Look, Listen & Live 7: JESUS - Lord & Saviour

Look, Listen & Live 7: JESUS - Lord & Saviour

개요: From Luke and John. 24 sections. It has a picture book to go along with the recording.

스크립트 번호: 424

언어: Lahu: Na / Black Lahu

주제: Sin and Satan (Judgement, Sin, disobedience); Christ (Resurrection of Jesus, Son of God, Saviour of Sinful Men, Birth of Christ, Death of Christ, Life of Christ, Authority); Eternal life (Salvation, Eternal / everlasting life); Character of God (Grace and Mercy, Nature, character of God, Word of God (the Bible), Power of God / Jesus); Living as a Christian (Worship, Second Birth, Peace with God, Forgiveness, Faith, trust, believe in Jesus, Spiritual Life, Christian values); Life event (Death); Bible timeline (Gospel, Good News); Problems (Sickness, Problems, troubles, worries)

청중: General

스타일: Monolog

장르: Bible Stories & Teac

목적: Teaching

지위: Approved

이 스크립트는 다른 언어로 번역 및 녹음을위한 기본 지침입니다. 그것은 그것이 사용되는 각 영역에 맞게 다른 문화와 언어로 조정되어야 합니다. 사용되는 몇 가지 용어와 개념은 다른 문화에서는 다듬어지거나 생략해야 할 수도 있습니다.

스크립트 텍스트

Introduction+

Introduction+

Ha[ ve aw; vi? aw; nyi te: hpa/ -o;, Jaw: maw: Ye/su{ Hkri[ leh; aw; teh; aw; na G’ui; sha ve Ya: hpu hpeh[ leh, co co tai/ tai/ te[ ve co ha pi: la: g’a ve teh[ hk’a; hk’e te shi/ hpeh[ tu; le. Yaw: te ma/ la: ve an: tu; te: hpa/ hta[ nyi ve te: yan:, yaw: leh; aw; teh; aw; na hpeh[ ve hta[ shi/ hpeh[ ve yo;.

AW; HAN. 1 Jaw: maw: Ye/su{ paw la ve

AW; HAN. 1 Jaw: maw: Ye/su{ paw la ve

(Yo:han; 1+1-14, Lu?ka[ 2, Kaw:law:sheh: 1+1-16)

Pon ta? ve lai? hk’aw[ aw; yan: aw; hk’aw lo, Ye/su{ leh; I?sa/re/la{ mvuh: mi; lo nu: hk’aw{ hk’aw paw la ve yo;. Ye/su{ leh; aw; ka; aw; nu ve ya: eh? hk’e ma: he{. Yaw: leh; a ye: ui/ ja: ve ya: eh? te: g’a: hpeh[ ve yo;. Ye/su{ ve aw; e leh; haw? hk’a{ pa/ geh ma: zuh[ jaw she[ ve da[ keh; ja: ve ya: mi: ha? te: g’a: hpeh[ ve. Yaw: ve aw; pa leh; ui/ ja: mvuh ja: ve aw; pa G’ui; sha hpeh[ ve yo;.
Yaw: leh; mi; gui; hk’o{ lo ma: paw la she[ hta: ka[ cheh: ta/ ve, mi; gui; hta[ te hpan/ ve leh chaw ya: aw: law? te: g’a: hta[ te[ ve co ha pi: sheh/ hpa: hpeh[ ve yo;. Ya[ hk’a: chaw ya: leh; G’ui; sha ve taw: hkaw: hta[ ma: na yu; leh, ne: hai; ve ya[ k’aw[ aw; hk’a: suh k’ai ve hta[ pa taw, co ha te[ ve te: ceu; hta[ sho: k’ai ve yo;. Ne: hai; ve ya[ k’aw o: ve leh; suh kui; lo sheh k’ai ve ya[ k’aw hpeh[ ve yo;. Chi hta[ pa taw Jaw: maw: Ye/su{ Hkri[ leh; mi; gui; hk’o{ lo paw la leh, G’ui; sha geh k’o[-e tu; ve ya[ k’aw hta[ be{ ma/ la: ve yo;.

AW; HAN. 2 Jaw: maw: Ye/su{ i? ka{ hta[ yu; leh a peh? meu: g’ui; hpeh[ la pi: ve

AW; HAN. 2 Jaw: maw: Ye/su{ i? ka{ hta[ yu; leh a peh? meu: g’ui; hpeh[ la pi: ve

(Yo:han; 2+1-11)

Ye/su{ leh; ui/ la leh chaw maw: hpeh[ la ve yo;. Te: nyi hta:, hkeh? ca: kui; aw; hk’aw lo yaw: ve aw; e geh Ye/su{ ka[ o: ka; lo cheh: ta/ ve yo;. Ye/su{ leh; G’ui; sha ve ya: hpu hpeh[ ve hta[ Ma/ri{ yaw: shi/ cheh: ve hta[ pa taw, Ye/su{ geh k’ai leh a peh? meu: g’ui; peu;-o teh[ ca hto pi: ve yo;. Hk’e te leh Ma/ri{ leh; aw; ce; pa/ hta[ Ye/su{ k’o{ ve hk’e te lo teh[ k’o{ pi: ve yo;. O: ka; lo ha? pui i? muvh: k’o/ hkaw[ shi/ caw; ta/ ve yo;. Ye/su{ leh;, I? mvuh: k’o/ chi te: hpa/ hta[ i? ka[ hk’a bi: hk’o keu-o teh[, aw; ce; te: hpa/ hta[ k’o{ pi: ve yo;. Hk’e te leh, yaw: hui i? ka{ hk’a bi: hk’o keu ve yo;. O: hta: Ye/su{ yaw: hui hta[ k’o{ pi: ve , Chi beu[ nyi? veu leh, hkeh? ca: ve aw; ho? hta[ ca yu; pi:-o{ teh[ k’o{ pi: ve te: yan:, yaw: hui ca yu; pi: ve yo;.
Ha/ pui i? mvuh: k’o/ hk’aw caw; ve i? ka{ leh; meh ja: ve a peh? meu: g’ui; hpeh[ la ve hta[ yaw: hui g’a maw; hta:, Ye/su{ leh; kan: pa{ caw; ve yo; teh[ yaw: hui shi/ la ve yo;. Chi hta[ pa taw yaw: hui Ye/su{ hta[ yon/ la ve yo;.

AW; HAN. 3 Ye/su{ leh Ni{kaw:de/ na[ u? te da[ ve

AW; HAN. 3 Ye/su{ leh Ni{kaw:de/ na[ u? te da[ ve

(Yo:han; 3+1-36)

i:kaw:de/ leh; aw; meh bvuh ve sa/la[ te:g’a: hpeh[ ve yo;. Ye/su{ leh; aw; teh; aw; na G’ui; sha lo la; ve teh[ yaw: shi/ ve yo;,an: tu; lai? ceu; te ve hta[ g’a ka: hta:, Ye/su{ geh k’ai leh ca na nyi ve yo;. O: hta: Ye/su{ k’o{ ve, Nga; naw; hta[ aw; teh; aw; na k’o{ la: ve, chaw te: g’a: leh; aw; suh? te: paw{ ma: k’aw[ paw la ve k’o, G’ui; sha ve mvuh: mi; hta[ ma: g’a maw; teh[, yaw: hta[ k’o{ pi: ve yo;. Ni:kaw:de/ k’aw[ k’o{ ve, Maw: peu; ve chaw te: g’a: leh;, hk’a; hk’e te leh k’aw[ paw la hpeh[ tu; le teh[ na nyi hta: Ye/su{ k’aw[ k’o{ ve, ya: eh? te: g’a: leh; aw; suh/ aw; sha/ a sha[ te[ tu; aw; pon aw; e ve g’o: pe; hk’aw g’a paw la ve yo;. Ya[ hk’a:, co ha g’a te[ tu; aw; pon te: paw{ g’a k’aw[ paw tu; lo/ ve yo;.
A shu te: g’a: ma: k’o{ Ye/su{ hta[ yon/ leh yaw: hta[ g’a: va ve k’o, chaw aw; suh? k’aw[ hpeh[ la leh co ha[ te[ ve la[ shawn/ hta[ g’a tu; yo;. Ya[ hk’a: Ye/su{ hta[ ma: yon/ ve chaw te: hpa/ leh; suh? jeh; ve hta[ g’a hkan/ leh yaw: hui ve co ha htaw: co co tai/ tai/ g’a suh tu; yo;.

