이 페이지는 한국어로 제공되지..
The adaptation of the original Tumi Tiger script, the translation and recording happened over about 8 months.
Two trial versions of the Tumi trauma chats were produced:
- Tumi Tiger in the Woods (for traumatised war victims exported to safer countries)
- Tumi Tiger in the Woods Home version (for traumatised Ukrainian war victims at home)
A final and third version we find to be useful to all is now 'live' on our website and 5fish.mobi app. And we load it on all the voice boxes going to war victims speaking Ukrainian in any country.
The aim: For Tumi Tiger to assist war victims with:
Trauma Recovery
To provide physical and emotional comfort to children who have gone through trauma and pain. Tumi can be a buddy to help war victims to feel loved.
Life Orientation
Tumi shares important knowledge, values and skills, that are essential for the personal, social, intellectual, emotional and physical growth of ALL children. Even more so little war victims can benefit from a friendship with Tumi.
Simple and Practical
A special pocket/pouch in each animal holds the audio player that is Tumi's voice box. The controls are easy for a child to use and give access to all Tumi's chats. The player is solar rechargeable and can be recharged hundreds of times.
Child Focused/Child Safe
The tiger soft toy is child certified, as well as the audio player device. These soft toys are washable, hypo allergenic and passed all the safety tests.
A Team Player
Tumi has proven to be effective serving as a co member of staff on medical teams, disaster relief teams, in trauma rooms, orphanages and shelters.
Comprehensive
Tumi's stories are carefully developed to make a long-lasting impact on children. The child learns and is guided through Tumi's adventures and mistakes on crucial matters. Nobody's perrrfect, right? Tumi views, addresses and engages the child as a playmate and a tiger as well (or a human 'cub').
A Joint Project
This is a joint project with Global Recordings Network (GRN) as audio producer, partnering with Home of Creativity as the script developer and Megavoice as the manufacturer of the tiger soft toy.
You can be part of this project and support a little war victim in need by sponsoring a gentle Talking Tiger for a child out there.
Total unit price (landed cost): €27.50 (R565, US$29)
Download information brochures and pamphlets about Tumi the Talking Tiger. All contain contact and ordering details:
- Tumi Booklet with FAQs: General information, pictures and FAQs in English, German, Ukrainian and Zulu
- Tumi Philosophy: Information for carers and welfare professionals in English, German and Ukrainian
- Tumi Chat Summary Matrix: Grid format with summary of each chat in English, German and Ukrainian
- Tumi General Information: A4 portrait, 2 pages, text and pictures, with plain white background or fur background
Donate: Tumi for UkraineYou can donate by clicking the button to the right, designating your gift 'Talking Tigers for War Victims'.