unfoldingWord 30 - Isus hrani pet hiljada ljudi
![unfoldingWord 30 - Isus hrani pet hiljada ljudi](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_09_12.jpg)
Преглед: Matthew 14:13-21; Mark 6:31-44; Luke 9:10-17; John 6:5-15
Број на скрипта: 1230
Јазик: Serbian
Публиката: General
Жанр: Bible Stories & Teac
Цел: Evangelism; Teaching
Библиски цитат: Paraphrase
Статус: Approved
Скриптите се основни упатства за превод и снимање на други јазици. Тие треба да се приспособат по потреба за да бидат разбирливи и релевантни за секоја различна култура и јазик. На некои употребени термини и концепти може да им треба повеќе објаснување или дури да бидат заменети или целосно испуштени.
Текст на скрипта
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z40_Mt_14_11.jpg)
Isus je poslao svoje apostole da propovedaju i poučavaju ljude u raznim selima. Kad su se vratili kod Isusa, rekli su mu šta su učinili. Tada ih je Isus pozvao da idu s njim na tiho mesto preko puta jezera da se malo odmore. Stoga su ušli u čamac i otišli na drugu stranu jezera.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z40_Mt_14_12.jpg)
Međutim, mnogo je ljudi videlo Isusa i učenike kada su otišli u čamcu. Ti ljudi su trčali obalom oko jezera da bi došli na drugu stranu pre njih. I tako, kada su Isus i učenici stigli, velika grupa ljudi već ih je tamo čekala.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_09_01.jpg)
To mnoštvo brojalo je preko 5000 muškaraca, ne ubrajajući žene i decu. Isus se jako sažalio nad tim ljudima. Učinili su mu se poput ovaca bez pastira. Stoga ih je poučavao i isceljivao one među njima koji su bili bolesni.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_09_08.jpg)
Kasnije istog dana, učenici su rekli Isusu: "Kasno je, a u blizini nema gradova. Pošalji ljude da odu, da mogu kupiti nešto za jelo."
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_09_09.jpg)
Međutim, Isus je svojim učenicima rekao: "Vi im dajte nešto za jelo!" Oni su mu odgovorili: "Ali, kako da to učinimo? Imamo samo pet hlebova i dve male ribe."
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_09_11.jpg)
Isus je rekao učenicima da kažu mnoštvu da sede na travu u grupama od pedeset ljudi.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_09_12.jpg)
Onda je Isus uzeo pet hlebova i dve ribe, pogledao prema nebu i zahvalio Bogu za hranu.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_09_13.jpg)
Onda je Isus prelomio hlebove i ribe na delove. Dao je delove svojim učenicima da daju ljudima. Učenici su delili hranu, a hrana nije nestajala. Svi ljudi su jeli i nasitili se.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_09_14.jpg)
Nakon toga, učenici su skupili hranu koju mnoštvo nije pojelo, a ostalo je dovoljno da se napuni dvanaest košara! Sva ta hrana došla je od pet hlebova i dve ribe.