AW; HAN. 4 Jaw: maw: te: g’a: hkui tcuh? teh leh Ye/su{ hta[ law; hkaw? ve

AW; HAN. 4 Jaw: maw: te: g’a: hkui tcuh? teh leh Ye/su{ hta[ law; hkaw? ve

(Yo:han; 4+46-54)

Naw; ve ya: pa/ na; leh suh la pa: ne: k’o, naw; hk’a; hk’e te tu; le. Chaw chi te: g’a: leh; vui: kui; lo cheh: ve jaw: maw: te: g’a: hpeh[ ve yo;. Yaw: jaw: maw: hpeh[ ve htaw: Ye/su{ geh la; leh, nga; ve ya: ma: suh she/ hta: a ci? la;-o[ teh[ Ye/su{ hta[ law; hkaw? ve yo;. Ye/su{ leh;, k’o[-e lo;. Naw; ve ya: pa/ na-e la peu; teh[ yaw: hta[ k’o{ pi: ve yo;. Jaw: maw: o: ve leh;, Ye/su{ k’o{ pi: ve taw: hkaw: hta[ yon/ leh k’o[-e ve yo;. Yaw: k’o[-e cheh: ve te: yan:, yaw: ve aw; ce; te: hpa/ yaw: hta[ ca ha[ la leh, Naw; ve ya: pa/ na-e la peu; teh[ yaw: hta[ hto pi: ve yo;. Aw; yan: o: ve leh;, Naw; ve ya: pa/ na-e la peu; teh[, Ye/su{ yaw: hta[ k’o{ pi: ve aw; yan: hta[ caw: ve yo;. Chi hta[ pa taw yaw: aw; to ka[ yeh; ya: k’a ya: hk’a peu-e; ka[ Ye/su{ hta[ yon/ la ve yo;.

AW; HAN. 5 G’ui; po pa: lo cheh: ta/ ve chaw na; te: g’a

AW; HAN. 5 G’ui; po pa: lo cheh: ta/ ve chaw na; te: g’a

(Yo:han; 5+1-47)

Ye/ru{sa/lehn/ ven: hk’aw g’ui; po te: ma; caw; ve yo;. G’ui; po o: ve leh; a na; hta[ gu na-e g’a ve kan: pa{ caw; ve yo; teh[ yaw: hui yon/ ve yo;. Sheh{ chi hi? hk’aw[ hk’a ga; na; ve chaw te: g’a: leh;, o: ka; lo cheh: ta/ ve yo;. Ye/su{ yaw: hta[ g’a maw; hta:, Naw; cheh: sha la ga: la: teh[ yaw: hta[ na nyi ve yo;. Chaw na; o: ve te: g’a: k’o{ ve, Jaw: maw:-o;, i? ka{ hi{ la ve te: yan:, g’ui; po aw; hk’aw lo nga; hta[ yu; keu la: tu; ve chaw ma: caw; teh[ k’o{ pi: ve yo;.. O: hta: Ye/su{ leh;, Tu lo;. Naw; ve zuh[ hpui hta[ yu; leh k’ai-o teh[ yaw: hta[ k’o{ pi: ve yo;. Chaw o: ve te: g’a: leh;, te: caw; ha? nai la leh, yaw: ve zuh[ hpui hta[ yu; leh k’o[-e ve yo;. Shin? nyi hta: Ye/su{ o: hk’e te ve pa taw, Yu:da[ chaw te: hpa/ yaw: hta[ faw? meh/ ve yo;. Aw; lawn k’o da[ keh; ve shin? nyi leh;, a shu yaw: ve kan? hta[ teh ta? leh G’ui; sha hta[ ceh ti? o? k’o/ g’a pui ve yo; teh[ aw; li: caw; ta/ ve yo;.
Ye/su{ leh; G’ui; sha ve ya: hpu hpeh[ leh, da[ keh; ve aw; nyi ma: k’o{ chaw na; hta[ gu nai tu; a hkaw-an; caw; ve yo; teh[ yaw: yaw: hui hta[ hpeu[ maw pi: cheh: ve yo;. Ya[ hk’a: chaw o: ve te: hpa/ leh; Ye/su{ hta[ ma: yon/.

AW; HAN. 6 Chaw nga: hin? g’a: hta[ ca/ pi: ve

AW; HAN. 6 Chaw nga: hin? g’a: hta[ ca/ pi: ve

(Yo:han; 6+1-15, 25-58)

Na; ve gaw; ve chaw te: hpa/ aw; hk’aw lo Ye/su{ te ve aw; he{ te: hpa/ hta[ chaw aw; mo/ lon? g’a maw; ve pa taw, yaw: hui yaw: hk’a: suh k’ai ve yo;. Te: nyi hta: chaw ma: ma: Ye/su{ hk’a: suh k’ai leh, Mvuh: hpeu[ hpaw: ga; la hta:, chaw chi ma ve g’a ca: tu;, nga; hui hkao/ mon: hk’a; lo ca vui; tu; le teh[ Ye/su{ aw; la[ g’aw: hui hta[ na nyi ve yo;. Yaw: ve aw; la[ g’aw: te: g’a: k’o{ ve, ya: pa/ eh? te: g’a: hkao/ mon: nga: di; leh nga: eh? nyi: hkeh caw; ta/ ve yo;. Ya[ hk’a: chaw chi ma ma aw; pon ma: law[ ta; teh[ k’o{ ve yo;. Ye/su{ leh;, Chaw chi te: hpa/ hta[ mui tcuh-o teh[ k’o{ pi: ve yo;. Hk’e te leh hkao/ mon: leh nga: eh? o: ve hta[ yu; leh bon chi: mvuh peu; hk’aw[ naw? mui cheh: ve chaw te: hpa/ hta[ peh; pi: ve yo;. O: ve hk’aw[ naw? Ye/su{ bon ma/ leh k’o{ ve, Lu; pui? she{ pui? ve ca: tu; hta[ g’a tu; aw; pon g’a: hte[ ta: te. Chaw ya: ve Ya: hpu naw; hui hta[ pe[ la: tu; ve ca: tu; hta[ g’a tu; aw; pon g’a: hte[ te-o. Ca: tu; o: ve leh;, co ti[ ha ti[ g’a tu; aw; pon ye; ve ca: tu; daw: tu; hpeh[ ve yo;. Nga; leh; co ha te[ pi: law; ve hkao/ mon: hpeh[ ve yo;. Nga; hta[ hk’a yon/ ve chaw hk’a peu-e; leh; te: paw{ ka[ ma: k’aw[ meu[-o teh[ k’o{ pi: ve yo;.

