unfoldingWord 44 - Петро та Іоанн зцілюють кульгаву людину
![unfoldingWord 44 - Петро та Іоанн зцілюють кульгаву людину](https://static.globalrecordings.net/300x200/z44_Ac_03_02.jpg)
Преглед: Acts 3-4:22
Број на скрипта: 1244
Јазик: Ukrainian
Публиката: General
Цел: Evangelism; Teaching
Features: Bible Stories; Paraphrase Scripture
Статус: Approved
Скриптите се основни упатства за превод и снимање на други јазици. Тие треба да се приспособат по потреба за да бидат разбирливи и релевантни за секоја различна култура и јазик. На некои употребени термини и концепти може да им треба повеќе објаснување или дури да бидат заменети или целосно испуштени.
Текст на скрипта
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z44_Ac_03_02.jpg)
Якось Петро та Іван пішли до Храму. Біля воріт Храму сидів кульгавий чоловік та жебракував.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z44_Ac_03_03.jpg)
Петро подивився на кульгавого і сказав: «У мене немає грошей, щоб дати тобі. Але я дам тобі те, що маю. В ім’я Ісуса, встань і ходи!»
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z44_Ac_03_05.jpg)
Тієї ж миті Бог зцілив кульгавого. Чоловік почав ходити, стрибати та прославляти Бога. Люди ж у дворі Храму були дуже здивовані.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z44_Ac_03_06.jpg)
Швидко зібрався натовп людей, які хотіли побачити людину, яку було зцілено. Петро сказав: «Не дивуйтеся, що ця людина здорова. Це не ми зцілили його нашою силою чи праведністю. Але Сам Ісус зцілив його Своєю силою, бо ми віримо в Нього.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z44_Ac_03_07.jpg)
Це ви вимагали від римського правителя вбити Ісуса. Ви вбили Того, Хто всім дає життя. Але Бог воскресив Його з мертвих. Ви не розуміли, що робили, але коли ви це робили, то виповнялося те, що говорили пророки. Вони сказали, що Месія постраждає і помре. І Бог зробив так, щоб все це сталося. Тож тепер покайтеся і зверніться до Бога, щоб Він омив ваші гріхи».
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z44_Ac_04_01.jpg)
Коли священики та начальник храмової варти почули Петра та Івана то дуже розлютилися. Тож вони заарештували апостолів і посадили до в’язниці. Але багато людей повірили в Слово Боже, яке говорив Петро. Число тих, хто повірив в Ісуса в той день зросло до 5000.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z44_Ac_04_02.jpg)
Наступного дня зібралися первосвященики, вчителі Закону та старійшини. До них привели Петра та Івана, а також людину, яка була кульгавою. Вони запитали Петра та Івана: «Якою силою ви зцілили цю кульгаву людину?»
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z44_Ac_04_04.jpg)
Петро відповів їм: «Людина, яка стоїть перед вами, була зцілена силою Месії Ісуса. Ви розіп’яли Ісуса, але Бог знову Його воскресив! Ви відкинули Його, але немає іншого шляху спастися, як тільки через Ісуса!»
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z44_Ac_04_06.jpg)
Всі присутні були вражені тим, як впевнено говорили Петро та Іван. Вони бачили, що перед ними були прості неосвічені люди, але потім згадали, що бачили їх з Ісусом. Тоді священики та старійшини сказали Петру та Івану: «Ми вас покараємо, якщо ви продовжите говорити людям про ту Людину, ім’я якої Ісус». З цією погрозою вони відпустили Петра та Івана.