unfoldingWord 36 - A Transfiguração
![unfoldingWord 36 - A Transfiguração](https://static.globalrecordings.net/300x200/z40_Mt_17_05.jpg)
Преглед: Matthew 17:1-9; Mark 9:2-8; Luke 9:28-36
Број на скрипта: 1236
Јазик: Portuguese: Brazil
Публиката: General
Жанр: Bible Stories & Teac
Цел: Evangelism; Teaching
Библиски цитат: Paraphrase
Статус: Approved
Скриптите се основни упатства за превод и снимање на други јазици. Тие треба да се приспособат по потреба за да бидат разбирливи и релевантни за секоја различна култура и јазик. На некои употребени термини и концепти може да им треба повеќе објаснување или дури да бидат заменети или целосно испуштени.
Текст на скрипта
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z40_Mt_17_01.jpg)
Um dia, Jesus levou três dos Seus discípulos, Pedro, Tiago e João para estarem a sós com Ele. (Este João não era o mesmo que batizou Jesus.) Eles subiram um monte para orar.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z40_Mt_17_02.jpg)
Enquanto Jesus orava, Seu rosto ficou brilhante como o sol e Suas vestes ficaram tão brancas como nunca vistas antes.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z40_Mt_17_03.jpg)
De repente, apareceram Moisés e o profeta Elias, homens que haviam vivido na terra centenas de anos antes de Jesus e os discípulos. Eles conversaram com Jesus sobre a Sua morte, que aconteceria em breve, na cidade de Jerusalém.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z40_Mt_17_04.jpg)
Enquanto Moisés e Elias conversavam com Jesus, Pedro disse a Ele: “Como é bom estarmos aqui. Vamos fazer três abrigos: um para o Senhor, outro para Moisés e outro para Elias.” Pedro não sabia o que estava dizendo.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z40_Mt_17_05.jpg)
Pedro ainda falava quando uma nuvem brilhante desceu e os envolveu. Uma voz veio da nuvem dizendo: “Este é o meu Filho, que eu amo. Ele me agrada. Ouçam o que Ele diz.” Os três discípulos ficaram aterrorizados e caíram no chão.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z40_Mt_17_06.jpg)
Então Jesus tocou neles e disse: “Não tenham medo. Levantem-se!” Quando os discípulos levantaram e olharam em volta, somente Jesus ainda estava ali.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z40_Mt_17_07.jpg)
Durante a descida do monte, Jesus disse aos três discípulos: “Vocês ainda não devem contar a ninguém o que aconteceu aqui. Em breve morrerei e depois ressuscitarei. Só então vocês devem falar aos outros sobre o que aconteceu.”