Poder sobre os espiritos maus
គ្រោង: Refers to local practices to appease evil spirits and the failure to get relief. Tells of Christ's power; the need to believe and trust Him. Tells about eternal life; heaven and hell; Christ's atonement. Invitation concludes with sinner's prayer.
លេខស្គ្រីប: 103
ភាសា: Portuguese
ប្រធានបទ: Christ (Son of God, Saviour of Sinful Men); Belief System (Witchcraft, paganism, Syncretism); Eternal life (Salvation, Eternal / everlasting life); Living as a Christian (Victory, Peace with God, Leaving old way, begin new way, Joy, happiness, rejoicing, Faith, trust, believe in Jesus); Problems (Evil Spirits, demons, Fear)
ទស្សនិកជន: Animist
រចនាប័ទ្ម: Monolog
ប្រភេទ: Messages and Fiction
គោលបំណង: Evangelism
សម្រង់ព្រះគម្ពីរ: Minimal
ស្ថានភាព: Approved
ស្គ្រីបគឺជាគោលការណ៍ណែនាំជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការបកប្រែ និងការកត់ត្រាជាភាសាផ្សេង។ ពួកគេគួរតែត្រូវបានកែសម្រួលតាមការចាំបាច់ដើម្បីធ្វើឱ្យពួកគេអាចយល់បាន និងពាក់ព័ន្ធសម្រាប់វប្បធម៌ និងភាសាផ្សេងៗគ្នា។ ពាក្យ និងគោលគំនិតមួយចំនួនដែលប្រើអាចត្រូវការការពន្យល់បន្ថែម ឬសូម្បីតែត្រូវបានជំនួស ឬលុបចោលទាំងស្រុង។
អត្ថបទស្គ្រីប
1. Como vai?
2. Estamos muito bem, obrigado (Saudaçoes comuns)
1. O que estao fazendo?
2. Estamos levando essa mulher ao feiticeiro. Estamos certos que espíritos maus estao lhe causando pro-blemas. Ternos que encontrar socorro para ela.
1. Esta claro que querem ajudar esta mulher. Eu posso lhe contar onde encontrarao o socorro que procurais.
2. Como pode, e também feiticeiro?
1. Nao mas tenho encontrado Um que verdadeiramente pode nos ajudar. Ele velo nos livrar do poder do mau (Satanás). Ele e Jesus Cristo, o Filho de Deus. Jesus Cristo tem o poder de conquistar os espíritos tos malignos que prejudicam as pes-soas. Ele velo procurar aqueles que estao sob a sombra da morte, para que Ele pudesse dar-nos vida eterna.
2. Ahhh---Existe um caminho que pode nos levar a vida eterna? Me conte mais.
1. Sim, Deus nos diz no Seu Livro, que aquele que crê em Jesus tem a vida eterna. Aquele que nao aceita Jesus esta sob a ira de Deus. Essa vida eterna vem de Jesus. Podes receber urna nova vida se aceitares Jesus. Ele diz, "Vem a Mim todos que estais cansados e sobrecarregados, e Eu vos aliviarei.'
2. Mas corno pode ser isto?
1. Jesus Cristo o sacrifício para toda humanidade. Ele se tornou o sacrifício pelo pecado quando morreu na cruz. Ele padeceu pelos teus pecados. Mas Ele ressuscitou dentre os mortos e agora vive. Seu poder é multo grande. Somente Ele tem poder sobre os espíritos malignos. Ele pode tirar teus pecados.
2. Amigo, creio que e Jesus que pode ajudar essa mulher--e a mim também. gostaríamos de ser felizes como você.
1. Sim, quando receberes a Jesus, a felicidade verdadeira e paz serio tuas. O feiticeiro nao pode lhe dar es-tas coisas. Mas se confiares somente em Jesus, Ele te salvara. Deus da a vida eterna gratuitamente, se aceitares Jesus Cristo. Crê nEle agora.