unfoldingWord 27 - История о добром самарянине
![unfoldingWord 27 - История о добром самарянине](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_10_09.jpg)
მონახაზი: Luke 10:25-37
სკრიპტის ნომერი: 1227
აუდიტორია: General
ჟანრი: Bible Stories & Teac
მიზანი: Evangelism; Teaching
ბიბლიური ციტატა: Paraphrase
სტატუსი: Approved
სკრიპტები არის ძირითადი სახელმძღვანელო სხვა ენებზე თარგმნისა და ჩაწერისთვის. ისინი საჭიროებისამებრ უნდა იყოს ადაპტირებული, რათა გასაგები და შესაბამისი იყოს თითოეული განსხვავებული კულტურისა და ენისთვის. ზოგიერთ ტერმინს და ცნებას შეიძლება დასჭირდეს მეტი ახსნა ან ჩანაცვლება ან მთლიანად გამოტოვება.
სკრიპტის ტექსტი
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_10_01.jpg)
Однажды к Иисусу пришёл учитель иудейского Закона. Он очень хотел показать людям, что учение Иисуса было неправильным. Придя к Иисусу, он сказал: «Учитель, что я должен сделать, чтобы унаследовать вечную жизнь?» В ответ Иисус спросил: «А что написано в Божьем Законе?»
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_10_04.jpg)
Тот человек ответил: «В нём сказано: ʺЛюби Господа, твоего Бога, всем твоим сердцем, душой, силой и разумом. И люби твоего ближнего, как самого себяʺ». Иисус сказал: «Ты верно ответил! Если ты это исполнишь, то будешь иметь вечную жизнь».
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_10_03.jpg)
Учитель Закона хотел показать людям, что его образ жизни был правильным, поэтому он спросил Иисуса: «А кто мой ближний?»
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_10_05.jpg)
В ответ Иисус рассказал учителю Закона одну историю: «Однажды один еврей шёл из Иерусалима в Иерихон.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_10_06.jpg)
По дороге на него напали грабители. Они отняли всё, что у него было, избив почти до смерти, после чего скрылись.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_10_07.jpg)
Вскоре после этого по этой же дороге проходил еврейский священник. Он увидел, что на дороге лежал человек, но перешёл на другую сторону и продолжил свой путь, не оказав помощь тому человеку.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_10_08.jpg)
Затем по дороге проходил левит. Левиты — это евреи из рода Левия, которые служили в храме. Он подошёл, посмотрел на этого человека и пошёл дальше, также не оказав помощь избитому.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_10_09.jpg)
После левита по той же дороге шёл человек из Самарии. В то время самаряне и евреи ненавидели друг друга и даже не общались. Самарянин увидел на дороге избитого человека. И хотя он понял, что тот человек — еврей, он всё равно проявил к нему сострадание. Самарянин подошёл к избитому человеку и перевязал его раны.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_10_10.jpg)
Потом он поднял его, посадил на своего осла и отвёз в гостиницу, которая находилась при дороге. Там самарянин продолжил ухаживать за ним.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_10_11.jpg)
На следующий день самарянин должен был идти дальше. Он дал денег человеку, который содержал гостиницу, и сказал: ʺПозаботься об этом человеке. Если ты израсходуешь больше того, что я тебе дал, то я доплачу тебе, когда вернусьʺ».
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_10_12.jpg)
Иисус спросил учителя Закона: «Как ты думаешь, кто из тех трёх был ближним для человека, которого ограбили и избили?» Учитель Закона ответил: «Тот, кто проявил к нему милость и оказал ему помощь». Тогда Иисус сказал ему: «Иди и поступай так же».