Hindi basa

Jeneng basa: Hindi
Kode Basa ISO: hin
Lingkup Basa: ISO Language
Negara Basa: Verified
Nomer Basa GRN: 26
IETF Language Tag: hi
 

Sampel Hindi

Ngundhuh Hindi - God Made Us All.mp3

Audio recordings available in Hindi

Rekaman iki dirancang kanggo nginjil lan piwulang Alkitab dhasar kanggo nggawa pesen Injil marang wong-wong sing ora bisa maca utawa saka budaya lisan, utamane kelompok wong sing durung ditekani.

Kabar apik

Pawulangan Alkitab audio-visual ing 40 bagean kanthi gambar. Isine ringkesan Kitab Suci wiwit titah nganti Kristus, lan piwulang babagan urip Kristen. Kanggo evangelism lan tanduran pasamuwan.

Kabar apik & Lord's Pandonga

Pawulangan Alkitab audio-visual ing 40 bagean kanthi gambar. Isine ringkesan Kitab Suci wiwit titah nganti Kristus, lan piwulang babagan urip Kristen. Kanggo evangelism lan tanduran pasamuwan.

Deleng, Rungokake & Urip 1 Wiwit saka Gusti Allah

Buku 1 saka seri audio-visual karo crita Kitab Suci Adam, Nuh, Ayub, Abraham. Kanggo evangelism, tanduran pasamuwan lan ajaran Kristen sistematis.

Deleng, Rungokake & Urip 2 Wong-wong sing Kuwasa Gusti Allah

Buku 2 saka seri audio-visual karo crita Alkitab saka Yakub, Yusuf, Musa. Kanggo evangelism, tanduran pasamuwan lan ajaran Kristen sistematis.

Deleng, Rungokake & Urip 3 Kamenangan liwat ALLAH

Buku 3 saka seri audio-visual karo crita Alkitab saka Yosua, Debora, Gideon, Simson. Kanggo evangelism, tanduran pasamuwan lan ajaran Kristen sistematis.

Deleng, Rungokake & Urip 4 Abdining Allah

Buku 4 saka seri audio-visual karo crita Alkitab saka Rut, Samuel, David, Elia. Kanggo evangelism, tanduran pasamuwan lan ajaran Kristen sistematis.

Deleng, Rungokake & Urip 5 Ing Pacobaning Gusti

Buku 5 saka seri audio-visual karo crita Kitab Suci Elisa, Dhaniel, Yunus, Nehemia, Ester. Kanggo evangelism, tanduran pasamuwan, ajaran Kristen sistematis.

Deleng, Rungokake & Urip 6 GUSTI YESUS - Guru & Pangruwat

Buku 6 saka seri audio-visual karo crita Alkitab bab Yésus saka Matius lan Markus. Kanggo evangelism, tanduran pasamuwan lan ajaran Kristen sistematis.

Deleng, Rungokake & Urip 7 YESUS - Gusti lan Juruwilujeng

Buku 7 saka seri audio-visual karo crita Alkitab bab Yésus saka Lukas lan Yohanes. Kanggo evangelism, tanduran pasamuwan lan ajaran Kristen sistematis.

Deleng, Rungokake & Urip 8 Tumindak ROH SUCI

Buku 8 saka seri audio-visual kanthi crita Kitab Suci babagan pasamuwan enom lan Paulus. Kanggo evangelism, tanduran pasamuwan lan ajaran Kristen sistematis.

Potret Gusti Yesus

Uripé Yésus dicritakake nganggo ayat-ayat saka Matius, Markus, Lukas, Yohanes, Kisah Para Rasul lan Roma.

Tembung Urip 1

Crita Alkitab audio cekak lan pesen nginjil sing nerangake kaslametan lan piwulang Kristen dhasar. Saben program minangka pilihan catetan sing disesuaikan lan cocog karo budaya, lan bisa uga kalebu lagu lan musik.

