5fish Help Topics

이 페이지는 한국어로 제공되지..

• ​What is the 5fish app?
• Supported Systems
• 5fish 사용
• 레코딩 찾기 및 다운로드
• 당신의 디바이스에서 레코딩 실행
• 콘텐츠 정리
• 5fish 공유하기
• GRN레코딩 가져오기
• 5fish 사용자 정의
• 인터페이스 언어 변경
• 5fish 번역을 돕는 방법
• 5fish에 대한 피드백 제공
• 앱스토어 없이 5fish를 설치할 수 있나요?
• 다른 곳에서 GRN 프로그램을 가져올 수 있습니까?
• SD 카드에 오디오 저장
• Android 4.3 이상에서 SD 카드 사용
• 프로그램을 공유할 수 있습니까?
• 프로그램 정렬
• 다중 선택 기능 사용
• 삭제된 프로그램이 여전히 내 라이브러리에 나타나는 이유는 무엇입니까?
• 내 라이브러리에서 언어 제거
• Is it possible to delete particular tracks only from My Library?
• 필요한 앱 권한

​What is the 5fish app?

​The 5fish app allows you to download, share, and listen to gospel messages on your mobile phone. 14,000 recordings in over 6,000 language varieties are accessible through the app.

Supported Systems

5fish is a website and an app for Android™ and iOS (iPhone and iPad). The latest version requires at least Android™ 4.1 or iOS 9.

5fish 사용

Android: 5fish는 5,500개 이상의 언어로 복음 메시지, 성경 이야기, 가르침과 노래의 시청각 레코딩에 액세스 할 수 있게 해 줍니다. 화면에서 주요 앱화면으로 가기 위해서는 메뉴 아이콘을 누릅니다. 은 3개의 주요 옵션 즉 언어 및 국가별로 그룹화된 레코딩을 찾기 위한 내용 추가 , 콘텐츠를 보고 관리하기 위한 My Library  그리고  이 있습니다. 어떻게 찾고, 다운로드, 재생 및 레코딩을 공유하는 방법에 대한 자세한 내용을 다른 도움말 항목에서 보세요.

iOS: 5fish allows you to download and listen to audiovisual programs of Gospel messages, Bible stories, teachings and songs in more than 5,500 languages. On the screen, tap on the menu icon to navigate to any of the main app screens. The screen also contains the 3 main options 내용 추가 for browsing through available programs grouped by language and country, My Library for viewing downloaded content, and . Have a look at other help topics to read more about how to find, download, and play programs.

레코딩 찾기 및 다운로드

Android: 가능한 모든 레코딩을 찾으시려면, 또는 메인 메뉴에서 내용 추가 을 선택하세요. 검색은 언어별 레코딩 그룹 및 국가별 언어로 그룹화 되어 있습니다. 국가를 선택-리스트 목록 또는 국가이름을 입력하기 시작함으로써 검색 기능을 시작 그리고 이 나라에서 사용하는 언어 중 하나를 선택합니다. 선택한 언어로 제공되는 레코딩의 목록을 볼 수 있습니다. 내용과 다운로드 크기에 대한 정보를 볼 수 있는 레코딩을 선택합니다. 각 레코딩은 여러개의 트랙으로 구성되어 있고 개별적으로 또는 모두 선택하여 다운로드 할 수 있습니다. 다운로드 된 트랙은 장치에 저장됩니다.

검색에서 선택한 국가의 언어 목록은 기본설정을 조정할 수 있습니다: 비 원주민 언어를 목록에 포함하거나 각 언어의 대체 이름을 표시하거나 리스트에서
언어 이름 다음에 언어샘플의 가용성을 표시하려면 메뉴를 이용합니다. 샘플 청취를 시작하시려면 언어 샘플을 누릅니다.

iOS: To find out about all available programs, select 내용 추가 on the screen or from the main menu.

The 검색 has options to search for programs via program language or the country where the language is spoken. For example, select to see a list of all countries with languages that have GRN programs available. Select a country by swiping through the list or by typing the country name in the search box . Then select any language spoken in the country to see a list of available programs for that language.

Select a program to see information about its content. Each program consists of a number of items which can be selected individually or all at once for download. Downloaded items are stored on your device; each program with at least one downloaded item will appear in My Library.

