Оваа страница моментално не е достапна во македонски.
- What is the 5fish app?
- Supported Systems
- Користејќи 5fish
- Пронаоѓање и преземање програми
- Репродукција на GRN програми на вашиот уред
- Организирање на вашата содржина
- Споделување 5fish
- Увоз на GRN програми
- Приспособување 5fish
- Променете го јазикот на апликацијата
- Како да помогнете во преведувањето 5fish
- Обезбедување повратни информации за 5fish
- Може ли да инсталирам 5fish без продавница за апликации?
- Може ли да увезам GRN програми од друго место?
- Зачувување на аудио на SD-картичка
- Користење на SD-картичка на Android 4.3 или понова верзија
- Може ли да споделувам програми?
- Сортирање на програми
- Користење на функцијата за повеќекратен избор
- Зошто избришаните програми сè уште се појавуваат во Моја библиотека?
- Отстранување јазик од Моја библиотека
- Is it possible to delete particular tracks only from My Library?
- Потребни дозволи за апликација
What is the 5fish app?
The 5fish app allows you to download, share, and listen to gospel messages on your mobile phone. 14,000 recordings in over 6,000 language varieties are accessible through the app.
Supported Systems
5fish is a website and an app for Android™ and iOS (iPhone and iPad). The latest version requires at least Android™ 4.1 or iOS 9.
Користејќи 5fish
Android: 5fish ви овозможува да преземате, споделувате и слушате аудиовизуелни програми со евангелски пораки, библиски приказни, учења и песни на повеќе од 6.000 јазици. На екранот , допрете на иконата од менито 
за да отидете на кој било од главните екрани на апликациите. Екранот исто така ги содржи 3-те главни опции Добавить содержание 
за прелистување низ достапни програми групирани по јазик и земја, Мојата библиотека 
за прегледување и организирање на содржината 
. Погледнете ги другите теми за помош за да прочитате повеќе за тоа како да најдете, преземате, репродуцирате и споделувате програми.
iOS: 5fish allows you to download and listen to audiovisual programs of Gospel messages, Bible stories, teachings and songs in more than 5,500 languages. On the screen, tap on the menu icon to navigate to any of the main app screens. The screen also contains the 3 main options Добавить содержание 
for browsing through available programs grouped by language and country, Мојата библиотека for viewing downloaded content, and . Have a look at other help topics to read more about how to find, download, and play programs.
Пронаоѓање и преземање програми
Android: За да дознаете за сите достапни програми, изберете Добавить содержание на екранот или од главното мени. Екранот Најдете ги групира програмите по јазици и јазиците по земји. Започнете со избирање земја - поминете низ списокот или почнете да го пишувате името на државата користејќи ја функцијата за пребарување 
. Потоа изберете еден од јазиците што се зборуваат во оваа земја. Ќе видите листа на достапни програми на избраниот јазик. Изберете програма за да видите информации за нејзината содржина и големината на преземањето. Секоја програма се состои од голем број песни кои може да се изберат поединечно или сите одеднаш за преземање 
. Преземените песни се зачувани на вашиот уред. Забележете дека списокот на јазици прикажани за избраната земја на екранот Најдете може да се прилагоди на вашите преференци: користете го контекстното мени 
за да вклучите неавтохтони јазици во списокот, за да прикажете алтернативни имиња за секој јазик или да ја наведете достапноста на примероци од јазици до имињата на јазиците во списокот 
. Допрете на примерок од јазик за да започнете да го слушате примерокот.
iOS: To find out about all available programs, select Добавить содержание 
on the screen or from the main menu. The Најдете has options to search for programs via program language or the country where the language is spoken. For example, select to see a list of all countries with languages that have GRN programs available. Select a country by swiping through the list or by typing the country name in the search box . Then select any language spoken in the country to see a list of available programs for that language. Select a program to see information about its content. Each program consists of a number of items which can be selected individually 
or all at once 
for download. Downloaded items are stored on your device; each program with at least one downloaded item will appear in Мојата библиотека. Notice that the list of languages displayed for a chosen country in the Најдете indicates the availability of language samples next to language names. Tap on the language sample icon to start listening to the sample.