Tembung Urip 2

Crita Alkitab audio cekak lan pesen nginjil sing nerangake kaslametan lan piwulang Kristen dhasar. Saben program minangka pilihan catetan sing disesuaikan lan cocog karo budaya, lan bisa uga kalebu lagu lan musik.

Tembung Urip 3

Crita Alkitab audio cekak lan pesen nginjil sing nerangake kaslametan lan piwulang Kristen dhasar. Saben program minangka pilihan catetan sing disesuaikan lan cocog karo budaya, lan bisa uga kalebu lagu lan musik.

Tembung Urip for Children

Crita Alkitab audio cekak lan pesen nginjil sing nerangake kaslametan lan piwulang Kristen dhasar. Saben program minangka pilihan catetan sing disesuaikan lan cocog karo budaya, lan bisa uga kalebu lagu lan musik.

यीशु शरणार्थी [Jesus the Refugee]

Crita Alkitab audio cekak lan pesen nginjil sing nerangake kaslametan lan piwulang Kristen dhasar. Saben program minangka pilihan catetan sing disesuaikan lan cocog karo budaya, lan bisa uga kalebu lagu lan musik.

Ujale Ki Or [Towards Light]

Kompilasi musik Kristen, lagu utawa himne.

Recordings in related languages

Yesune Apunu Naya Janam Diya [Kabar apik] (in Sapera)

Pawulangan Alkitab audio-visual ing 40 bagean kanthi gambar. Isine ringkesan Kitab Suci wiwit titah nganti Kristus, lan piwulang babagan urip Kristen. Kanggo evangelism lan tanduran pasamuwan.

Ek Onmole Prem Ki Katha [Story of Great Love] (in हिन्दी [Hindi: Dehati])

Crita Alkitab audio cekak lan pesen nginjil sing nerangake kaslametan lan piwulang Kristen dhasar. Saben program minangka pilihan catetan sing disesuaikan lan cocog karo budaya, lan bisa uga kalebu lagu lan musik.

Qayamot [Tembung Urip - Judgement is Coming Soon] (in Hindustani)

Crita Alkitab audio cekak lan pesen nginjil sing nerangake kaslametan lan piwulang Kristen dhasar. Saben program minangka pilihan catetan sing disesuaikan lan cocog karo budaya, lan bisa uga kalebu lagu lan musik.

Tembung Urip (in हिन्दी [Hindi: Dehati])

Crita Alkitab audio cekak lan pesen nginjil sing nerangake kaslametan lan piwulang Kristen dhasar. Saben program minangka pilihan catetan sing disesuaikan lan cocog karo budaya, lan bisa uga kalebu lagu lan musik.

Tembung Urip (in Hindustani)

Crita Alkitab audio cekak lan pesen nginjil sing nerangake kaslametan lan piwulang Kristen dhasar. Saben program minangka pilihan catetan sing disesuaikan lan cocog karo budaya, lan bisa uga kalebu lagu lan musik.

Tembung Urip (in हिन्दी [Vajjiga])

Crita Alkitab audio cekak lan pesen nginjil sing nerangake kaslametan lan piwulang Kristen dhasar. Saben program minangka pilihan catetan sing disesuaikan lan cocog karo budaya, lan bisa uga kalebu lagu lan musik. Same both sides.

Yesu Ne Apanu Bachaya [Jesus Saves You] (in Sapera)

Crita Alkitab audio cekak lan pesen nginjil sing nerangake kaslametan lan piwulang Kristen dhasar. Saben program minangka pilihan catetan sing disesuaikan lan cocog karo budaya, lan bisa uga kalebu lagu lan musik.

Lagu (in Hindi Urdu)

Kompilasi musik Kristen, lagu utawa himne.

