Jonas

Jonas

គ្រោង: The story of Jonah, for adults. Mark 16:16. John 3:16.

លេខស្គ្រីប: 075

ភាសា: Portuguese

ប្រធានបទ: Christ (Saviour of Sinful Men); Living as a Christian (Witnessing, Obedience, Faith, trust, believe in Jesus); Bible timeline (Gospel, Good News, People of God)

ទស្សនិកជន: New Christian; Christian

រចនាប័ទ្ម: Monolog

ប្រភេទ: Bible Stories & Teac

គោលបំណង: Teaching

សម្រង់ព្រះគម្ពីរ: Extensive

ស្ថានភាព: Approved

ស្គ្រីបគឺជាគោលការណ៍ណែនាំជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការបកប្រែ និងការកត់ត្រាជាភាសាផ្សេង។ ពួកគេគួរតែត្រូវបានកែសម្រួលតាមការចាំបាច់ដើម្បីធ្វើឱ្យពួកគេអាចយល់បាន និងពាក់ព័ន្ធសម្រាប់វប្បធម៌ និងភាសាផ្សេងៗគ្នា។ ពាក្យ និងគោលគំនិតមួយចំនួនដែលប្រើអាចត្រូវការការពន្យល់បន្ថែម ឬសូម្បីតែត្រូវបានជំនួស ឬលុបចោលទាំងស្រុង។

អត្ថបទស្គ្រីប

Há muitos anos havia um homem chamado Jonas. Um certo dia Deus lhe disse, `Levanta-te,
vai à grande cidade de Nínive, e fala contra ela, porque a sua malícia subiu até Mim.'

Mas Jonas tinha medo de levar a mensagem de Deus para aquele povo. Recusou ser um missionário naquela cidade. Se levantou, e fugiu. Ele foi a beira-mar, comprou uma passagem, e embarcou num barco com um outro destino, longe da presença do Senhor.

O barco partiu, e Jonas procurou um canto onde poderia dormir, imaginando assim escapar da vontade de Deus. Mas naquele mesmo dia, Deus fez surgir uma grande tempestade, amedron-tando os marinheiros. (3 seg.) Começaram a descarregar o barco, jogando toda a carga no mar. Mas nao adiantava, a tempestade continuava cada vez pior. Entao clamaram os marinheiros aos seus deuses, mas o mar nao se acalmava.

Entao os marinheiros pensaram que talvez Jonas fosse a causa da tempestade, e foram procurá-lo. Eles o encontraram dormindo. Acordando-o lhe perguntaram, 'Qual é teu emprego, de onde vens, qual e a tua pátria, e quem é o teu povo?'

Jonas respondeu, `Sou hebreu, e temo o Deus Vivo, o Deus dos céus, que criou o mundo e tudo que nele há. O Deus também que fez o mar. Lançai-me pois ao mar, e a tempestade cessará, porque fugi de Deus para nao ter que obedece-lo, e por causa disso, esta grande tempestade tem surgido.'

Entao os marinheiros jogaram Jonas ao mar.

Mas Deus tinha preparado um grande peixe que o engoliu. Jonas nao foi machucado pelo peixe, mas ficou no seu ventre durante três dias, e três noites.

Entao Jonas orou das profundezas do mar, e se arrependeu por nao ter obedecido a Deus. Agora ele queria obedece-lo, e cria que Deus podia livra-lo do peixe. Imediatamente Deus respondeu a oraçao de Jonas e mandou que o peixe o vomitasse na praia.

Entao Deus veio novamente a Jonas e lhe falou dizendo, `Dispoe-te e vai a Nínive, e proclama contra ela a mensagem que Eu lhe dei.' Jonas levantou-se e foi a Nínive e pregou a Palavra de Deus. Aquela grande cidade aceitou a mensagem que Jonas pregou e arrependeram-se diante de Deus. Deus apartou o furor da Sua ira e nao destruiu a cidade.

Amigos, Deus também nos ordenou, "Ide por todo o mundo, e pregai que em Jesus Cristo existe salvaçao." Devemos proclamar Jesus a família, aos vizinhos, a todos quantos encontrarmos. Se nao obedecermos a Deus, muitas pessoas perecerao. E nós também, seremos julgados por ter desobedecido a Deus, assim como também Jonas foi julgado.

Ref. Mc. 16: 15 O

ព័ត៌មានពាក់ព័ន្ធ

Free downloads - Here you can find all the main GRN message scripts in several languages, plus pictures and other related materials, available for download.

The GRN Audio Library - Evangelistic and basic Bible teaching material appropriate to the people's need and culture in a variety of styles and formats.

Copyright and Licensing - GRN shares it's audio, video and written scripts under Creative Commons

Choosing the right audio or video format - What audio and video file formats are available from GRN, and which one is best to use?