AW; HAN. 7 G’ui; po hk’o{ Ye/su{ ju: k’ai ve

AW; HAN. 7 G’ui; po hk’o{ Ye/su{ ju: k’ai ve

(Yo:han; 6+15-21)

Chaw aw; mo/ lon? hta[ ca; pi: peu; hk’aw[ naw?, aw; la[ g’aw: te: hpa/ hta[ a? hk’aw k’o[-e lo; teh[ k’o{ pi: ve yo;. O: ka; lo Ye/su{ yaw: hui hta[ hpa{ da[ ta? leh bon ca law; k’ai ve yo;. Aw; la[ g’aw: te: hpa/ leh; g’ui; po co: pa? lo hkan/ k’ai tu; haw lo[ k’o/ hk’aw cheh: ta/ peu; ve yo;. O: te: hkui meh{ mui? na{ la ve yo;, mvuh: haw lon? htaw: meu{ la cheh: leh g’ui; ba: ta{ la cheh: ve yo;. O: hta: Ye/su{ i? ka{ hk’o{ lo ya[ k’aw ju: la; ve hta[ yaw: hui g’a maw; hta: kaw{ ja: ve yo;. Ye/su{ leh; Nga; yo;, ta: kaw{ teh[ yaw: hui hta[ k’o{ pi: ve yo;. Ye/su{ haw lo[ k’o/ hk’aw ga la hta: te: caw; ha? mvuh: haw lon? htaw: deh; she/ ve yo;.
Ha[ ve aw; vi? aw; nyi te: hpa-o;, Ye/su{ leh; G’ui; sha ve kan: pa{ caw; ve hta[, nga; hui te: hpa/ te: paw{ g’a k’aw[ maw; ve yo;.

AW; HAN. 8 Meh{ cu: pa/ hta[ Ye/su{ gu nai pi: ve

AW; HAN. 8 Meh{ cu: pa/ hta[ Ye/su{ gu nai pi: ve

(Yo:han; 9+1-41)

Te: paw{ hta:, paw la hta: ka[ meh{ cu? ve chaw te: g’a: caw; ve yo;. Ye/su{ ve aw; la[ g’aw: te: hpa/ leh;, chaw chi te:g’a: paw la hta: ka[ meh{ cu? ve chi, G’ui; sha ci; yan/ pi: ve leh na/ teh[ daw: ve yo;. Ya[ hk’a: Ye/su{ k’o{ ve, Yaw: aw; hk’aw lo G’ui; sha ve kan? te: hpa/ hk’a taw/ leh{ taw{ la tu; aw; pon yaw: chi hk’e hpeh[ ve yo; teh[ k’o{ pi: ve yo;. Chi hk’e k’o{ peu; hk’aw[ naw?, mi; cha: hk’o{ lo yaw: ci? g’ui: hpe[ pfuh/ leh je[ neh{ te peu; hk’aw[ naw?, chaw o: ve te: g’a: ve meh{ shi/ hta[ sheh/ pi: ve yo;. Peu; leh ca tsuh: ba;-o[ teh[ Ye/su{ yaw: hta[ k’o{ pi: ve yo;. Hk’e te leh yaw: k’ai leh ca tsuh: ba; ve yo;. O: hta:, yaw: meh{ maw; la ve yo;.
Ha[ ve aw; chaw: o;, chaw chi te: g’a: leh; aw; suh/ aw; sha/ hpaw: lo meh{ cu? ve yo;. Ya[ hk’a: chaw ya: leh; co ha hpaw: meh{ cu? cheh: ve hta[ pa taw, G’ui; sha ve ya[ k’aw hta[ ca ma: maw; ve yo;. Ya[ hk’a: Ye/su{ k’o{ ve, Nga; leh; mi; gui; ve aw; g’eu{ hpeh[ ve yo;. Nga; hk’a: suh/ la; ve chaw hui leh; na{ ho{ ve aw; hk’aw lo taw{ la leh aw; g’eu{ aw; hk’aw lo a sha[ g’a te[ tu; yo; teh[ k’o{ ve yo;.

AW; HAN. 9 La/za/ru{ hta[ k’aw[ te[ tu la pi: ve

AW; HAN. 9 La/za/ru{ hta[ k’aw[ te[ tu la pi: ve

(Yo:han; 9+1-41)

La/za/ru{ ,Ma/ri{ leh Ma/ hta{ leh; aw; vi? aw; nyi hpeh[ ve yo;. La/za/ru{ leh; na; ja: cheh: ve yo;. Ya[ hk’a: Ye/su{ leh; yaw: geh o: ka; lo ma: g’a cheh: ta/. Lai? nyi pon; k’ai peu; leh Ye/su{ leh; yaw: ve aw; la[ g’aw: hta[ k’o{ pi: ve, Chi beu[ La/za/ru{ suh peu;. Naw; hui nga; hta[ yon/ ye; la tu; aw; pon o: ka; lo te: geh k’ai a veu; teh[ k’o{ pi: ve yo;. Ye/su{ o: ka; lo ga; hta: La/za/ru{ hta[ tu/ hpfuh hk’aw keu ta/ ve aw: nyi ga; peu; ve yo;. La/za/ru{ ve aw; vi? ma nyi: g’a: leh;, aw; nyi pa/ hta[ Ye/su{ ma: ga la: ve law teh[ daw: leh nyi ma lu; cheh: ve yo;. Ya[ hk’a: Ye/su{ k’o{ ve, Naw; nyi pa/ k’aw[ te[ tu la tu; yo;. Tu/ hpfuh/ hta[ ho{ ta/ ve ha? pui shi/ hta[ yu; ba; lo; teh[ k’o{ pi: ve yo;. Peu; hk’aw[ naw?, La/za/ru{-o;, taw{ la-o teh[ ku; ve yo;. Te: caw; ha? La/za/ru{ htaw: hpa hpu haw{ ta/ leh taw{ la ve yo;.
Te: nyi ga; ve k’o nga; hui ve aw; to g’a suh k’ai tu; yo;. Ya[ hk’a: Ye/su{ hta[ hk’a yon/ ve chaw hk’a peu-e; leh;, co ha te[ ve la shawn/ hta[ g’a tu; yo;. Naw; hui o: hk’e yon/ cheh: aw la:.

