unfoldingWord 30 - Иисус накормил пять тысяч человек
![unfoldingWord 30 - Иисус накормил пять тысяч человек](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_09_12.jpg)
Преглед: Matthew 14:13-21; Mark 6:31-44; Luke 9:10-17; John 6:5-15
Број на скрипта: 1230
Јазик: Russian Sign Language
Публиката: General
Цел: Evangelism; Teaching
Features: Bible Stories; Paraphrase Scripture
Статус: Approved
Скриптите се основни упатства за превод и снимање на други јазици. Тие треба да се приспособат по потреба за да бидат разбирливи и релевантни за секоја различна култура и јазик. На некои употребени термини и концепти може да им треба повеќе објаснување или дури да бидат заменети или целосно испуштени.
Текст на скрипта
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z40_Mt_14_11.jpg)
Однажды Иисус послал Своих апостолов в разные селения, чтобы они проповедовали и учили людей о Божьем Царстве. Когда ученики вернулись туда, где был Иисус, они рассказали Ему обо всём, что сделали. Иисус предложил им отплыть с Ним в тихое место за озером, чтобы немного отдохнуть. Они сели в лодку и отправились на другой берег.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z40_Mt_14_12.jpg)
Множество людей видело, как Иисус и Его ученики уплыли на лодке. Эти люди побежали вдоль озера, чтобы добраться до другого берега раньше Иисуса. Поэтому когда Иисус и Его ученики приплыли, их уже ждала огромная толпа людей.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_09_01.jpg)
В этой толпе было более 5 000 человек, не считая женщин и детей. Иисус почувствовал большое сострадание к этим людям. Для Иисуса они были как овцы без пастуха. Поэтому Он стал их учить о многом и исцелять тех, кто был болен.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_09_08.jpg)
Вечером ученики сказали Иисусу: «Уже поздно. Отпусти людей, чтобы они могли пойти в ближайшие селения и купить себе какую-нибудь еду».
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_09_09.jpg)
Но Иисус сказал ученикам: «Вы дайте им есть!» Ученики спросили в ответ: «Как мы можем это сделать? У нас всего лишь пять хлебов и две маленькие рыбки».
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_09_11.jpg)
Тогда Иисус велел Своим ученикам сказать людям, чтобы те сели на траву группами по 50 человек.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_09_12.jpg)
После этого Иисус взял пять хлебов и две рыбы, посмотрел на небо и поблагодарил Бога за еду.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_09_13.jpg)
Затем Иисус разломил хлеб и рыбу на куски. Он дал эти куски Своим ученикам, чтобы они раздали людям. Ученики раздавали еду, и она не кончалась! Её хватило на всех людей. Все наелись досыта, и еда даже осталась.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_09_14.jpg)
После этого ученики собрали оставшуюся еду и наполнили ею 12 корзин. Вся эта еда чудесным образом появилась из пяти хлебов и двух рыб!