See also Step by Step Instructions.
Репродукција на GRN програми на вашиот уред
Android: Штом песната од некоја програма ќе заврши со преземањето на вашиот уред, таа е подготвена да се репродуцира секогаш кога сакате. Еден начин да започнете со репродукција е со избирање на Управувајте со преземања од главното мени. Ќе видите листа на програми и секоја програма што го прикажува бројот на преземени песни. Изберете програма за да видите преглед на вклучените песни. Допрете го копчето за репродукција 
за да започнете со репродукција на поединечна песна или сите преземени песни во програмата. Додека репродуцирате песна, поминете со прстот нагоре или надолу на екранот за да се префрлате помеѓу проширен или склопен приказ на плеерот 5fish. Проширениот приказ го зафаќа целиот екран и прикажува слики што ја илустрираат содржината на репродуцираната песна. Користете го контекстното мени за да се префрлате помеѓу режимот за преглед на списокот песни 
и режимот на преглед на скрипта 
или допрете на иконата на горниот дел 
за да се префрлите на режим на цел екран. Склопениот приказ на плеерот 5fish ви овозможува да правите други работи во 5fish додека продолжувате да ја слушате репродукцијата.
iOS: As soon as an item of a program has finished downloading onto your device, it is ready to be played anytime you like. The corresponding program entry in Мојата библиотека will show a play icon 
. Tap on the icon to start playback and switch to the screen with included list of items.
Организирање на вашата содржина
5fish ви го олеснува фокусирањето само на оние јазици и програми кои најмногу ве интересираат со додавање на нив во Мојата библиотека 
. Кога ќе изберете јазик на екранот Најдете, допрете на иконата на горниот дел за да ги додадете сите достапни програми на овој јазик во библиотеката. За која било поединечна програма, користете го контекстното мени за да ја означите програмата како омилена 
. На екранот Мојата библиотека, користете го паѓачкото мени на врвот за да ја видите содржината на библиотеката групирани по одделни програми, јазици или категории на програми. Користете го контекстното мени за да се префрлате помеѓу различни режими на приказ, да одредите одреден редослед на сортирање, да го ограничите бројот на прикажани програми на омилените или на оние со барем една преземена песна. Кога ги гледате содржините на библиотеката групирани по јазик, допрете на јазик, а потоа на иконата на горниот дел 
за да го отстраните овој јазик од библиотеката.
Споделување 5fish
Ако ви се допаѓа 5fish, споделете ја апликацијата и нејзините програми со вашите пријатели. Едно место од кое може да се сподели програма е екранот Мојата библиотека (групиран по програми). Долго притиснете ја програмата и потоа допрете ја иконата за споделување 
на врвот. Можете или да споделите врска за преземање за програмата или самите аудио датотеки (ако сте ги презеле на вашиот уред). Изберете од различни начини за споделување, како што се е-пошта, Фејсбук или Пораки.
Увоз на GRN програми
Користете ја функцијата за увоз на GRN програми 
што се наоѓа во главното мени. На следниот екран, одредете ги локациите каде што 5fish ќе бара програми за увоз, а потоа притиснете Започнете со увоз. Процесот на увоз е автоматизиран; откако ќе заврши, ќе ги видите новоувезените програми во Мојата библиотека.
Приспособување 5fish
За приспособување, изберете Поставки 
од главното мени. Ќе видите список со поставки поврзани со преземања, репродукција и други теми, секоја со објаснувачки текст. Допрете на која било поставка за 5fish да работи како што сакате.
Променете го јазикот на апликацијата
Додека апликацијата 5fish обезбедува пристап до програми на повеќе од 6.000 јазици, самата апликација е достапна на следниве јазици:
од главното мени и допрете на „Јазик на апликацијата“ за да го промените јазикот прикажан во 5fish.
