinghai, Xining (Hsi-ning)] - Language Variety [cmn] volume_up
- Hui: Xunhua [China, Qinghai, Xining (Hsi-ning)] - Language Variety [cmn] volume_up
- Mandarin: Guiyanghua [China, Guizhou] - Language Variety [cmn] volume_up
- Mandarin: Indonesia [Indonesia, Papua] - Language Variety [cmn] volume_up
- Mandarin: Ling Lang [China, Yunnan] - Language Variety [cmn] volume_up
- Mandarin: Xichang [China, Sichuan] - Language Variety [cmn] volume_up
- Pinghua: Guangxi Nanning [China, Guangxi Zhuang] - Language Variety [cmn] volume_up
- Yunnanese [China, Yunnan] - Language Variety [cmn] volume_up
Mandarin: Taiwan എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ
ജനസംഖ്യ: 4,570,100
ഈ ഭാഷയിൽ ജിആർഎൻ-നൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുക
ഈ ഭാഷയിൽ വിവരങ്ങൾ നൽകാനോ വിവർത്തനം ചെയ്യാനോ റെക്കോർഡുചെയ്യാൻ സഹായിക്കാനോ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ? ഈ ഭാഷയിലോ മറ്റൊരു ഭാഷയിലോ ഉള്ള റെക്കോർഡിംഗുകൾ സ്പോൺസർ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ? ജിആർഎൻ ഭാഷാ ഹോട്ട്ലൈനുമായി ബന്ധപ്പെടുക.
ജിആർഎൻ ഒരു ലാഭേച്ഛയില്ലാത്ത സ്ഥാപനമാണെന്നും വിവർത്തകർക്കോ ഭാഷാ സഹായികൾക്കോ പണം നൽകില്ലെന്നും ശ്രദ്ധിക്കുക. എല്ലാ സഹായങ്ങളും സ്വമേധയാ നൽകുന്നതാണ് .