unfoldingWord 18 - ອານາຈັກຖືກແບ່ງແຍກ
គ្រោង: 1 Kings 1-6; 11-12
លេខស្គ្រីប: 1218
ភាសា: Lao
ទស្សនិកជន: General
ប្រភេទ: Bible Stories & Teac
គោលបំណង: Evangelism; Teaching
សម្រង់ព្រះគម្ពីរ: Paraphrase
ស្ថានភាព: Approved
ស្គ្រីបគឺជាគោលការណ៍ណែនាំជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការបកប្រែ និងការកត់ត្រាជាភាសាផ្សេង។ ពួកគេគួរតែត្រូវបានកែសម្រួលតាមការចាំបាច់ដើម្បីធ្វើឱ្យពួកគេអាចយល់បាន និងពាក់ព័ន្ធសម្រាប់វប្បធម៌ និងភាសាផ្សេងៗគ្នា។ ពាក្យ និងគោលគំនិតមួយចំនួនដែលប្រើអាចត្រូវការការពន្យល់បន្ថែម ឬសូម្បីតែត្រូវបានជំនួស ឬលុបចោលទាំងស្រុង។
អត្ថបទស្គ្រីប
ຫຼັງຈາກຫຼາຍປີຜ່ານໄປ, ດາວິດໄດ້ຕາຍໄປ ແລະ ລູກຊາຍຂອງເພູິ່ນຊື່ ໂຊໂລໂມນ ເລີ່ມຂຶ້ນປົກຄອງປະເທດອິດສະລາເອນແທນ. ພະເຈົ້າເວົ້າກັບໂຊໂລໂມນ ແລະ ຖາມເພິ່ນວ່າ: ເພິ່ນຕ້ອງການຫຍັງຫຼາຍທີ່ສຸດ? ເມື່ອໂຊໂລໂມນຂໍສະຕິປັນຍາ, ພະເຈົ້າໄດ້ພໍໃຈນຳເພິ່ນ ແລະ ເຮັດໃຫ້ລາວເປັນຄົນທີ່ສະຫຼາດທີ່ສຸດໃນໂລກ. ໂຊໂລໂມນໄດ້ເລີ່ມຮຽນຫຼາຍສິ່ງຫຼາຍຢ່າງ ແລະ ເປັນຜູ້ພິພາກສາທີ່ສະຫຼາດທີ່ສຸດ.ພະເຈົ້າຍັງເຮັດໃຫ້ເພິ່ນເປັນຄົນທີ່ລໍ້າລວຍ.
ໃນເຢຣູຊາເລັມ,ໂຊໂລໂມນ ໄດ້ສ້າງພະວິຫານຕາມທີ່ພໍ່ຂອງເພິ່ນ ດາວິດ ໄດ້ວາງແຜນໄວ້ ແລະ ຮີບໂຮມເອົາວັດສະດຸ. ຕອນນັ້ນທຸກຄົນນະມັດສະການ ແລະ ຖວາຍເຄື່ອງບູຊາໃນພະວິຫານນັ້ນ ແທນການເຮັດຢູ່ເຕັ້ນ. ພະເຈົ້າໄດ້ປະກົດ ແລະ ສະຖິດກັບປະຊາຊົນຂອງພຣະອົງໃນພະວິຫານ.
ແຕ່ໂຊໂລໂມນໄດ້ຮັກກັບຍິງຊາວຕ່າງຊາດ. ເພິ່ນບໍ່ເຊື່ອຟັງພຣະເຈົ້າ, ເພິ່ນແຕ່ງງານກັບຍິງຕ່າງຊາດຫຼາຍ ກ່ວາ 1000ຄົນ! ພວກນາງໄດ້ມາຈາກປະເທດຕ່າງໆ ແລະ ນໍາເອົາພະຂອງພວກນາງມານໍາ ແລະບູຊາພະຂອງພວກນາງ. ເມື່ອໂຊໂລໂມນເຖົ້າແກ່, ເພິ່ນໄດ້ນະມັດສະການພະເຫຼົ່ານັ້ນ.
ພຣະເຈົ້າໃຈຮ້າຍໂຊໂລໂມນ ແລະ ລົງໂທດໃນຄວາມບໍ່ສັດຊື່ຂອງເພິ່ນ. ຫຼັງຈາກທີ່ໂຊໂລໂມນຕາຍ, ພຣະເຈົ້າໄດ້ແບ່ງອານາຈັກອິດສະລາເອນເປັນສອງອານາຈັກ.