AW; HAN. 10 Ye/su{ la[ kan hk’o{ lo hkan/ suh ve

AW; HAN. 10 Ye/su{ la[ kan hk’o{ lo hkan/ suh ve

(Yo:han; 18+1-19+42)

Ye/su{ leh; aw; teh; aw; na G’ui; sha ve ya: hpu hpeh[ ve hta[ shi/ tu; aw; pon, yaw: an: tu; lai? ceu; hta[ te ve aw; hk’aw lo hpeu[ ma/ la: ve yo;. Ya[ hk’a: I?sa/re/la{ chaw hui ve aw; ho? te: hpa/ leh; yaw: hta[ hkaweh? leh ti: peh/ ga: ve yo;. Ye/su{ yaw: ve aw; la[ g’aw: hta[ k’o{ pi: ve, Nga; g’a suh tu; yo;. O: ve hk’aw[ naw? nga; ve co ha naw; hui geh la tu; yo;. Aw; lawn k’o chaw ya: te: hpa/ G’ui; sha geh k’aw[ hpfuh{ k’aw[ la tu; chi te: hk’a: ceh ti? caw; ve yo; teh[ k’o{ pi: ve yo;. Yu:da[ meh ve aw; la[ g’aw: te: g’a: leh; Ye/su{ hta[ shi/ leh aw; pa: ne: ja: ve chaw te: g’a: hpeh[ ve yo;. Yaw: leh; Ye/su{ hta[ hpfuh{ ve aw; hk’aw lo, aw; ho? aw; na; te: hpa/ ve hpu hta[ ha[ yu; leh Ye/su{ hta[ hpeh yu; tu; aw; pon cheh: kui; aw; ti k’o{ pi: ve yo;.
Ye/su{ hta[ shu hpeh yu; k’ai hta:, Pe/tru{ leh aw; nu ve aw; la[ g’aw: te: hpa/ leh; hpaw-e she[ ve yo;. Yu:da[ mvuh: mi; jaw: maw: te: hpa/ leh; Ye/su{ ve ven: ba{ hta[ ca ma: maw;. Ya[ hk’a: mvuh: mi; ya: te: hpa/ leh;, la[ kan hk’o{ lo hta[ peh/ lo; teh[ g’a: hte[ ku; ve yo;. Chi hta[ pa taw chaw ya: leh;, G’ui; sha ha[ ja: ve ya: hpu hta[ ti: peh/ she; ve yo;. Chaw hk’aw: nyi: g’a: htaw: o: ka; lo Ye/su{ geh la[ kan hk’o{ lo hta[ keu ta/ ve hta[ g’a hkan/ ve yo;. Yaw: hui? ma; leh;, yaw: hui ven: ba{ te ta/ ve aw; hpfuh: hta[ g’a hkan/ cheh: ve yo;. Ya[ hk’a: Ye/su{ leh; te[ chi? ven: ba{ ma: caw; ve aw; hk’aw lo g’a hkan/ suh ve yo;.
Ye/su{ leh; aw; teh; aw; na G’ui; sha hpeh[ ve yo;. Nga; hui ve ven: ba{ pon; tu; aw; pon, yaw: ve a sha[ tan: leh G’ui; sha hta[ tu? tan: pi: ve yo;.

AW; HAN. 11 Ye/su{ leh Ma/ri{ tu/ hpfuh pa: lo hu? ta/ ve

AW; HAN. 11 Ye/su{ leh Ma/ri{ tu/ hpfuh pa: lo hu? ta/ ve

(Yo:han; 19+42-20+18)

Ye/su{ suh peu; hk’aw[ naw? yaw: ve aw; to hta[ yu; leh tu/ hpfuh hk’aw teh ta/ ve yo;. Tu/ hpfuh o: ve hta[ ha? pui shi/ lon? ho{ tsuh: ta/ ve yo;. Sheh{ nyi te: nyi hta:, Ma/ri{ Ma/ka/da/la{ te: na[ tu leh tu hpfuh lo k’ai ve yo;. Ya[ hk’a: Ye/su{ hta[ ma: maw; ve pa taw, yaw: haw; cheh: ve yo;. O: hta: mvuh: naw ma
tcuh ya: nyi: g’a: leh Ye/su{ htaw: Ma/ri{ geh la; ve yo;.
Ye/su{ k’o{ ve, Naw; a shu hta[ ca nyi cheh: ve le teh[ na nyi ve yo;. Ya[ hk’a: Ma/ri{ leh;, yaw: hta[ hko ha[ sha? sheh/ hpa: hpeh[ ve heh? teh[ daw: leh k’o{ ve, Ye/su{ hta[ hk’a; lo teh ta/ ve le teh[ k’aw[ na nyi ve yo;. Te: caw; ha? Ma/ri{ aw; hk’aw[ naw? hpaw: hpfuh{ nyi ve te: yan:, Ye/su{ hu? cheh: ve hta[ g’a maw; ve yo;. Hk’e te leh Ye/su{ yaw: hta[ Nga; ve aw; vi? aw; nyi geh k’o[-e leh aw; lawn chi ca hto
pi:-o{ teh[ k’o{ pi: ve yo;. Suh ve te: ceu; leh; G’ui; sha ve Ya: hpu hta[ taw/ ta/ ma: g’a ta;.

AW; HAN. 12 Aw; la[ g’aw: te: hpa/ geh Ye/su{ la; ve

AW; HAN. 12 Aw; la[ g’aw: te: hpa/ geh Ye/su{ la; ve

(Yo:han; 19+30-21+19)

Ye/su{ mvuh: naw ma hk’o{ lo ma: ta{ k’o[-e she[ hta:, an: tu; te: ceu; te ta? ve yo;. O: te: ha? hta: yaw: ve aw; la[ g’aw: te: hpa/ nga: ca ve te: hkeh ka[ ma: g’a. Mvuh: hti: la hta: g’ui; pfuh/ pa: lo chaw te: g’a: hu? ta/ ve hta[ yaw: hui g’a maw; ve yo;. Chaw o: ve leh; Ye/su{ yo;. O: hta: Ye/su{ k’o{ ve, nga: g’a tu; aw; pon naw; ve geu[ hta[ te: paw{ k’aw[ hpeh:-o{ teh[ k’o{ pi: ve yo;. Yaw: hui htaw: na yu; leh te ve aw; hk’aw lo nga: hk’a bi: g’a ve yo;. Peu; leh chaw o: ve leh; Ye/su{ law teh[ yaw: hui shi/ la leh, nga: te: hpa/ hta[ yu; leh g’ui; pfuh/ pa: lo taw{ la ve yo;.
Ye/su{ leh; yaw: hui aw; pon ca: tu; daw; tu; gu ta/ ve hk’e, te: geh ca: ve yo;. Peu; hk’aw[ naw? Ye/su{ leh; yaw: hui geh na; u? te da[ ve yo;. Yaw: hta[ chi: ba; pi: pa/ Pe/tru{ hta[, Nga; hk’a: suh la[-o, nga; ve aw; chaw: leh aw; vi? aw; nyi te: hpa/ hta[ ca ma/ pi: lo; teh[ Ye/su{ k’o{ pi: ve yo;.
Chaw ya: te: g’a: le le Ye/su{ ve aw; lawn hta[ shi/ leh G’ui; sha hta[ yon/ la tu; aw; pon, Ye/su{ daw: law ja: ve yo;. Aw; lawn k’o yaw: hk’a: suh k’ai ve te: yan:, htai/ hk’aw[ ve hta[ g’a leh co co tai/ tai/ te[ ve a sha[ hta[ g’a tu; yo;.

Introduction+

Introduction+

Ha[ ve aw; chaw: te: hpa/ -o;, Ye/su{ Hkri[ leh; ne: hai; sa/tan/ ve kan: pa{ aw; haw? lo sheh taw{ la: pa/ htai/ hk’aw[ sheh/ hpa: hpeh[ ve yo;. Leu? leh mvuh: naw ma hk’o{ lo caw; ve co ti[ ha ti[ pi: la: tu; yo;.

