unfoldingWord 01 - Создание мира
![unfoldingWord 01 - Создание мира](https://static.globalrecordings.net/300x200/z01_Ge_01_07.jpg)
Преглед: Genesis 1-2
Број на скрипта: 1201
Јазик: Russian Sign Language
Тема: Bible timeline (Creation)
Публиката: General
Жанр: Bible Stories & Teac
Цел: Evangelism; Teaching
Библиски цитат: Paraphrase
Статус: Approved
Скриптите се основни упатства за превод и снимање на други јазици. Тие треба да се приспособат по потреба за да бидат разбирливи и релевантни за секоја различна култура и јазик. На некои употребени термини и концепти може да им треба повеќе објаснување или дури да бидат заменети или целосно испуштени.
Текст на скрипта
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z01_Ge_01_02.jpg)
Бог создал вселенную и всё, что в ней за шесть дней. Вот как это происходило. В первый день Бог создал Землю. Земля была тёмной и пустой, и только Божий Дух был над водой.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z01_Ge_01_03.jpg)
И вот Бог сказал: «Пусть будет свет!» — и появился свет. Бог посмотрел на созданный им свет и был доволен им. Бог назвал свет словом «день». Он отделил свет от тьмы, и назвал тьму словом «ночь». Так в первый день творения Бог создал Землю и свет.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z01_Ge_01_04.jpg)
На второй день творения Бог сказал: «Пусть будет пространство над водой!» — и появилось пространство. Бог назвал его «небо».
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z01_Ge_01_05.jpg)
На третий день Бог сказал: «Пусть воды соберутся вместе и появится суша!» — и так и произошло. Он назвал сушу «земля», а воду назвал «море». Бог посмотрел на созданные Им землю и море и был доволен увиденным.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z01_Ge_01_06.jpg)
Затем Бог сказал: «Пусть на земле растут деревья и растения разных видов!» Так и произошло. Бог посмотрел на созданное Им в третий день и был доволен увиденным.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z01_Ge_01_07.jpg)
На четвёртый день творения Бог сказал: «Пусть в небе будут светила!» И в небе появились солнце, луна и звёзды. Бог создал их для того, чтобы они освещали землю и чтобы по ним можно было определять дни и ночи, а также годы и времена года. Бог посмотрел на созданное Им и был доволен увиденным.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z01_Ge_01_07a.jpg)
На пятый день Бог сказал: «Пусть вода наполнится живыми существами и пусть в небе летают птицы!» Так Бог создал всех рыб, водоплавающих животных, и всех птиц. Бог посмотрел на них и благословил их. Он был доволен увиденным.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z01_Ge_01_09.jpg)
На шестой день творения Бог сказал: «Пусть на суше будут животные всех видов!» — и произошло так, как Он сказал. Так появились разные виды животных: скот, дикие звери и пресмыкающиеся. Бог посмотрел на них и был доволен увиденным.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z01_Ge_01_13.jpg)
Затем Бог сказал: «Создадим людей по Нашему образу, похожими на Нас. Они будут иметь власть управлять Землёй и всеми животными».
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z01_Ge_01_15.jpg)
Бог взял земную пыль, вылепил из неё человека и вдохнул в него жизнь. Этот человек был назван Адамом. Затем Бог посадил большой сад и поместил туда Адама, чтобы тот ухаживал за садом.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z01_Ge_02_04.jpg)
В середине этого сада Бог посадил два особенных дерева — дерево жизни и дерево понимания добра и зла. Бог разрешил Адаму есть плоды любого дерева в саду, кроме плодов дерева понимания добра и зла. Он сказал Адаму, что если тот съест плод с этого дерева, то умрёт.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z01_Ge_02_07.jpg)
Затем Бог сказал: «Нехорошо быть человеку одному. Адаму нужен помощник». Бог приводил к Адаму животных, и тот давал им названия. Но ни одно животное не могло стать Адаму помощником.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z01_Ge_02_09.jpg)
Тогда Бог дал Адаму глубокий сон. Когда тот спал, Бог взял одно из рёбер Адама, сделал из ребра женщину и привёл её к Адаму.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z01_Ge_02_10.jpg)
Когда Адам увидел женщину, он сказал: «Теперь я не один! Она такая же, как я! Пусть называется женщиной, потому что она создана из ребра мужчины». Вот почему мужчина оставляет отца и мать и становится одним целым со своей женой.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z01_Ge_02_11.jpg)
После того как Бог создал мужчину и женщину по Своему образу, Он благословил их и сказал: «Пусть у вас будет много детей и внуков! Наполняйте Землю!» Бог посмотрел на созданное Им и был очень доволен увиденным. Таким был шестой день творения.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z01_Ge_02_12.jpg)
К седьмому дню Бог завершил всю Свою работу. Он благословил седьмой день и сделал его святым, потому что к этому дню Он закончил создавать Вселенную и всё, что в ней.