The Village Councilor

The Village Councilor

គ្រោង: Story of the rich young ruler in ultra simple words. Application shows how love of material things keeps people from God. Pre-supposes knowledge of who Jesus is.

លេខស្គ្រីប: 136

ភាសា: English

ប្រធានបទ: Christ (Saviour of Sinful Men); Eternal life (Eternal / everlasting life); Problems (Materialism, Money)

ទស្សនិកជន: Animist

រចនាប័ទ្ម: Monolog

ប្រភេទ: Bible Stories & Teac

គោលបំណង: Evangelism

សម្រង់ព្រះគម្ពីរ: Paraphrase

ស្ថានភាព: Approved

ស្គ្រីបគឺជាគោលការណ៍ណែនាំជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការបកប្រែ និងការកត់ត្រាជាភាសាផ្សេង។ ពួកគេគួរតែត្រូវបានកែសម្រួលតាមការចាំបាច់ដើម្បីធ្វើឱ្យពួកគេអាចយល់បាន និងពាក់ព័ន្ធសម្រាប់វប្បធម៌ និងភាសាផ្សេងៗគ្នា។ ពាក្យ និងគោលគំនិតមួយចំនួនដែលប្រើអាចត្រូវការការពន្យល់បន្ថែម ឬសូម្បីតែត្រូវបានជំនួស ឬលុបចោលទាំងស្រុង។

អត្ថបទស្គ្រីប

A village councilor lived in Palestine when Jesus lived there. He had plenty of money. He had big gardens. He had plenty of things but he was not happy. This young man was a good man, but he was afraid. He knew he would die one day. He wanted to know he was going to heaven. He wanted to have life-all-the-time. But he did not know how to get it.

One day Jesus came to his village. The village councilor ran to Jesus. He said, "Lord you are a true teacher. I want life-all-the-time. How do I get it? What do I do to get it?" Jesus said to him, "Do you know God's law?" The young man said he had always kept God's law. This young man was good. But he was not happy. He did not have life-all-the-time, and he was afraid. Jesus said to him, "Do you truly want life-all-the-time? Give all your things to the poor people. Then come and follow Me."

The young man was very sad. He loved his money and things very much. He did not want to give them away and follow Jesus. He went away from Jesus, but he was very, very sad. Do you think Jesus was hard? No, Jesus was not hard. Jesus wanted to teach the young man this: the young man loved his things more than he loved God. If he truly wanted life-all-the-time, he must love God with all his heart, and walk God's road. Many people are like this good village councilor. They want life-all-the-time. They want to go to heaven when they die. These people live good lives. They work hard to get money and things. But they forget God. They do not follow Him. If we love money and things too much we soon forget to follow God. Do not be like the village councilor. Give yourself to Jesus. Follow Him truly. Speak to Him these words, "Lord Jesus, I thank You. You gave your life for me. You died to save me from death everlasting. You only can give me everlasting life. I want you. You be my one Master. Help me - I will follow you truly. Amen."

Ref: Matt 19:16-22, Mark 10:17-22, Luke 18:18-23

ព័ត៌មានពាក់ព័ន្ធ

Free downloads - Here you can find all the main GRN message scripts in several languages, plus pictures and other related materials, available for download.

The GRN Audio Library - Evangelistic and basic Bible teaching material appropriate to the people's need and culture in a variety of styles and formats.

Copyright and Licensing - GRN shares it's audio, video and written scripts under Creative Commons

Choosing the right audio or video format - What audio and video file formats are available from GRN, and which one is best to use?