Rekaman ing basa liya sing ngemot sawetara bagean ing Hindi

Tembung Urip (in ब्रज [Braj Bhasha])
Tembung Urip (in Koli, Wadiyara)
Tembung Urip (in कुमाउनी: मध्य कुमाउनी [Kumauni: Central])
Tembung Urip 1 (in گجراتی کچی کوہلی [Kutchi Kohli])
Tembung Urip 2 (in گجراتی کچی کوہلی [Kutchi Kohli])
Tembung Urip (in मैथिली [Maithili: Thetiya])
Tembung Urip (in مارواری [Marwari])
Classic Nepali Hymns (in नेपाली [Nepali: Darjeeling])
The Last Days of Jesus: Lagu and Messages (in Parkari)
Tembung Urip w/ SINDHI: Hindu & HINDI (in Sindhi Bhil)
Tembung Urip 2 (H) (in سندھی [Sindhi: Dukslinu])
Tembung Urip (in Teressa)

Download kabeh Hindi

Audio/Video saka sumber liyane

A Pilgrimage - Hindi (film) - (Create International)
God's Powerful Saviour - Hindi - Readings from the Gospel of Luke - (Audio Treasure)
God's Story Video and Audio - Hindi - (God's Story)
Holy Bible, Hindi Contemporary Version ™ - (Faith Comes By Hearing)
Hymns - Hindi - (NetHymnal)
Jesus Film Project films - Hindi - (Jesus Film Project)
Jesus Film Project films - Hindi, Caribbean - (Jesus Film Project)
Renewal of All Things - Hindi - (WGS Ministries)
Scripture resources - Hindustani, Caribbean - (Scripture Earth)
Study the Bible - (ThirdMill)
Ten Virgins Parable - Hindi (film) (aka Hindi Language Film) - (Create International)
The Bible - Hindi - ऑडियो बाइबल परियोजना - (Wordproject)
The Gospel - Hindi - (Global Gospel, The)
The Gospels - New Hindi Version - (The Lumo Project)
The Hope Video - Hindi - (Mars Hill Productions)
The Jesus Story (audiodrama) - Hindi - (Jesus Film Project)
The New Testament - Hindi - (Audio Treasure)
The New Testament - Hindii - audio of 2007 Easy-to-Read Version - (Faith Comes By Hearing)
The New Testament - Hindii - Sab Ki Version - (Faith Comes By Hearing)
The New Testament - Sarnami Hindi - (Faith Comes By Hearing)
Thru the Bible Hindi Podcast - (Thru The Bible)
Who is God? - Hindi - (Who Is God?)
महिमा का राजा • Hindi - (Rock International)

Jeneng liya kanggo Hindi

Bahasa Hindi
Dakhini
Hindi;
Hindi-Urdu
Hindustani
Khadi Boli
Khari Boli
Modern Standard Hindi
Tiếng Hindu
힌디어
Хинди
الهندية
زبان هندی
हिनदी
हिन्दी (Jeneng Vernacular)
ஹிந்தி
ภาษาฮินดี
印地語
印地语
印度語

Ing ngendi Hindi diomongake

Bangladesh
Belize
Bhutan
Botswana
Germany
India
Kenya
Nepal
New Zealand
Pakistan
Philippines
Singapore
South Africa
Uganda
United Arab Emirates
United Kingdom
United States of America
Yemen
Zambia