Како да помогнете во преведувањето 5fish
Може да им помогнете на повеќе луѓе да ја користат апликацијата со придонес во преводи на текст со помош на нашата веб-преводна алатка наречена Pootle (globalrecordings.net/translate).
Обезбедување повратни информации за 5fish
Ние многу ги цениме вашите повратни информации. Може да испратите е-пошта на нашиот тим за поддршка на 5fish (globalrecordings.net/en/email/webmaster).
Може ли да инсталирам 5fish без продавница за апликации?
Да. АПК-датотеката 5fish може да се преземе од 5fish.mobi/android/5fish.apk. Инсталирајте ја апликацијата така што ќе ја отворите оваа датотека на вашиот уред со Android и ќе овозможите инсталација на апликации од непознати извори (според безбедносните поставки на вашиот уред).
Може ли да увезам GRN програми од друго место?
Аудиото зачувано на надворешна меморија може да се репродуцира во апликацијата 5fish по увозот со користење на функцијата Увезете GRN програми што се наоѓа во главното мени.
Зачувување на аудио на SD-картичка
Апликацијата 5fish ви овозможува да складирате аудио датотеки на која било надворешна меморија поврзана со вашиот уред. Ако вашиот уред содржи и примарно (емулирано) и секундарно (SD-картичка ) надворешно складирање, ќе имате опција да складирате аудио датотеки на вашата SD-картичка наместо во вашата примарна област за складирање. Опцијата да го направите ова е содржана во Поставки на апликацијата 5fish.
Користење на SD-картичка на Android 4.3 или понова верзија
Прво треба да креирате папка наречена /Android/data/net.globalrecordings.fivefish/. Причината зошто треба да го направите ова може да се најде во Android Police (www.androidpolice.com/2014/02/17/external-blues-google-has-brought-big-changes-to-sd-cards-in-kitkat-and-even-samsung-may-be-implementing-them/#perhaps-theres-a-plan). Забележете дека ако апликацијата се деинсталира, оваа папка заедно со сите датотеки што ги содржи ќе бидат избришани. Единствениот начин да се заобиколи ова е да ја одмонтирате SD-картичката пред да ја деинсталирате.
Може ли да споделувам програми?
Да. GRN ги охрабрува корисниците да ги споделуваат програмите, на пример со избирање на Споделете врска од контекстното мени на екранот што ги прикажува деталите за програмата (по изборот на програмата во Мојата библиотека или на екран). Прочитајте ги одредбите и условите на GRN (globalrecordings.net/terms-and-conditions) за повеќе информации.
Сортирање на програми
Секој екран што прикажува список на програми во Мојата библиотека или преку Најдете нуди опција Сортирај по во контекстното мени за промена на редоследот на сортирање на програмите. Подредувањето по Омилени ќе ги стави сите програми означени како омилени на врвот на листата. Сортирањето по Неодамнешни 
ќе ги постави вашите програми до кои неодамна сте пристапиле на врвот. Редоследот на сортирање Препорачано 
ќе ги подреди програмите по редоследот што GRN препорачува да се слушаат. Имајте предвид дека кога го користите режимот Поглед на мрежа, тогаш единствените поддржани нарачки за сортирање се Име на јазикот 
и Тип 
. Изборот на кој било друг редослед на сортирање автоматски ќе го промени режимот на преглед во Приказ на листа.
