The Boy Jesus in the Temple

The Boy Jesus in the Temple

개요: Matthew 2:13-22, Luke 2:39-52

스크립트 번호: 1338

언어: English

청중: General

목적: Evangelism; Teaching

Features: Bible Stories; Paraphrase Scripture

지위: Approved

이 스크립트는 다른 언어로 번역 및 녹음을위한 기본 지침입니다. 그것은 그것이 사용되는 각 영역에 맞게 다른 문화와 언어로 조정되어야 합니다. 사용되는 몇 가지 용어와 개념은 다른 문화에서는 다듬어지거나 생략해야 할 수도 있습니다.

스크립트 텍스트

Title ideas:The Boy Jesus grows up.Jesus obeys his Father.

King Herod ordered his soldiers, “Go kill all the little boys near Bethlehem Town!” But an angel from God warned Joseph, “Lead [take] the child Jesus and his mother to Egypt Land!”So Joseph did that.

After King Herod died [some months or a few years later], the angel from God said to Joseph, “Lead the child and his mother back to Israel Land!”So Joseph returned with his family to Israel and made their home in Galilee [district / region / area].

Jesus grew up in a village called Nazareth with his Mother Mary and her husband Joseph. He became strong [in body] and wise [in mind]. Both people and God were pleased with him.

Every year the parents of Jesus went to Jerusalem [city] for the Passover Festival. When Jesus was 12 years old, Joseph and Mary led him to Jerusalem, where they celebrated the Passover Feast.

At the end of the Passover Feast, Jesus stayed behind in Jerusalem, without telling Joseph and Mary. They thought he was walking with other travelers as they journeyed towards home.

That evening, they looked for Jesus amongst their fellow travelers, but no one had seen him. They could not find him!

Next morning, Joseph and Mary went back to Jerusalem to search for Jesus there.

After three days, they found Jesus seated in the temple courtyard with the Jewish teachers, listening to them and asking questions.

All who heard Jesus remarked about how well he understood the teachers and how well he answered their questions.

Mary scolded [said to] Jesus, “Son, your father and I have been very worried about you! [Why have you treated us in this way?] We have looked everywhere for you!”

Jesus answered them, “You did not have to search for me! You should have known that I would be in my [real] father’s house!”

So Jesus returned to the village with Mary and Joseph, where he was always obedient to them. Mary remembered and kept thinking about all these things.

Jesus stayed in Mary’s home till he was about 30 years old, growing wiser. Both God and people were pleased with him.

관련정보

생명의 말씀 - GRN 은 성경에 기반한 구원과 그리스도인의 삶에 대한 수천개의 오디오 복음 메시지를 가지고 있습니다.

무료 다운로드 - 여기에서 다운로드 가능한 여러 언어로 된 주요 GRN 메시지 스크립트, 그림 및 기타 관련 자료를 찾을 수 있습니다.

GRN 오디오 도서관 - 전도와 기본 성경 가르침을 위한 자료는 mp3, CD, 카세트 테이프 형태로 사람들의 필요와 문화에 맞추어졌습니다. 녹음은 성경이야기, 전도 메시지, 말씀 읽기, 노래를 포함하여 다양한 스타일로 구성되었습니다.

Choosing the audio or video format to download - What audio and video file formats are available from GRN, and which one is best to use?

Copyright and Licensing - GRN shares its audio, video and written scripts under Creative Commons