unfoldingWord 31 - Jesus Anda Sobre as Águas

unfoldingWord 31 - Jesus Anda Sobre as Águas

Njelaske nganggo bentuk garis: Matthew 14:22-33; Mark 6:45-52; John 6:16-21

Nomer Catetan: 1231

Basa: Portuguese: Brazil

Pamirsa: General

Genre: Bible Stories & Teac

Tujuane: Evangelism; Teaching

Kutipan Kitab Suci: Paraphrase

Status: Approved

Catetan minangka pedoman dhasar kanggo nerjemahake lan ngrekam menyang basa liya. Iki kudu dicocogake yen perlu supaya bisa dingerteni lan cocog kanggo saben budaya lan basa sing beda. Sawetara istilah lan konsep sing digunakake mbutuhake panjelasan luwih akeh utawa malah diganti utawa diilangi.

Teks catetan

Jesus disse aos Seus discípulos para entrarem no barco e navegarem até o outro lado do lago, enquanto Ele despedia a multidão. Depois de mandar todos de volta para casa, Ele foi sozinho para o alto de um monte para orar até a noite.

Enquanto isso, os discípulos tentavam atravessar o lago. Já era de madrugada, mas eles só conseguiram chegar no meio do lago porque o vento soprava forte contra eles e, por isso, remavam com muita dificuldade.

Quando terminou de orar, Jesus foi Se encontrar com Seus discípulos. Ele foi em direção ao barco andando sobre as águas do lago!

Quando os discípulos viram Jesus ficaram com muito medo porque acharam que era um fantasma. Jesus sabia que eles estavam com medo e, por isso, disse: “Não tenham medo. Sou Eu!”

Então Pedro disse: “Mestre, se é o Senhor mesmo, mande-me ir até aí sobre as águas.” Jesus respondeu: “Venha, Pedro!”

Então, Pedro saiu do barco e começou a andar até Jesus sobre a água, mas, logo ele tirou os olhos de Jesus para olhar as grandes ondas e o vento forte.

Ele sentiu medo, começou a afundar e gritou: “Mestre, salve-me!” Jesus imediatamente estendeu a mão e o segurou. Então Jesus lhe disse: “Homem de pouca fé! Por que você duvidou?”

Quando Pedro e Jesus entraram no barco, o vento parou de soprar imediatamente e as águas se acalmaram. Os discípulos ficaram admirados. Eles adoraram a Jesus dizendo: “Verdadeiramente, o Senhor é o Filho de Deus.”

Informasi sing gegandhengan

Free downloads - Here you can find all the main GRN message scripts in several languages, plus pictures and other related materials, available for download.

The GRN Audio Library - Evangelistic and basic Bible teaching material appropriate to the people's need and culture in a variety of styles and formats.

Choosing the audio or video format to download - What audio and video file formats are available from GRN, and which one is best to use?

Copyright and Licensing - GRN shares it's audio, video and written scripts under Creative Commons