ຫຼັງຈາກທີ່ໂຊໂລໂມນເສຍຊີວິດລູກຊາຍຂອງລາວຄື: ເຮໂຫໂບອາມ ຂຶ້ນເປັນກະສັດແທນ. ເຮໂຫໂບອາມເປັນຄົນທີ່ໂງ່ຫຼາຍ.ທຸກຄົນໃນອິດສະລາເອນຕ່າງກໍມາໂຮມກັນເພື່ອເປັນພະຍານໃນການຂຶ້ນເປັນກະສັດຂອງເພິ່ນ. ປະຊາຊົນໄດ້ຈົ່ມນໍາເຮໂຫໂບອາມວ່າ: ພໍ່ຂອງເພິ່ນຄືໂຊໂລໂມນບັງຄັບໃຫ້ເຂົາເຮັດວຽກຢ່າງໜັກ ແລະ ເກັບພາສີແພງ.
ເຮໂຫໂບອາມຄົນໂງ່ຈຶ່ງຕອບພວກເຂົາວ່າ: ພວກເຈົ້າຄິດວ່າພໍ່ຂອງເຮົາໃຫ້ພວກເຈົ້າເຮັດວຽກໜັກສັນບໍ? ແຕ່ເຮົາຈະໃຫ້ພວກເຈົ້າເຮັດວຽກໜັກກ່ວາເກົ່າ ແລະ ຈະລົງໂທດພວກເຈົ້າຫຼາຍກ່ວາທີ່ພໍ່ເຮົາເຄີຍເຮັດ.
ສິບຊົນເຜົ່າຂອງອິດສະລາເອນໄດ້ກະບົດຕໍ່ເຮໂຫໂບອາມ, ມີພຽງແຕ່ສອງຊົນເຜົ່າເທົ່ານັ້ນທີ່ສັດຊື່ຕໍ່ເພິ່ນ. ສອງຊົນເຜົ່ານັ້ນໄດ້ກາຍເປັນອານາຈັກຢູດາ
ສ່ວນສິບຊົນເຜົ່າທີ່ເປັນກະບົດນັ້ນ, ໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງຊາຍຄົນໜຶ່ງຂຶ້ນປົກຄອງຊື່ວ່າ: ເຣໂຫບອາມ. ເຢໂຮໂບອານໄດ້ຕັ້ງອານາຈັກຂອງລາວຢູ່ພາກເໜືອໃນດິນແດນອິດສະລາເອນ ແລະເຂົາເອີ້ນວ່າ: ອານາຈັກອິດສະລາເອນ.
ເຢໂຣໂບອາມໄດ້ກະບົດຕໍ່ພຣະເຈົ້າ ແລະ ນໍາພາປະຊາຊົນເຮັດບາບ. ເຂົາສ້າງຮູບເຄົາລົບສອງຢ່າງໃຫ້ປະຊາຊົນນະມັດສະການແທນການນະມັດສະການພຣະເຈົ້າ ທີ່ພະວິຫານໃນອານາຈັກຢູດາ.
ອານາຈັກຢູດາ ແລະ ອິດສະລາເອນໄດ້ກາຍເປັນສັດຕູກັນ ແລະ ຕໍ່ສູ້ເຊິ່ງກັນ.
ໃນອານາຈັກໃໝ່ຂອງອິດສະລາເອນ, ກະສັດສ່ວນຫຼາຍເປັນຄົນຊົ່ວ. ກະສັດຫຼາຍອົງຖືກຂ້າໂດຍປະຊາຊົນອິດສະລາເອນທີ່ຢາກຂຶ້ນເປັນກະສັດ.
ກະສັດທຸກອົງ ແລະ ປະຊາຊົນສ່ວນຫຼາຍແມ່ນນະມັດສະການຮູບເຄົາລົບ. ລວມໄປເຖິງການຜິດສິນທໍາທາງເພດ ແລະ ບາງທີກໍຂ້າເດັກນ້ອຍເປັນເຄື່ອງຖວາຍບູຊາ.
ກະສັດຂອງຢູດາເປັນລູກຫຼານຂອງດາວິດ. ບາງກະສັດເປັນຄົນດີ, ປົກຄອງຢ່າງຊອບທໍາ ແລະ ນະມັດສະການພຣະເຈົ້າ. ແຕ່ກະສັດຂອງຢູດາສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຊົ່ວຮ້າຍ, ຕິດສິນບົນ ແລະ ນະມັດສະການຮູບເຄົາລົບ. ກະສັດບາງອົງກໍຖວາຍລູກຫົວປີໃຫ້ແກ່ພະຂອງເຂົາ. ປະຊາຊົນສ່ວນຫຼາຍກະບົດຕໍ່ພຣະເຈົ້າ ແລະ ນະມັດສະການຮູບເຄົາລົບ.