Ქალი Ჭასთან

Ქალი Ჭასთან

គ្រោង: The story of the woman at the well, in dramatic narrative form. Simple application and invitation.

លេខស្គ្រីប: 147

ភាសា: Georgian

ប្រធានបទ: Sin and Satan (Sin, disobedience); Christ (Saviour of Sinful Men); Living as a Christian (Leaving old way, begin new way, Forgiveness); Eternal life (Salvation, Eternal / everlasting life); Bible timeline (Prophecy, fulfillment of)

ទស្សនិកជន: General; Women

រចនាប័ទ្ម: Monolog

ប្រភេទ: Bible Stories & Teac

គោលបំណង: Evangelism

សម្រង់ព្រះគម្ពីរ: Paraphrase

ស្ថានភាព: Approved

ស្គ្រីបគឺជាគោលការណ៍ណែនាំជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការបកប្រែ និងការកត់ត្រាជាភាសាផ្សេង។ ពួកគេគួរតែត្រូវបានកែសម្រួលតាមការចាំបាច់ដើម្បីធ្វើឱ្យពួកគេអាចយល់បាន និងពាក់ព័ន្ធសម្រាប់វប្បធម៌ និងភាសាផ្សេងៗគ្នា។ ពាក្យ និងគោលគំនិតមួយចំនួនដែលប្រើអាចត្រូវការការពន្យល់បន្ថែម ឬសូម្បីតែត្រូវបានជំនួស ឬលុបចោលទាំងស្រុង។

អត្ថបទស្គ្រីប

სახარებაში ჩაწერილია ერთი ამბავი, რომელიც გვიამბობს ერთ ქალზე, რომელიც გამოვიდა შუადღეს, პაპანაქება მზეში, ჭიდან წყლის მოსატანად. მან დაინახა ჭასთან მჯომი კაცი. მან არ იცოდა რომ ეს კაცი იესო იყო. ჩამოდგა დოქი ძირს. უთხრა კაცმა მას: დამალევინე წყალი. მიუგო ქალმა: შენ არ ხარ ჩემი ტომიდან. რატომ მთხოვ წყალს? შენ ხალხს და ჩემებს არაფერი აქვთ საერთო.
„შენ რომ იცოდე ვინ ვარ მე, პირიქით მთხოვდი წყალს, რომ მომეცა“–მიუგო იესომ. ჭურჭელი არ გაქვსრითამოიღებ წყალს ჭიდან? როგორ დამალევინებ წყალს?–უპასუხა ქალმა.
იესომ მიუგო: „ამ წყლის დამლევს კვლავ მოსწყურდება, მაგრამ წყალს რომელსაც მე ვიძლევი მის დამლევს არასდროს მოსწყურდება“. გაიფიქრა ქალმა: „ეს რა კარგი რამ გავიგე, დავლევ ამ წყალს და აღარ მომიწევს ყოველდღე მზის პაპანაქებაში ამ წყაროსთან მოსვლა წყლისთვის“
„ბატონო მომეცი ეს წყალი , რომ აღარ მომწყურდეს, და აღარ დამჭირდეს აქ მოსვლა“ –უთხრა დედაკაცმა. მიუგო იესომ: „წადი და მოუხმე შენს ქმარს“ მიუგო ქალმა: „მე არ მყავს ქმარი“
„შენ ხუთი ქმარი გყავდა, და ის ვინც ახლა შენთანაა არც ისაა შენი ქმარი“–უთხრა იესომ. გაიფიქრა დედაკაცმა: „ნამდვილად წინასწარმეტყველია ეს კაცი, რადგან მან უწყის ყველაფერი ჩემს შესახებ“. უთხრა იესოს: „ვხედავ ღვთისგან მოვლენილი კაცი ხარ შენ, როცა ღვთის ძე მოვა, მესია , ის გვეტყვის ყველაფერს ჩვენს შესახებ, რადგან მან უწყის ყველაფერი. მამები გვასწავლიდნენ, რომ ის მოვა და გვასწავლის უფლის გზებს.“
იესომ უთხრა: „მე ვარ ის, ვინც აღუთქვა ღმერთმა თქვენს მამებს“
ამის გაგოგენბისთვანავე გაიქცა ქალი და მოუხმო ხალხს. ეუბნებოდა: მოდით ნახეთ კაცი, რომელმაც ყველაფერი მითხრა ჩემს შესახებ, ის არის აღთქმული, იესო ქრისტე. ის კვლავ ჭასთანაა. მოდით.“
როცა ხალხი მივიდა იქ, დაინახა იესო და სთხოვა მას დარჩენილიყო მათთან ცოტა ხანს. და დარჩა იესო რამდენიმე დღე მათთან.
რა წყალი იყო ამისთანა, რომელსაც იესო სთავაზობდა ქალს? ეს არ იყო ჩვეულებრივი წყალი. იესო არ საუბრობდა სასმელ წყალზე, არამედ საუკუნო სიცოცხლესა და ცოდვათა მიტევებაზე. ბევრი ეხვეწებოდა იესოს ცოდვების მიტევებას და საუკუნო სიცოცხლეს. ვინც კი ევედრობოდა ამას იესო აძლევდა მათ. დიდმა სიხარულმა მოიცვა ის სოფელი. იესომ მიუტევა ყველას ვისაც ცოდვების შენდობა სურდა, მისცა საუკუნო სიცოცხლე მათ , ვინც ირწმუნა მისი.
ხომ არ გინდა მიიღო შენც ეს საუკუნო სიცოცხლე? დახსნა ცოდვათაგან. იესო ხომ დღესაც აქაა და ის მოგცემს შენ ამას თუ კი მოუხმობ და სთხოვ.

ព័ត៌មានពាក់ព័ន្ធ

Free downloads - Here you can find all the main GRN message scripts in several languages, plus pictures and other related materials, available for download.

The GRN Audio Library - Evangelistic and basic Bible teaching material appropriate to the people's need and culture in a variety of styles and formats.

Choosing the audio or video format to download - What audio and video file formats are available from GRN, and which one is best to use?

Copyright and Licensing - GRN shares it's audio, video and written scripts under Creative Commons