Notice that the list of languages displayed for a chosen country in the 검색 indicates the availability of language samples next to language names. Tap on the language sample icon to start listening to the sample.

See also Step by Step Instructions.

당신의 디바이스에서 레코딩 실행

Android: 레코딩 트랙이 장치에 다운로드 되는 즉시 언제든지 재생할 수 있습니다. 재생을 시작하는 한 가지 방법은 메인 메뉴에서 다운로드 관리 을 선택하는 것입니다. 당신은 레코딩의 목록과 다운로드 트랙 수를 나타내는 각각의 기록을 볼 수 있습니다. 포함된 트랙의 개요를 볼 수있는 레코딩을 선택합니다. 개별 트랙이나 다운로드 한 모든 트랙 재생을 을 누름으로써 시작합니다.

트랙을 재생하는 동안 5fish플레이어의 확장 또는 축소보기를 할 수 있습니다. 확장된 뷰는 전체 화면으로 재생되는 트랙 내용의 이미지를 보여줍니다. 상황에 맞는 메뉴를 사용하여 트랙리스트보기 모드 및 스크립트보기 모드 또는 상단에있는 아이콘을 탭하여 전체 화면 모드로 전환합니다. 5fish 플레이어의 축소보기는 재생하는 동안 다른 일을 할 수 있게 해줍니다.

iOS: As soon as an item of a program has finished downloading onto your device, it is ready to be played anytime you like. The corresponding program entry in My Library will show a play icon . Tap on the icon to start playback and switch to the screen with included list of items.

콘텐츠 정리

5fish는 당신이 가장 관심이 있는 언어와 레코딩을 My Library 에 추가함으로써 쉽게 관리하게 해 줍니다. 검색 화면에서 상단에있는 아이콘을 탭하면 이 언어에서 사용할 수있는 모든 레코딩을 라이브러리에 추가합니다. 개인 레코딩을 관리하려면, 상황에 맞는 메뉴를 사용하여 레코딩을 즐겨찾기에 추가합니다.

My Library 화면에서 상단의 드롭 다운 메뉴를 이용하여 개인 레코딩, 언어 또는 레코딩 범주별로 그룹화 라이브러리의 콘텐츠를 볼 수 있습니다. 컨텍스트 메뉴를 사용하여 정렬 순서 결정, 즐겨찾기의 보여지는 레코딩 수 제한 또는 적어도 하나의 다운로드된 트랙 보여지기 등 다른 뷰 모드로 전환 할 수 있습니다. 언어별로 그룹화 된 라이브러리의 내용을 볼 때, 언어를 누르고 상단에있는 아이콘을 눌러 라이브러리에서 언어를 제거합니다.

5fish 공유하기

5fish가 좋으시면, 당신의 친구와 함께 앱과 레코딩을 공유 할 수 있습니다. 녹음을 공유 할 수있는 하나의 장소는My Library(녹음별로 그룹화) 화면입니다. 레코딩을 길게 누르고 상단의 공유 아이콘을 누릅니다. 레코딩의 다운로드링크를 공유하거나 오디오 파일 자체를 공유할 수 있습니다(당신이 당신의 장치에 그들을 다운로드 한 경우). 이메일, 페이스 북이나 메시징 등 공유 할 수있는 다양한 방법중에서 선택합니다.

GRN레코딩 가져오기

친구가 당신과 함께 GRN 레코딩을 공유하거나 당신이 GRN의 웹 사이트 중 하나에서 직접 레코딩을 다운로드하는 경우 응용 프로그램 내에서 당신이 확인하고 재생할 수 있도록 5fish로 가져올 수 있습니다. 메인 메뉴로부터 GRN레코딩 불러오기 를 선택합니다. 다음 화면에서 5fish를 가져올 레코딩을 위치를 결정한 다음 가져오기 시작을 누릅니다.가져 오기 프로세스가 자동화됩니다. 이것이 완료된 후에는 My Library에서 새로 가져온 레코딩을 볼 수 있습니다.

5fish 사용자 정의

사용자 정의를 위해서는 주 메뉴에서 세팅 을 선택합니다. 다운로드, 재생 및 다른 주제에 대해 설명과 함께 설정의 목록을 볼 수 있습니다. 당신이 좋아하는 방식으로 5fish를 작동하시려면 설정을 누르세요.

