Como achar a paz
개요: Brief description of creation, Adam and Eve and the fall; God's punishment and promise of a Saviour to come. In the meantime blood sacrifice of lamb as a symbol of the future sacrifice of Christ is to be made in order to have peace with God. Fulfillment came later: Christ came, died, rose, returned to heaven--- the perfect sacrifice-- the only one God will accept now. Believe and you will have peace.
스크립트 번호: 218
언어: Portuguese
주제: Christ (Sacrifice / Atonement); Living as a Christian (Peace with God, Faith, trust, believe in Jesus); Bible timeline (Gospel, Good News)
청중: Animist
목적: Evangelism
Features: Monolog; Bible Stories; Paraphrase Scripture
지위: Approved
이 스크립트는 다른 언어로 번역 및 녹음을위한 기본 지침입니다. 그것은 그것이 사용되는 각 영역에 맞게 다른 문화와 언어로 조정되어야 합니다. 사용되는 몇 가지 용어와 개념은 다른 문화에서는 다듬어지거나 생략해야 할 수도 있습니다.
스크립트 텍스트
Meu amigo, escute estas palavras. No principio (ha muito tempo) nao existiam as pessoas, nao tinha a terra, nem céus, nem arvores, nem os animais. Nao havia nada. Somente Deus existia. Deus criou o sol e as estrelas, a terra e tudo que ha nela. (Deus nao teve de trabalhar para os criar. Ele apenas falou e eles foram criados.) Depois de criar tudo, Deus criou um homem. Seu nome era Adao. Deus também criou uma mulher para Adao, e seu nome era Eva.
Adao e Eva eram bons. Eles eram amigos de Deus e viviam muito contentes. Eles ouviam o que Deus falava, e O obedeciam. Depois de certo tempo, o chefe dos espíritos maus veio ao jardim maravilhoso que Deus tinha feito para Adao e Eva. Seu nome e Satanás. Ele sabia que Deus tinha contado a Adao e Eva que morreriam se O deso-bedecessem. Mas Satanás disse a Adao e Eva, "Vocês nao vao morrer.' Eles escutaram a Satanás, e desobedeceram a Deus. O pecado entrou nos seus coraçoes, e eles ficaram com medo. Foi assim que o pecado, o medo, a doença e a morte chegaram ao mundo. Desde aquele tempo todas as pessoas tem cometido pecado e tem tristeza e doença. Eles nao tem a paz nos seus coraçoes. Deus amava Adao e Eva, e também nos ama a todos. Mas Deus e Santo. Ele odeia o pecado e tudo que e mau. Deus ficou triste que Adao e Eva tinham pecado. Ele sabia que o pecado tinha manchado as suas vidas, e eles nao poderiam chegar a Deus com alegria. Seu pecado era como se fosse uma gran-de muralha os separando de Deus. Deus disse a Adao e Eva que pagamento teria que ser feito pelo seu pecado. Se o pagamento nao fosse pago, eles teriam de ir para o lugar de fogo onde Satanás será castigado.
Mas tem uma boa noticia: Deus amava Adao e Eva tanto, que lhes disse que Ele mesmo pagaria o castigo que eles mereciam. Ele prometeu que mandaria Seu único Filho, Jesus, para fazer esse pagamento. Jesus e Deus sao um. Jesus se faria o sacrifício para pagar pelos pecados de toda humanidade. Ele teria que morrer, derramando Seu sangue para eles. Deus disse a Adao e Eva que Jesus nao viria por muitas anos, mas se eles cressem e obedecessem o que Ele lhes mandara, poderiam gozar a paz novamente.
Entao lhes disse o que precisariam fazer. Deus disse, "Tens de sacrificar um cordeiro (derramar o sangue dele)." Ele disse-lhes que o sangue do cordeiro nao teria poder, mas mostraria que eles estavam lembrando de que Jesus iria fazer o pagamento verdadeiro. Mostraria que eles confiavam em Deus e estavam querendo obedece--Lo. Deus prometeu a Adao e Eva, que eles e os seus descendentes teriam paz se assim agissem. Todos que criam em Deus fizeram o que Ele tinha lhes mandado, e os seus coraçoes gozaram paz.
Muitos anos mais tarde, Deus mandou Seu Filho. Ele nasceu como um bebe, e cresceu para ser um homem. Ele era verdadeiramente homem, e também, verdadeiramente Deus. Seu nome e Jesus Cristo. Ele nao fez nada de mau (nao pecou). Nao pecou nenhuma vez sequer. Homens maus O odiaram. Jesus deixou que eles O matassem. Desta forma, Ele recebeu o castigo (pelo pecado) e fez o pagamento que precisava pelo pecado. Jesus derramou seu san-gue para nos livrar do pecado e para nos salvar do lugar do castigo eterno.
Porque Ele e Deus, a Sua vida voltou a Ele. Ele ressuscitou da morte e voltou ao Céu para morar com Seu Pai. Ele esta lá agora. Quando Jesus morreu, Ele foi o sacrifício perfeito. Porque Ele nao tem pecado, e Seu sangue pode pagar pelos nossos pecados. Agora Deus nao quer que façamos mais sacrifícios, porque Jesus foi o sacrifício per-feito. Deves confiar somente em Jesus. Entao também gozar a paz. Entao nao terás de ir pare o lugar de fogo onde Satanás e os espíritos malignos irao.
Meus amigos, muita gente nao conhece estas boas novas. Eles ainda estao sacrificando e tentando pagar pelos seus pecados. Alguns pagam dinheiro. Outros derramam sangue. Outros fazem boas obras. Mas tudo e perca de tempo. Deus nao vai aceitar nada disto. O único pagamento e o que Jesus fez. Confie em Jesus e terás a paz. Deus te per-doará os teus pecados e lhe dará a vida eterna, se O pedires. Pode falar com Ele agora.