AW; HAN. 13 Aw; chaw: hpeh[ ve chaw nyi: g’a: hta[ Ye/su{ ma/ pi: ve

AW; HAN. 13 Aw; chaw: hpeh[ ve chaw nyi: g’a: hta[ Ye/su{ ma/ pi: ve

(Lu?ka[ 24+13-35)

Ye/su{ leh; yaw: hui hta[ Ro?ma[ chaw hui u? peu/ ve aw; haw? lo sheh taw{ la: tu; yo; teh[ Yu:da[ chaw hui te: hpa/ daw: ve yo;. Ya[ hk’a: yaw: hui hta[ aw; ho? te leh sheh k’ai cheh: ve chaw te: hpa/ leh;, Ye/su{ hta[ la[ ka hk’o{ lo hta[ peh/ she; ve yo;. Chi hta[ pa taw yaw: hui ve daw: law kui; hk’a peu-e; meh? k’ai she[ ve yo;. Ye/su{ ve aw; la[ g’aw: nyi: g’a: a shu yaw: ve a? hk’aw[ lo k’o[-e cheh: hta:, Ye/su{ yaw: ve aw; to yaw: hui? ma; hta[ maw pi: ve yo;.
Ye/su{ leh; aw; nu mvuh: mi; chaw hpeh[ leh te[ chi? aw; lawn ma: shi/ she/ ve heh? teh[ daw: leh, yaw: hui? ma; leh; hpeh[ la peu; ve aw; lawn te: hpa/ hto pi: ve yo;. Hk’e te leh Ye/su{ leh; li[ hpu hk’aw caw; ta/ ve G’ui; sha taw: hkaw: hta[ ma/ pi: ve yo;. Mo?se/ leh Praw? hpeh{ te: hpa/ Ye/su{ ve aw; lawn k’o{ ta/ leh bvuh[ ta/ ve hta[ k’o{ ma/ pi: ve yo;. Li[ hpu hk’aw k’o{ ta/ ve, chaw te: g’a: tu[ hkan/ ha/ g’aw: ve aw; hk’aw lo g’a suh tu; yo;. O: ve hk’aw[ naw? G’ui; sha ve mvuh: mi; hta[ u? peun/ tu; aw; pon, yaw: k’aw[ te[ tu la tu; yo;. Te: caw; ha? yaw: hui nyi: g’a: leh;, li[ hpu hk’aw[ bvuh[ ta/ ve hk’e chi beu[ bi: la peu; teh[ shi/ la ve yo;. Chaw o: ve te: g’a: leh;, k’aw[ te[ tu la peu; ve Ye/su{ Hkri[ yo;.
Ye/su{ mi; gui; hk’o{ lo a sha[ te[ hta: bon ma/ ta? ve taw: hkaw: te: hpa/ hta[, nga; hui te: g’a: le le na yu; caw: ve yo;.

AW; HAN. 14 Va[ mo/ lon? aw; k’a; lo cheh: ta/ ve ya: pa/ te: g’a

AW; HAN. 14 Va[ mo/ lon? aw; k’a; lo cheh: ta/ ve ya: pa/ te: g’a

(Lu?ka[ 15+11-19)

Ye/su{ taw: pa/ ha? te: ma; hta[ yeh: leh ma/ pi: ve yo;. Chaw te: g’a: ya: pa/ nyi: g’a: caw; ve yo;. Ya: pa/ i te: g’a: leh;, nga; ve aw; shin? hta[ peh; la:-o{ teh[ aw; pa hta[ hto pi: ve yo;. Hk’e te leh aw; pa htaw: yaw: ve ya: pa/ nyi: g’a: hta[ aw; shin? peh; pi: ve yo;. Ya: pa/ i te: g’a: leh; yaw: ve aw; shin? hta[ g’a peu; hk’aw[ naw?, vui: kui; mvuh: mi; lo taw{ k’ai leh yaw: ve a lo/ ta: paweh/ aw; hk’a: suh te k’ai ve yo;. Yaw: leh; aw; hai; hta[ te ve pa taw, ma: maw maw yaw: ve hpu shi/ hk’a peu-e; peu; k’ai ve yo;. O: hta: mvuh: mi; o: ve aw; hk’aw lo meu[ lon? ka{ lon? ga; la leh, yaw: aw; to hta[ hu tu; hpu shi/ ma: caw; ve hta[ pa taw, va[ hu/ pa/ te: g’a: geh aw; ce; ca te k’ai ve yo;.
Aw; han hk’aw nyi ve te: yan:, chaw o: ve leh; aw; meu[ ja: ve yo;. Chi hta[ pa taw yaw: ve a sha[ g’a te[ cheh: tu; aw; pon, va[ hta[ ca/ pi: ve ca: tu;, ca: cheh: ve hta[ g’a maw; ve yo;. O: ve aw; yan: aw; hk’aw lo, yaw: ve aw; pa leh; hpu shi/ maw: je; hk’a bi: caw; ve hta[ yaw: daw: naw: la ve yo;. Nga; pa geh k’o[-e leh, Nga; pa-o;, nga; g’a te ya[ peu;. Naw; ve ya: k’aw[ hpeh[ tu; ma: keun/. Ya[ hk’a: nga; hta[ ha k’a? la: leh aw; ce; te: g’a: hk’e shaw/ la:-o{ teh[ aw; pa hta[ hto pi: caw: heh? teh[ yaw: ve nyi ma hk’aw daw: cheh: ve yo;.

AW; HAN. 15 Meh? k’ai ta/ ve ya: pa/ yaw: ve yeh; hk’aw lo k’aw[ la ve

AW; HAN. 15 Meh? k’ai ta/ ve ya: pa/ yaw: ve yeh; hk’aw lo k’aw[ la ve

(Lu?ka[ 15+20-32)

Ya: pa/ vui: kui; lo k’aw[ la cheh: ve hta[ aw; pa g’a maw; hta:, yaw: hta[ ha k’a? leh, yaw: geh g’ui: k’ai ve yo;. Aw; ya: pa/ ve k’aw/ pe/ hta[ k’u? ta/ leh bo{ nu ve yo;. O: hta: aw; ce; te: hpa/ hta[ aw; pa k’o{ pi: ve, Da[ ja: ve a? po[ lon? hta[ ha{ ha{ yu; veu la: leh yaw: hta[ deh pi:-o{. Meh; ve ca: tu; daw; tu; hta[ gu leh yaw: hta[ ha[ yu; pi:-o{ teh[ k’o{ pi: ve yo;. Aw; lawn k’o, nga; ya: pa/ chi leh; aw? law? hta: suh peu; htaw:, chi beu[ k’aw[ te[ la peu;. Meh? k’ai peu; ve htaw:, chi beu[ k’aw[ maw; peu; teh[ k’o{ leh, yaw: hui ha leh; ha k’a tan; te k’ai ve yo;.
Ha[ ve aw; vi? aw; nyi te: hpa/-o;, Aw; lawn chi hta[ cu: leh G’ui; sha leh; aw; pa hta[ shu/ da[ ve yo; teh[,Ye/su{ ma/ la: ve yo;. Nga; hui leh; a shu yaw: ve aw; pa hta[ te ya[ leh, vui: kui; lo hpaw-e cheh: ve ya: pa/ o: ve te: g’a: hta[ shu/ da[ ve yo;. Ya[ hk’a: G’ui; sha leh; nga; hui hta[ ha[ leh yaw: geh k’aw[ hpfuh{ k’aw[ la tu; hk’a; hta: ka[ law cheh: ve yo;. Yaw: leh; nga; hui ve ven: ba{ hta[ hpeh: la: leh suh kui; aw; hk’aw lo htai/ hk’aw[ la: tu;, Ye/su{ hta[ peu la: ve yo;. Ye/su{ leh; aw; pa geh shi/ k’o[-e la: tu; ve ya[ k’aw hpeh[ ve yo;.