인터페이스 언어 변경

5fish 앱은 6,000개 이상의 언어로 프로그램에 대한 액세스를 제공하지만 앱 자체는 다음 언어로 사용할 수 있습니다.

5fish 번역을 돕는 방법

Pootle(globalrecordings.net/en/pootle)이라는 웹 기반 번역 도구를 사용하여 텍스트 번역을 제공하여 더 많은 사람들이 앱을 사용하도록 도울 수 있습니다.

5fish에 대한 피드백 제공

우리는 귀하의 피드백을 매우 소중하게 생각합니다. 5fish 지원팀(globalrecordings.net/en/email/webmaster)으로 이메일을 보낼 수 있습니다.

앱스토어 없이 5fish를 설치할 수 있나요?

예. 5fish APK 파일은 5fish.mobi/android/5fish.apk에서 다운로드할 수 있습니다. Android 기기에서 이 파일을 열고 알 수 없는 출처의 앱 설치를 활성화하여 앱을 설치합니다(기기의 보안 설정에서).

다른 곳에서 GRN 프로그램을 가져올 수 있습니까?

외부 저장소에 저장된 오디오는 메인 메뉴에 있는 GRN레코딩 불러오기 기능을 이용하여 임포트 후 5fish 앱에서 재생할 수 있습니다.

SD 카드에 오디오 저장

5fish 앱을 사용하면 장치에 연결된 모든 외부 저장소에 오디오 파일을 저장할 수 있습니다. 기기에 기본(에뮬레이트) 및 보조(SD 카드 ) 외부 저장소가 모두 포함되어 있는 경우 기본 저장소 영역 대신 SD 카드 에 오디오 파일을 저장할 수 있는 옵션이 있습니다. 이를 위한 옵션은 5fish 앱의 세팅 에 포함되어 있습니다.

Android 4.3 이상에서 SD 카드 사용

먼저 /Android/data/net.globalrecordings.fivefish/라는 폴더를 생성해야 합니다. 이 작업을 수행해야 하는 이유는 Android Police(www.androidpolice.com/2014/02/17/external-blues-google-has-brought-big-changes-to-sd-cards-in-kitkat-and-even-samsung-may-be-implementing-them/#perhaps-theres-a-plan)에서 찾을 수 있습니다. 앱이 제거되면 이 폴더와 포함된 모든 파일이 삭제됩니다. 이 문제를 해결하는 유일한 방법은 제거하기 전에 SD 카드 를 마운트 해제하는 것입니다.

프로그램을 공유할 수 있습니까?

예. GRN은 사용자가 프로그램을 공유하도록 권장합니다(예: My Library에서 프로그램을 선택한 후 프로그램의 세부 정보를 표시하는 화면의 컨텍스트 메뉴 )에서 링크 공유를 선택합니다. 또는 검색 화면에서). 자세한 내용은 GRN의 이용 약관(globalrecordings.net/terms-and-conditions)을 참조하세요.

프로그램 정렬

My Library 또는 검색를 통해 프로그램 목록을 표시하는 모든 화면은 프로그램의 정렬 순서를 변경하는 컨텍스트 메뉴 에서 옵션 정렬을 제공합니다. .

즐겨찾기 로 정렬하면 즐겨찾기로 표시된 모든 프로그램이 목록의 맨 위에 놓입니다. 최근이용프로그램 기준으로 정렬하면 가장 최근에 액세스한 프로그램이 맨 위에 표시됩니다. 추천 정렬 순서는 GRN이 듣기를 권장하는 순서로 프로그램을 정렬합니다.

그리드 보기 모드를 사용할 때 지원되는 유일한 정렬 순서는 언어 이름 및 종류 입니다. 다른 정렬 순서를 선택하면 보기 모드가 자동으로 리스트 보기로 변경됩니다.

다중 선택 기능 사용

여러 앱 화면에서 컨텍스트 메뉴 에서 옵션 여러개 선택을 제공하여 다음과 같이 여러 항목에 대해 한 번에 특정 작업을 수행할 수 있습니다.

• My Library 또는 검색 화면에 나열된 삭제, 공유 또는 프로그램 복사(삭제 옵션은 제거되지 않음 라이브러리에서 프로그램을 다운로드하지만 장치에서 다운로드한 모든 트랙을 삭제합니다. 복사 옵션은 선택한 단일 프로그램에만 사용할 수 있으며 다운로드 링크를 장치의 클립보드에 저장합니다.

