The Power of Jesus

The Power of Jesus

개요: Matthew 8:23-27; 12:22-29; Mark 3:22-27; 4:35-41 Luke 11:14-22

스크립트 번호: 1349

언어: English

청중: General

목적: Evangelism; Teaching

Features: Bible Stories; Paraphrase Scripture

지위: Approved

이 스크립트는 다른 언어로 번역 및 녹음을위한 기본 지침입니다. 그것은 그것이 사용되는 각 영역에 맞게 다른 문화와 언어로 조정되어야 합니다. 사용되는 몇 가지 용어와 개념은 다른 문화에서는 다듬어지거나 생략해야 할 수도 있습니다.

스크립트 텍스트

Title ideas:Jesus displayed [showed] his great power.Jesus stops [stills] a storm.Jesus did what only God can do.Is Jesus God?

One day, Jesus was teaching his disciples. In the evening [afternoon], they boarded [entered] a boat on a lake [big water].

Jesus said, “Let us go to the other [opposite] side of the lake.” So, they put up a sail [tarp] and let the wind push them across the water. Jesus lay down in the boat, and fell asleep.

As they were going, a very strong wind began to blow, pushing water into their boat. So much water came in, that their boat began to sink [go down into the water].

Jesus’ disciples became afraid. So they woke him up and shouted: “Sir! [Lord!] Save [yourself and] us, so we won’t drown!”

So, Jesus stood up and rebuked [commanded] the wind and the water [waves], saying, “Wind, be quiet! Water, be still!”

Immediately, the wind stopped blowing and the water became calm.

Then Jesus turned to [faced] his disciples and said, “Why were you afraid? [They replied nothing, so he said,] You need to trust in me!”

Jesus’ words made them more afraid than they were before. Some asked, “Who is this man [Jesus]?” Others said, “He commands the wind and the water [waves], and they obey him!”

Another day, [when they were again on land,] some men led [brought] to Jesus another man. A demon [evil spirit] had made this man blind and mute [not able to see nor to speak].

Jesus healed the man, so he could see and speak, again. All the people were amazed, and many said, “Maybe Jesus is a descendent [son] of our King David. Maybe Jesus is the Messiah whom we have been waiting for [expecting].”

But some other people [Pharisees] said secretly [privately], “No! This man [Jesus] gets his power from Satan, the chief demon [evil spirit] who rules over other demons! This is why Jesus is able to command demons to get out!”

Jesus knew what those people [Pharisees] were saying [thinking] about him. So he said, “If the demons fight against themselves, then they will lose their power.

“If I command demons to get out by Satan’s power, then you too, it is by Satan’s power that you people tell [command] demons to get out by Satan’s power.”

“But [actually] I cast out demons by God’s power. This shows [proves] that God has already sent me to become your Messiah.”

These true stories show that Jesus is stronger than Satan, and that Jesus can save [rescue] people from Satan’s power.

관련정보

생명의 말씀 - GRN 은 성경에 기반한 구원과 그리스도인의 삶에 대한 수천개의 오디오 복음 메시지를 가지고 있습니다.

무료 다운로드 - 여기에서 다운로드 가능한 여러 언어로 된 주요 GRN 메시지 스크립트, 그림 및 기타 관련 자료를 찾을 수 있습니다.

GRN 오디오 도서관 - 전도와 기본 성경 가르침을 위한 자료는 mp3, CD, 카세트 테이프 형태로 사람들의 필요와 문화에 맞추어졌습니다. 녹음은 성경이야기, 전도 메시지, 말씀 읽기, 노래를 포함하여 다양한 스타일로 구성되었습니다.

Choosing the audio or video format to download - What audio and video file formats are available from GRN, and which one is best to use?

Copyright and Licensing - GRN shares its audio, video and written scripts under Creative Commons