AW; HAN. 16 Paw sha pa/ ve hpu shi/ maw: je; te: hpa/

AW; HAN. 16 Paw sha pa/ ve hpu shi/ maw: je; te: hpa/

(Lu?ka[ 12+13-34)

Ye/su{ taw: pa ha? te: ma; k’aw[ te ma/ pi: leh k’o{ ve, Paw sha pa/ te: g’a: yaw: ve mi; gui; da[ leh, aw; shi/ aw; nu, g’a ma: ja: ve yo;. Hk’e te leh ca; ci: yeh; hta[ te leh yaw: ve ca; shi/ leh maw: je; hk’a peu-e; hta[ keu ta/ ve yo;. O: hta: yaw: ve nyi ma hta[ chi hk’e k’o{ pi: ve, Nyi ma-o;, naw; leh; lai? hk’aw[ aw; pon maw: je; te: hpa/ hk’a deh[ shaw hpo{ ta/ peu;. G’a: jeh:-o{. Hk’a deh[ ca: cheh: daw; cheh: leh ha leh; cheh:-o{ teh[ k’o{ pi: ve yo;.
Ya[ hk’a: Ye/su{ k’o{ ve, Chaw lu; pa/-o;, ya[ pui? ka[ naw; ve co ha hta[ yu; hk’aw[ tu; yo;. Hk’e te leh, naw; shaw hpo{ ta/ ve maw: te: hpa/ a shu ve maw: hpeh[ tu; le teh[ yaw: hta[ k’o{ pi: ve yo;. Ye/su{ k’aw[ k’o{ ve, Hk’e te leh, nga; naw; hui hta[ k’o{ la: ve, hk’a; hk’e te g’a ca: g’a daw; tu;, naw; hui a sha[ te[ ve aw; pon ta: daw: hki?. Hk’a; hk’e te g’a veu[ g’a deh tu;, naw; hui aw; to aw; pon ka[ ta: daw: hki?. Ya[ hk’a: G’ui; sha ve a lo/ hta[ ca lo; teh[ k’o{ pi: ve yo;.
Ha[ ve aw; vi? aw; nyi te: hpa/-o;, G’ui; sha leh; nga; hui ve aw; chaw: aw; pa{ hta[ peh; pi: ca/ pi: ve hta[ g’a maw; hta:, yaw: nyi ma caw: ve yo;. Nga; hui lo/ ve aw; ceu; te: hpa/ hta[ yaw: gu la: ta/ peu; ve yo;. Leu? leh nga; hui aw; pon, paw sha ja: ve G’ui; sha ve mvuh: mi; hta[ htaw: gu teh ta/ la: tu; ve yo;.

AW; HAN. 17 Law; leh[ pa/ leh Paw sha pa/

AW; HAN. 17 Law; leh[ pa/ leh Paw sha pa/

(Lu?ka[ 16+19-31)

Ye/su{ leh; paw sha ja: ve Yu:da[ chaw te: g’a: aw; lawn k’aw[ hk’ai ma/ pi: ve yo;. Paw sha pa/ o: ve leh;, yaw: ve yeh; g’u: suh? lo mui leh law; leh[ cheh: ve chaw hta[ a ci? ka[ ma: ha k’a? pi: ve pa taw, law; leh[ pa/ o: ve suh-e leh yaw: ve co ha G’ui; sha mvuh mi; hk’aw g’a cheh: ve yo;. A/bran/han/ leh G’ui; sha ve tcuh k’a/ pa/ te: hpa/ htaw: o: ka; lo cheh: ta/ ve yo;. Ya[ hk’a: paw sha pa/ o: ve leh; yaw: suh peu; hk’aw[ naw?, mo/ na{ ho{ hk’aw g’a lo[-e ve yo;. O: ka; lo tu[ hkan/ ha/ g’aw: ve aw; ceu; hk’a: bi: g’a hpu: ve yo;. Hk’e te leh paw sha pa/ o: ve A/bran/han/ hta[ k’o{ pi: ve, law; leh[ pa/ La/za/ru{ hta[ peu la: leh nga; hta[ a ci? ga la:-o{ teh[ law; hk’aw? ve yo;. Ya[ hk’a: A/bran/han/ k’aw[ k’o{ ve, Naw; leh nga; hui cheh: ta/ ve aw; ti aw; ka; lo ui/ ja: ve, law; hk’o[ lon? taw/ ta/ ve yo;. Chi hta[ pa taw nga; hui naw geh la; ma: ga;. Naw; htaw: nga; hui geh la; ma: hpeh[ teh[ k’o{ pi: ve yo;.
Ha[ ve aw; vi? aw; nyi te: hpa/-o;, Nga; hui paw sha hta: ma: k’o{ hk’a; ma ha/ g’aw: ja: htaw: ma: k’o{, G’ui; sha ve ya[ k’aw aw; hk’a: suh k’ai tu; lo/ ja: ve yo;. G’ui; sha ve mvuh: mi; hk’aw lo[-e ga: k’o, chi beu[ hta[ tan; leh Ye/su{ hta[ yon/ lo;. O: hk’e te ve k’o naw; a sha[ g’a pon; tu; yo;.

AW; HAN. 18 Yeh; mi? hpe[ lo cheh: ta/ ve aw; chaw

AW; HAN. 18 Yeh; mi? hpe[ lo cheh: ta/ ve aw; chaw

(Lu?ka[ 11+5-13)

Te: paw{ hta:, aw; chaw: te: g’a: sheh/ k’aw hkui te: yan: yaw: ve aw; chaw: geh k’ai leh, Aw; chaw:-o;, nga; hta[ hkao/ mon: sheh{ di; a ci? chi: la: she/. Nga; ve aw; chaw: te: g’a: to: ve yi; ve aw; hk’aw lo nga; geh ga; la leh, yaw: hta[ ca/ pi: tu; te[ chi? ma: caw; ve pa taw teh[ k’o{ pi: ve yo;. Ya[ hk’a: yeh; hk’aw cheh: ta/ ve aw; chaw: o: ve leh;, tu ka[ ma: tu, pi: ka[ ma: pi:. Ya[ hk’a:, chaw o: ve g’a: hte[ la; tcuh? ta/ ve pa taw yaw: tu leh, chaw o: ve hk’a lo/ ve te: hpa/ hta[ pi: ve yo;.
Ye/su{ nga; hui hta[ ma/ la ve leh;, G’ui; sha geh chi taw taw law; hk’aw? tu; k’o{ ga: ve ma: he{.Aw; lawn k’o yaw: leh; da[ ve aw; pa te: g’a: hpeh[ ve hta[ pa taw, nga; hui hk’a lo/ ve hk’a peu-e; hta[ yaw: ve co ha tan: la: ga: ve yo;. Ya[ hk’a: nga; hui te caw: ve leh; G’ui; sha geh bon law; ve te: ceu; hpeh[ ve yo;.