Користење на функцијата за повеќекратен избор
Голем број екрани на апликации ја нудат опцијата Повеќе избор во нивното контекстно мени за извршување одредени дејства на повеќе ставки одеднаш, како што се: • Бришење 
, споделување или копирање на програмите 
наведени во Мојата библиотека или на екранот Најдете (опцијата за бришење нема да ги отстрани програмите од библиотеката, туку ќе ги избрише сите нивни преземени песни од уредот; опцијата за копирање е достапна само за една избрана програма и ја складира нејзината врска за преземање во таблата со исечоци на уредот) • Отстранување на или споделување на јазиците на наведени во Мојата библиотека (отстранувањето на јазиците ќе ги избрише сите преземени програми на овие јазици од уредот и ќе ги отстрани јазиците од библиотеката) • Бришење категории на програми наведени во Мојата библиотека (бришењето категории нема да ги отстрани од библиотеката, туку ќе ги избрише сите преземени програми во овие категории од уредот) Кога сте во режим на повеќекратно одбирање, допрете на поединечни елементи за да ги изберете или отселектирате. Бројот на избраните ставки и можните дејства за активирање се наведени на врвот. Може да се вратите во нормален режим со допирање на копчето за назад или со отселектирање на сите ставки.
Зошто избришаните програми сè уште се појавуваат во Моја библиотека?
Содржините наведени во Мојата библиотека се засноваат на збир на вклучени јазици. Јазикот се додава во библиотеката рачно со допирање на горната икона на екранот Најдете (по изборот на јазикот) или автоматски кога се преземаат содржини на овој јазик. За сите вклучени јазици, библиотеката секогаш ги наведува сите достапни програми, без разлика дали тие програми се преземени на уредот или не. Бришењето програма (на пр. со избирање на Избришете го аудиото од контекстното мени на екранот што ги прикажува деталите за програмата) ќе ги избрише сите нејзини преземени песни од уредот, но самата програма сепак ќе биде наведена во библиотеката. Програмите ќе се отстранат од библиотеката само штом ќе се отстрани нивниот јазик. За да отстраните јазик, допрете на во библиотеката (кога гледате содржини групирани по јазик) или на екранот Најдете (откако ќе го изберете јазикот). Сите преземени содржини на овој јазик ќе бидат избришани од уредот, а програмите на овој јазик повеќе нема да бидат наведени во библиотеката.
Отстранување јазик од Моја библиотека
За да отстраните јазик од вашата лична библиотека и да ги избришете сите преземени содржини на овој јазик од уредот, изберете Мојата библиотека од главното мени, прегледајте ги содржините на библиотеката групирани по јазик (т.е. изберете Јазици од падот долу полето на врвот), долго притиснете го јазикот што сакате да го избришете и допрете на иконата за бришење . Алтернативно, додека гледате еден јазик во Најдете или Мојата библиотека, допрете на горната икона за да го отстраните јазикот.
Is it possible to delete particular tracks only from My Library?
No. There is currently no capability to delete single tracks, only entire programs. Please contact the 5fish support team (globalrecordings.net/en/email/webmaster) if you would like this feature in a future version of the 5fish app. It is however possible for you to delete individual track files using a separate file manager app. You can find the track files under the 5fish/Audio folder.
Потребни дозволи за апликација
Мобилните апликации на Android бараат ваша дозвола за пристап до различни можности на вашиот уред. На апликацијата 5fish и се потребни следните дозволи за да може да функционира: • СКЛАДИРАЊЕ: пристап до MicroSD-картичката на уредот за складирање на внатрешната база на податоци на апликацијата и преземените медиумски датотеки • ИНТЕРНЕТ: пристап до интернет-врската на уредот за преземање медиумски датотеки од серверите на GRN • МРЕЖНА КОМУНИКАЦИЈА: пристап до интернет-врската на уредот за преземање медиумски датотеки од серверите на GRN • ГРУБА ЛОКАЦИЈА: прикажете ја вашата локација на картата на земји • СОСТОЈБА НА ТЕЛЕФОН: пристап до информациите за состојбата на уредот, со цел да се одреди кога да се паузира или продолжи репродукцијата • ИНСТАЛИРАЈ КРАТЕНКА: дозволете кратенки до земји, јазици или снимки да се додаваат на почетниот екран на вашиот уред • FOREGROUND_SERVICE: спречи прекин при репродукција, преземање, увоз или преместување датотеки