Basa sing ana gandhengane karo Hindi

Klompok Wong sing nganggo Hindi

Aghori ▪ Ahar ▪ Aheria ▪ Ajna ▪ Amat ▪ Anantpanthi ▪ Aoghar ▪ Apapanthi ▪ Arain, Hindu ▪ Arakh ▪ Arora, Hindu ▪ Audhelia ▪ Babar ▪ Bachhada ▪ Badhai, Hindu ▪ Badhi, Hindu ▪ Badhik ▪ Bagdi, Wagdi ▪ Baghban, Hindu ▪ Bagwan, Hindu ▪ Baha'i ▪ Bahelia, Hindu ▪ Bahna, Hindu ▪ Baiga ▪ Bairwa ▪ Baiswar ▪ Bajgar ▪ Balahar, Hindu ▪ Balai, Hindu ▪ Banchada ▪ Bandhamati, Hindu ▪ Bangali, Hindu ▪ Bania ▪ Bania, Adrakhi ▪ Bania, Agarwal ▪ Bania, Agrahari ▪ Bania, Ajudhyabansi ▪ Bania, Bais ▪ Bania, Barahseni ▪ Bania, Baranwal ▪ Bania, Barnawar ▪ Bania, Bhatia ▪ Bania, Chauseni ▪ Bania, Dhusar ▪ Bania, Gahoi ▪ Bania, Golapurab ▪ Bania, Hardoi ▪ Bania, Jaiswal ▪ Bania, Kasar ▪ Bania, Kasarwani ▪ Bania, Kasaundhan ▪ Bania, Khandelwal ▪ Bania, Mahajan ▪ Bania, Mahesri ▪ Bania, Mahur ▪ Bania, Nima ▪ Bania, Oswal ▪ Bania, Porwal ▪ Bania, Rastaogi ▪ Bania, Rauniar ▪ Bania, Saitwal ▪ Bania, Saraogi ▪ Bania, Ummad ▪ Bania, Unai ▪ Banmanus ▪ Bansphor, Hindu ▪ Bantar ▪ Baori ▪ Barad, Hindu ▪ Barahar ▪ Baraua ▪ Bardai ▪ Bargi ▪ Bargunda ▪ Bari, Hindu ▪ Barwala, Hindu ▪ Basith, Sikh ▪ Basor ▪ Bawaria, Hindu ▪ Bedia, Hindu ▪ Bhabra, Hindu ▪ Bhand, Hindu ▪ Bhangi, Hindu ▪ Bhantu ▪ Bhanumati ▪ Bharbhunja, Hindu ▪ Bharewa ▪ Bharia Bhumia ▪ Bhat, Hindu ▪ Bhatia, Hindu ▪ Bhil ▪ Bhogta ▪ Bhoi, Hindu ▪ Bhoyar ▪ Bhuinhar ▪ Bhuiya ▪ Bhurtia ▪ Bhuyiar ▪ Biar, Hindu ▪ Bidakia ▪ Bilaspuri ▪ Billedar ▪ Binjhia ▪ Birjia ▪ Bishnoi, Hindu ▪ Bola ▪ Boria ▪ Bot ▪ Brahman ▪ Brahman, Acharaj ▪ Brahman, Bagda ▪ Brahman, Bhagor ▪ Brahman, Bhatt ▪ Brahman, Bhojak ▪ Brahman, Bhumihar ▪ Brahman, Bohra ▪ Brahman, Chaturvedi ▪ Brahman, Daima ▪ Brahman, Dakaut ▪ Brahman, Dakshini ▪ Brahman, Dhiman ▪ Brahman, Gaur ▪ Brahman, Gujar Gaur ▪ Brahman, Haryana ▪ Brahman, Jijhotia ▪ Brahman, Joshi ▪ Brahman, Kanaujia ▪ Brahman, Khandelwal ▪ Brahman, Maha ▪ Brahman, Maithili ▪ Brahman, Ojha ▪ Brahman, Palliwal ▪ Brahman, Parikh ▪ Brahman, Rikhisur ▪ Brahman, Sakaldwipi ▪ Brahman, Sanadhya ▪ Brahman, Sankliwal ▪ Brahman, Saraswat ▪ Brahman, Sawaria ▪ Brahman, Sikhwal ▪ Brahman, Srigaud ▪ Brahman, Srimali ▪ Brahman, Trivedi