AW; HAN. 19 G’ui; sha ve bon yeh; hk’aw cheh: ta/ ve haw? hk’a{ pa/ nyi: g’a

AW; HAN. 19 G’ui; sha ve bon yeh; hk’aw cheh: ta/ ve haw? hk’a{ pa/ nyi: g’a

(Lu?ka[ 8+9-14)

Nga; hui bon law; cheh: ve te: ceu; le le hta[ G’ui; sha ka: cheh: aw la:. Aw; han chi hk’aw nyi hta:, haw? hk’a{ pa/ aw? law? te: g’a: leh; da[ keh; ja: leh bon li: shi? li: hta[ ce ka cheh: ve chaw te: g’a: hpeh[ ve yo;. Yaw: k’o{ ve, nga; leh; aw; nu ve te: g’a: a keh? da[ keh[ ve yo; teh[ k’o{ ve yo;. Aw; han chi hta[ naw; hui hk’a hk’e daw: le. Chaw chi te: g’a: hta[ G’ui; sha nyi ma caw: tu; heh? la:. Aw; nu ve haw? hk’a{ pa/ te: g’a: leh; aw; hkaw; shaw pa/ hpeh[ ve yo;.
Yaw: leh; vui: kui; lo hu? ta/ leh, mvuh: naw ma lo chi: nyi ma: hpeh[. Daw: ha/ ja: ve aw; hk’aw lo yaw: ve nyi ma pui hta[ hta leh,G’ui; sha-o;, nga; ven: ba{ ui/ ja: ve hta[ a ci? ha k’a? la:-o{ teh[ law; hkaw? ve yo;. Ye/su{ k’o{ ve, G’ui; sha leh; chi hk’e ve bon law; hkaw: hta[ na yu; ve aw; hk’aw lo, yaw: hui ve ven: ba{ hta[ hpeh: pi: tu; yo;. Aw; lawn k’o G’ui; sha leh; nyi ma ui/ ve mvuh ve chaw hta[ taw/ ta/ leh nyi ma neh; leh/ ta/ ve chaw hui hta[ ga pi: ve yo;.

AW; HAN. 20 Aw; yaw: she/ ve chaw te: g’a

AW; HAN. 20 Aw; yaw: she/ ve chaw te: g’a

(Lu?ka[ 8+4-8)

Chaw aw; mo/ lon? hpawn; la; cheh: hta:, Ye/su{ yaw: taw: pa ha? te ma/ pi: leh k’o{ ve, Aw; yaw: she/ pa/ te: g’a: aw; yaw: ca she/ ve yo;. Yaw: she/ ve te: yan:, aw; yaw: te: hpa/ hpa/ ya[ k’aw hpui: lo ce leh, shu na{ to: leh, mvuh: hpe lo po; ve nga{ te: hpa/ g’aw{ ca: she; ve yo;. Aw; yaw: te: hpa/ hpa/ ha? pui aw; hk’o{ ce leh ye; la ve te: yan:, mi; sha/ go: ve pa taw naw/ k’ai go: k’ai ve yo;. Aw; yaw: te: hpa/ hpa/ a? chu: de lo ce leh, a? chu: bui: geh ye; la ve pa taw, a? chu: bui: leh; aw; ye; o: ve hta[ ho{ beh she; ve yo;. Aw; yaw: te: hpa/ hpa/ mi; hkui: da[ kui; lo ce leh aw; ye; ye; la ui/ la ve te: yan:, aw; shi/ te: ha pun naw[ ma: la ve yo; the[ k’o{ peu; hk’aw[ naw?, Ka: tu; na/ paw caw; ve chaw hui hk’a deh[ na-o teh[ yaw: k’o{ ve yo;. Chaw ma: ma: aw; lawn chi hta[ g’a ka: jaw ve yo;. Ya[ hk’a: tcuh? kui; hta[ na ma: g’a. Naw; aw; to tcuh? kui; chi hta[ na g’a aw la:.

AW; HAN. 21 Aw; yaw: she/ leh ui/ la da[ la ve

AW; HAN. 21 Aw; yaw: she/ leh ui/ la da[ la ve

(Lu?ka[ 8+9-15)

O: hta:, yaw: ve aw; la[ g’aw: te: hpa/ leh;, taw: pa ha? chi a; hto[ ma tcuh? kui; le teh[, yaw: hta[ na nyi ve yo;, yaw: k’o{ ve, Aw; yaw: leh;, G’ui; sha ve bon hkaw: hpeh[ ve yo;. Ya[ k’aw hpui: lo ve chaw teh[ k’o{ ve te: hpa/ leh;, bon hkaw: o: ve hta[ g’a ka: peu; hk’aw[ naw?, hk’a; hk’e te leh yaw: hui ma: g’a yon/ leh, htai/ hk’aw[ ve hta[ ma: g’a tu;, ne: hai; la; leh yaw: hui ve nyi ma aw; hk’aw lo bon hkaw: o: ve hta[ yu; taw{ ve yo;. Ha? pui hk’o{ ve chaw teh[ k’o{ ve te: hpa/ leh;, bon hkaw: o: ve hta[ g’a ka: hta:, ha leh; ha k’a ha[ yu; ve chaw te: hpa/ hta[ k’o{ ve yo;. Ya[ hk’a:, yaw: hui aw; geu ma: na? ve hta[ pa taw, te: tcuh? te: jaw ceh yon/ leh, be; ve law: ve hta[ g’a hpu: da[ ve te: yan: k’aw[ lu; k’ai ve yo;.
A? chu: de lo ce ve te: hpa/ leh;, yaw: hui bon hkaw: hta[ g’a ka: ve chaw te: hpa/ hpeh[ ve yo;, ya[ hk’a:, yaw: hui mi; gui; hk’o{ lo a sha[ te[ cheh: ve te: yan:, daw: ha/ ga: ha/ ve te: hpa/ hpa/, paw sha ve te: ceu; leh ha leh; tu; ve aw; ceu; te: hpa/ yaw: hui hta[ ho{ ta/ leh, aw; shi/ ma; la meh la ma: g’a. Mi; hkui: da[ kui; lo ce ve te: hpa/ leh;, hte: ve leh da[ ve nyi ma aw; hk’aw lo g’a ka: ve chaw te: hpa/ hta[ k’o{ ve yo;. Yaw: hui leh; bon hkaw: o: ve hta[ vaw{ ye; ta/ leh, yeun: hkan/ ve aw; hk’aw lo aw; shi/ naw[ la ve yo;.
Ha[ ve aw; vi? aw; nyi te: hpa/-o;, G’ui; sha ve taw: hkaw: hta[ na yu; tu; aw; pon, je[ hk’a; ve te: ceu; hta[ leu{ yu; tu; le. G’ui; sha ve taw: hkaw: hta[ ma: na yu; leh ya[ k’aw ya[ k’ai tu; la:, ma{ he{ k’o yaw: ve taw: hkaw: hta[ na yu; leh yaw: nyi ma caw: ve hk’e a sha[ te[ k’ai tu; la:.

AW; HAN. 22 Lu; ve she{ ve hta[ g’a hkan/ cheh: ve chaw hta[ ga pi: ve

AW; HAN. 22 Lu; ve she{ ve hta[ g’a hkan/ cheh: ve chaw hta[ ga pi: ve

(Lu?ka[ 10+25-37)

