unfoldingWord 31 - Jesús camina sobre las aguas
![unfoldingWord 31 - Jesús camina sobre las aguas](https://static.globalrecordings.net/300x200/z40_Mt_14_23.jpg)
Преглед: Matthew 14:22-33; Mark 6:45-52; John 6:16-21 _Una historia de la Biblia en: Mateo 14:22-33; Marcos 6:45-52; Juan 6:16-21_
Број на скрипта: 1231
Јазик: Spanish
Публиката: General
Жанр: Bible Stories & Teac
Цел: Evangelism; Teaching
Библиски цитат: Paraphrase
Статус: Approved
Скриптите се основни упатства за превод и снимање на други јазици. Тие треба да се приспособат по потреба за да бидат разбирливи и релевантни за секоја различна култура и јазик. На некои употребени термини и концепти може да им треба повеќе објаснување или дури да бидат заменети или целосно испуштени.
Текст на скрипта
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z40_Mt_14_20.jpg)
Entonces Jesús dijo a sus discípulos que entraran en la barca y navegaran hacia el otro lado del lago, mientras él despedía a la multitud. Después de que Jesús hubo enviado a la multitud, subió a la ladera del monte a orar. Jesús estuvo allí solo, y oró hasta bien entrada la noche.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z40_Mt_14_22.jpg)
Mientras, los discípulos remaban en la barca, pero ya tarde, en la noche, sólo habían conseguido llegar a la mitad del lago. Ellos remaban con gran dificultad porque se había levantado un fuerte viento que soplaba contra ellos.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z40_Mt_14_23.jpg)
Entonces Jesús terminó de orar y fue hacia los discípulos. ¡Caminó en el lago sobre la superficie del agua hacia su barco!
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z40_Mt_14_24.jpg)
Los discípulos estaban muy asustados al ver a Jesús, porque pensaron que estaban viendo un fantasma. Jesús supo que tenían miedo, por lo que los llamó y dijo: “¡No tengas miedo. Soy yo!”
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z40_Mt_14_26.jpg)
Entonces Pedro dijo a Jesús: “Maeztro, si eres tú, manda que vaya a ti sobre las aguas.” Jesús le dijo a Pedro: “¡Ven!”
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z40_Mt_14_27.jpg)
Así que Pedro se bajó de la barca y comenzó a caminar hacia Jesús sobre la superficie del agua. Pero después de caminar una corta distancia, quitó su mirada de Jesús y se puso a mirar a las olas ya sentir el fuerte viento.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z40_Mt_14_29.jpg)
Entonces Pedro tuvo miedo y comenzó a hundirse en el agua. Gritó: “¡Maestro, sálvame!” Jesús extendió la mano de inmediato y lo agarró. Luego le dijo a Pedro: “Hombre de poca fe, ¿por qué dudaste?”
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z40_Mt_14_30.jpg)
Cuando Pedro y Jesús subieron a la barca, el viento inmediatamente dejó de soplar y las aguas se quedaron tranquilas. Los discípulos se asombraron. Adoraron a Jesús, diciéndole: “Verdaderamente, tú eres el Hijo de Dios.”