• 제거 또는 My Library에 나열된 언어 공유(언어를 제거하면 이러한 언어로 다운로드된 모든 프로그램이 기기에서 삭제되고 라이브러리에서 해당 언어가 제거됨)

• My Library에 나열된 프로그램의 카테고리 삭제(카테고리를 삭제해도 라이브러리에서 제거되지는 않지만 이 카테고리에서 다운로드한 모든 프로그램은 기기에서 삭제됨)

다중 선택 모드에서 개별 요소를 탭하여 선택하거나 선택 해제합니다. 선택한 항목의 수와 트리거할 수 있는 작업이 상단에 표시됩니다. 뒤로 버튼을 누르거나 모든 항목을 선택 해제하여 일반 모드로 돌아갈 수 있습니다.

삭제된 프로그램이 여전히 내 라이브러리에 나타나는 이유는 무엇입니까?

My Library에 나열된 콘텐츠는 포함된 언어 집합을 기반으로 합니다. 언어는 검색 화면에서 상단 아이콘 을 탭하여 수동으로 라이브러리에 추가하거나(언어 선택 후) 이 언어로 된 콘텐츠를 다운로드할 때 자동으로 추가됩니다.

포함된 모든 언어에 대해 라이브러리는 해당 프로그램이 장치에 다운로드되었는지 여부에 관계없이 항상 사용 가능한 모든 프로그램을 나열합니다. 프로그램을 삭제하면(예: 프로그램 세부 정보를 표시하는 화면의 컨텍스트 메뉴 에서 오디오 삭제 선택) 다운로드한 모든 트랙이 기기에서 삭제되지만 프로그램 자체는 여전히 목록에 표시됩니다. 도서관.

프로그램은 언어가 제거된 후에만 라이브러리에서 제거됩니다. 언어를 제거하려면 라이브러리(언어별로 분류된 콘텐츠를 볼 때) 또는 검색 화면(언어 선택 후)에서 을 탭하세요. 이 언어로 다운로드한 모든 콘텐츠는 장치에서 삭제되고 이 언어의 프로그램은 더 이상 라이브러리에 나열되지 않습니다.

내 라이브러리에서 언어 제거

개인 라이브러리에서 언어를 제거하고 기기에서 이 언어로 다운로드한 모든 콘텐츠를 삭제하려면 주 메뉴에서 My Library 를 선택하고 언어별로 그룹화된 라이브러리 콘텐츠를 봅니다(예: 언어 상단의 드롭다운 상자에서), 삭제하려는 언어를 길게 누르고 삭제 아이콘 을 탭합니다.

또는 검색 또는 My Library에서 단일 언어를 보는 동안 상단 아이콘 을 탭하여 언어를 제거합니다.

Is it possible to delete particular tracks only from My Library?

No. There is currently no capability to delete single tracks, only entire programs. Please contact the 5fish support team (globalrecordings.net/en/email/webmaster) if you would like this feature in a future version of the 5fish app. It is however possible for you to delete individual track files using a separate file manager app. You can find the track files under the 5fish/Audio folder.

필요한 앱 권한

Android 모바일 앱은 기기의 다양한 기능에 액세스할 수 있는 권한을 요청합니다. 5fish 앱이 작동하려면 다음 권한이 필요합니다.

• STORAGE: 기기의 MicroSD 카드에 액세스하여 앱 내부 데이터베이스 및 다운로드한 미디어 파일을 저장합니다.

• 인터넷: 장치의 인터넷 연결에 액세스하여 GRN 서버에서 미디어 파일을 다운로드합니다.

• 네트워크 통신: GRN 서버에서 미디어 파일을 다운로드하기 위해 장치의 인터넷 연결에 액세스

• 조잡한 위치: 국가 지도에 내 위치를 표시합니다.

• PHONE STATE: 재생을 일시 중지하거나 재개할 시기를 결정하기 위해 장치 상태 정보에 액세스합니다.

• 바로가기 설치: 국가, 언어 또는 녹음에 대한 바로가기를 기기의 홈 화면에 추가할 수 있습니다.

• FOREGROUND_SERVICE: 파일 재생, 다운로드, 가져오기 또는 이동 중 중단 방지