unfoldingWord 24 - ۲۴. یوحنا، عیسی را تعمید میدهد
![unfoldingWord 24 - ۲۴. یوحنا، عیسی را تعمید میدهد](https://static.globalrecordings.net/300x200/z40_Mt_03_08.jpg)
Преглед: Matthew 3; Mark 1; Luke 3; John 1:15-37
Број на скрипта: 1224
Јазик: Farsi
Публиката: General
Жанр: Bible Stories & Teac
Цел: Evangelism; Teaching
Библиски цитат: Paraphrase
Статус: Approved
Скриптите се основни упатства за превод и снимање на други јазици. Тие треба да се приспособат по потреба за да бидат разбирливи и релевантни за секоја различна култура и јазик. На некои употребени термини и концепти може да им треба повеќе објаснување или дури да бидат заменети или целосно испуштени.
Текст на скрипта
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z40_Mt_03_01.jpg)
یوحنا پسر زکریا و الیزابت، بزرگ شد و به پیامبری برگزیده شد. او در بیابان زندگی میکرد، عسل صحرایی و ملخ میخورد و لباسی از پشم شتر بر تن میکرد.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z40_Mt_03_02.jpg)
عده بسیاری از مردم به بیابان و نزد یوحنا میآمدند و سخنانش را گوش میدادند. او برای آنها موعظه میکرد و میگفت:«توبه کنید، زیرا پادشاهی خدا نزدیک است.»
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z40_Mt_03_03.jpg)
چون مردم پیام یوحنا را میشنیدند، بسیاری از گناهانشان توبه میکردند و یوحنا آنان را با آب تعمید میداد. بسیاری از رهبران مذهبی نیز نزد یوحنا میآمدند، اما به گناهان خود اعتراف نکرده و از آنها توبه نمیکردند.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z40_Mt_03_04.jpg)
یوحنای تعمید دهنده به رهبران مذهبی گفت: «ای مارهای سمی! توبه کنید و رفتار خود را تغییر دهید. خدا هر درختی را که میوه نیکو نیاورد، بریده و در آتش خواهد افکند.» یوحنا پیشگویی پیامبران را به پایان رسانید که گفته بودند: «بنگر، اینک من پیامآور خود را پیشاپیش تو میفرستم تا راه را برای تو هموار سازد.»
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_03_06.jpg)
برخی از رهبران مذهبی از یوحنا پرسیدند: «آیا تو مسیح هستی؟» یوحنا پاسخ داد: «من مسیح نیستم، اما کسی بعد از من میآید که مقامش از من خیلی بالاتر است. آنقدر که من شایسته نیستم بند کفشهایش را باز کنم.»
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z43_Jn_01_04.jpg)
روز بعد عیسی برای تعمید آب، نزد یوحنای تعمید دهنده آمد. چون یوحنا او را دید گفت: «این همان بره خداست که گناه تمام جهان را بر می دارد.»
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z40_Mt_03_07.jpg)
یوحنای تعمید دهنده به عیسی گفت: «من لایق نیستم که تو را تعمید دهم. این منم که باید از تو تعمید بگیرم.» اما عیسی گفت: «مرا تعمید بده، زیرا کار درست همین است.» بنابراین یوحنا عیسی را تعمید داد، با این که عیسی هرگز مرتکب گناهی نشده بود.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z40_Mt_03_08.jpg)
هنگامی که عیسی پس از تعمید از آب بیرون آمد، روح خدا همانند کبوتری پدیدار شد و پایین آمده بر او قرار گرفت و همان دم، ندای خدا از آسمان رسید که: «این است پسر من که او را دوست دارم و از او بسیار خشنودم.»
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z40_Mt_03_05.jpg)
خدا به یوحنا گفته بود: «روحالقدس بر شخصی که تو او را تعمید میدهی خواهد آمد، آن شخص پسر خداست.» خدا یگانه است و هنگامی که یوحنا عیسی را تعمید داد، صدای خدای پدر را شنید. خدای پسر یعنی عیسی را دید و روحالقدس را در قالب کبوتر نیز مشاهده نمود.