Nga; hui aw; teh; aw; na co ha te[ ve hta[ g’a tu; yo; teh[ hk’a; hk’e te yon/ g’a tu; le. Li[ hpu hk’aw ma/ la: ta/ ve, G’ui; sha hta[ ha[ leh a shu yaw: aw; pa: aw; kui cheh: ve chaw hta[ g’a ha[ ve yo; teh[ k’o{ ta/ ve yo;. Hk’e te k’o nga; hui aw; pa: aw; kui cheh: ve chaw hk’a; ve te: g’a: hta[ g’a ha[ tu; le. Ye/su{ taw: pa ha? te: ma; te leh ma/ pi: ve yo;. Chaw te: g’a: ven: te: ven: lo k’ai cheh: hta:, chaw hk’aw: te: hpa/ hta[ g’a hpu: da[ ve yo;. Chaw hk’aw: o: ve te: hpa/ leh;, yaw: ve veu[ k’a: hta[ k’eh{ ba; leh, yaw: hta[ g’a: hte[ daw{ peu; hk’aw[ naw?, yaw: suh la pa: ne: ve te: yan: yaw: hta[ ba; ta? leh k’ai ve yo;. O: hta: bon li: shi? hk’a: hk’a deh ce ka ve chaw te: g’a: ya[ k’aw o: ve te: ca{ hta[ k’ai caw: leh chaw o: ve hta[ g’a maw; ve te: yan:, ya[ k’aw ja: lo jaw k’ai ve yo;. O: ve hk’a shu/ shu/ te: mvuh: mi; lo la; ve chaw te: g’a: htaw: o: ka; lo ga; la leh chaw o: ve hta[ g’a maw; hta: ha k’a? ja: ve yo;. Yaw: geh k’ai leh, yaw: ve na; kui; aw; hk’aw te: hpa/ hta[ na/ man: leh a peh? meu: g’ui; keu pi: leh peh pi: ve yo;. O: ve hk’aw[ naw? chaw o: ve hta[ yaw: ve pi? La; aw; hk’o{ chi: ta{ leh ven: hk’aw lo shi/ k’ai pi: ve yo;.
Jaw: maw: Ye/su{ k’o{ ve, G’ui; sha hta[ ha[ ve k’o, ga la: tu; lo/ cheh: ve chaw, te: g’a: le le hta[ g’a ha[ ve yo;.

AW; HAN. 23 Yeh; sheh/ hpa: k’aw[ la hta

AW; HAN. 23 Yeh; sheh/ hpa: k’aw[ la hta

(Lu?ka[ 12+35-48)

Ye/su{ k’aw[ te[ tu la leh mvuh: naw ma hk’o{ lo ta{ k’o[-e hta: chaw ma: ma: g’a maw; ve hta[ naw; daw: naw: aw la:. Nga; mi; gui; hk’o{ lo te: paw{ k’aw[ ya[ la tu; yo; teh[ Ye/su{ yaw: hui hta[ k’o{ pi: ve yo;. G’ui; sha nga; hui hta[ ma/ la: ve, aw; ce; pa/ te: g’a: yaw: ve yeh; sheh/ hpa: k’aw[ la ve hta[ law cheh: ve hk’a shu/ shu/ nga; hui htaw: shaw ta/ caw: ve yo;. Aw; lawn k’o, Ye/su{ hk’a; hta: k’aw[ ya[ la tu; na/ chaw te: g’a: ka[ ma: shi/. Chi hta[ pa taw yaw: aw; pon kan? te leh shaw ta/ tu; lo/ ja: ve yo;. Leu? leh Ye/su{ ma/ la: ve, Yeh; sheh/ hpa: leh paweh: aw; ho? hpeh[ ve chaw te: hpa/ leh; kan? te: ceu; le le hk’a deh[ te g’a tu; aw; pon, hk’a; hta{ ka[ gu heh: ta/ caw: ve yo;. O: hk’e te ve k’o, da[ ja: ve la[ shawn/ hta[ g’a tu; yo;. Ya[ hk’a:, a shu yaw: ve aw; ce; hta[ daw{ leh a peh? meu: g’ui; daw; bvuh{ cheh: ve chaw te: hpa/ leh;, suh? jeh; ve hta[ g’a hkan/ tu; yo;.

AW; HAN. 24 Suh{ ceh hk’o{ lo cheh: ta/ ve haw? hk’a{ pa/ te: g’a

(Lu?ka[ 19+1-10)

Ye/su{ leh; te: g’a: le le hta[ ga la: g’a ve yo; teh[ k’o{ ve , aw; lawn hta[ te: geh hen: k’ai a veu;. Sa/keh: meh ve chaw te: g’a: caw; ve yo;. Yaw: leh;, aw; hkawn; shaw pa/ aw; ho? te: g’a: hpeh[ leh paw sha ja: ve chaw te: g’a: hpeh[ ve yo;. Ye/su{ a shu leh na/ teh[ yaw: maw; ga: leh ca nyi ve htaw:, chaw aw; mo/ lon? cheh: ta/ leh, yaw: ma: mvuh ve pa taw ma: g’a maw;. Hk’e te leh, Ye/su{ hta[ g’a maw; tu; yaw: aw; g’u: suh/ lo g’ui: k’ai leh, Ye/su{ la; tu; ve ya[ k’aw pa: lo caw; ve hpa? leu/ ceh; te: ceh; hta[ ta{-e ve yo;.
Ye/su{ o: ka; lo ga; la hta: yaw: hta[ chi: nyi leh k’o{ ve, Sa/keh:-o;, ha{ ha{ ya[ la-o. Ya[ nyi nga; naw; ve a? hk’aw lo g’a ha? la tu; yo; teh[ yaw: hta[ k’o{ pi: ve yo;. O: hta: Sa/keh: ha{ ha{ ya[ la leh ha leh; ha k’a yaw: hta[ ha[ yu; ve yo;. Chaw hk’a peu-e; o: ve hta[ g’a maw; ve te: yan:, Yaw: leh; ven: ba{ ya: te: g’a: geh ca ha? ve law teh[ k’o{ leh ca beu ca hk’ai? ve yo;. Sa/keh: k’o{ ve chi beu[ hta[ ta; leh nga; ven: ba{ daw: hpfuh{ tu; yo; teh[ k’o{ ve yo;. Ye/su{ k’aw[ k’o{ pi: ve, Yeh; chi te: yeh; aw; hk’aw lo ya[ nyi htai/ hk’aw[ ve te: ceu; ga; la peu;. Ye/su{ mi; gui; hk’o{ lo ya[ la leh meh? k’ai ve chaw te: hpa/ hta[ g’a[ ca tu; la ta/ ve yo;.

관련정보

무료 다운로드 - 여기에서 다운로드 가능한 여러 언어로 된 주요 GRN 메시지 스크립트, 그림 및 기타 관련 자료를 찾을 수 있습니다.

"Look, Listen and Live" 시청각 자료 - 8개 프로그램의 24개 그림은 각각 체계적인 전도와 그리스도 교육에 매우 적합합니다. 이 시리즈는 구약의 등장 인물과 예수님의 삶, 그리고 젊은 교회에 대하여 배울 수 있으며 수백개의 언어로 제공됩니다.

GRN 시청각 자료 활용 하기 -파트1: 복음 공유를 쉽게 - 이 글은 사역에 사용될 수 있는 다양한 GRN 시청각 자료에 대해 소개합니다.

GRN 시청각 자료 활용하기-파트2: 더 많이 배우기 - 이 글은 어떻게 사람들이 이야기로부터 배우는지, 그리고 왜 이야기에 많은 주석이 없는지에 대한 이유에 대해 추가적으로 설명 합니다.

GRN 오디오 도서관 - 전도와 기본 성경 가르침을 위한 자료는 mp3, CD, 카세트 테이프 형태로 사람들의 필요와 문화에 맞추어졌습니다. 녹음은 성경이야기, 전도 메시지, 말씀 읽기, 노래를 포함하여 다양한 스타일로 구성되었습니다.

Choosing the audio or video format to download - What audio and video file formats are available from GRN, and which one is best to use?

Copyright and Licensing - GRN shares it's audio, video and written scripts under Creative Commons

Creating DVDs using the GRN Slide show Videos - How to burn DVDs for specific people groups you are trying to reach