Mewada ▪ Chadar ▪ Chamar, Hindu ▪ Chamta ▪ Charandasis ▪ Chaupal ▪ Chero ▪ Chhimba, Hindu ▪ Chhipa, Hindu ▪ Chidar ▪ Chik Baraik ▪ Chitara ▪ Chunpach ▪ Dadupanthi ▪ Dagi, Hindu ▪ Dahait ▪ Dangi ▪ Daroga, Hindu ▪ Daryadasi ▪ Darzi, Hindu ▪ Deha ▪ Deshwali, Hindu ▪ Devhar ▪ Dhakad ▪ Dhangri ▪ Dhanuk ▪ Dharhi, Hindu ▪ Dharkar ▪ Dhimar ▪ Dhobi, Hindu ▪ Dholi, Hindu ▪ Dohor ▪ Domar ▪ Dosadh, Hindu ▪ East Indian ▪ Gadaria, Hindu ▪ Gandhi, Hindu ▪ Gandia, Rajasthan ▪ Garpaguri ▪ Gawaria ▪ Gharami ▪ Ghasi, Hindu ▪ Ghosi, Hindu ▪ Ghusuria ▪ Gidhiya, Hindu ▪ Godhi ▪ Golak ▪ Goley ▪ Gond ▪ Gonrhi ▪ Gorait ▪ Goriya, Hindu ▪ Gosain, Hindu ▪ Gual ▪ Gujar, Hindu ▪ Habura ▪ Halalkhor, Hindu ▪ Halwai, Hindu ▪ Hela ▪ Hijda ▪ Hindi ▪ Hurkiya ▪ Jangam, Hindu ▪ Jat, Ahlawat, Hindu ▪ Jat, Bajwa, Hindu ▪ Jat, Baliyan ▪ Jat, Barh, Hindu ▪ Jat, Bhainwal ▪ Jat, Chahil, Hindu ▪ Jat, Chima, Hindu ▪ Jat, Dagar, Hindu ▪ Jat, Dalal, Hindu ▪ Jat, Dehia, Hindu ▪ Jat, Deswal ▪ Jat, Dhankar ▪ Jat, Dhillon, Hindu ▪ Jat, Gahlot, Hindu ▪ Jat, Ganthwara ▪ Jat, Ghatwal, Hindu ▪ Jat, Ghumman, Hindu ▪ Jat, Golla ▪ Jat, Gujar ▪ Jat, Hela, Hindu ▪ Jat, Hindu ▪ Jat, Hoda ▪ Jat, Jakhar, Hindu ▪ Jat, Kadian ▪ Jat, Kharral, Hindu ▪ Jat, Khutel ▪ Jat, Mann, Hindu ▪ Jat, Nain ▪ Jat, Pachhade, Hindu ▪ Jat, Parihar, Hindu ▪ Jat, Pawania ▪ Jat, Rathi, Hindu ▪ Jat, Sahrawat, Hindu ▪ Jat, Sangwan, Hindu ▪ Jat, Sheoran ▪ Jat, Sidhu, Hindu ▪ Jat, Sindhu ▪ Jat, Sirohi ▪ Jat, Thakurela, Hindu ▪ Jat, Thenwan ▪ Jat, Tokai ▪ Jat, Tomar ▪ Jat, Tur ▪ Jat, Turk ▪ Jat, Uriya ▪ Jat, Varaich, Hindu ▪ Jat, Virk, Hindu ▪ Javeri ▪ Jhamral ▪ Jhinwar, Hindu ▪ Jhojha, Hindu ▪ Julaha ▪ Kabadi ▪ Kachhi, Hindu ▪ Kadar ▪ Kadera ▪ Kahar, Hindu ▪ Kakaigar ▪ Kalabaz ▪ Kalbelia ▪ Kalota ▪ Kalwar, Hindu ▪ Kamad ▪ Kamboh, Hindu ▪ Kanchan, Hindu ▪ Kandera ▪ Kandu ▪ Kanjar, Hindu ▪ Kaparia ▪ Karal, Hindu ▪ Karaoli ▪ Karku ▪ Karmali ▪ Karwal ▪ Katia ▪ Kawar ▪ Khangar, Hindu ▪ Kharadi ▪ Kharol ▪ Kharot ▪ Kharsola ▪ Kharwar ▪ Khati, Hindu ▪ Khatik, Hindu ▪ Khatri, Hindu ▪ Khatwa ▪ Khowa ▪ Khumra, Hindu ▪ Kir ▪ Kirar ▪ Kisan ▪ Koiri, Hindu ▪ Kol ▪ Koria ▪ Kotwal ▪ Kuchbandia ▪ Kumhar, Hindu ▪ Kurariar ▪ Kurmi, Hindu ▪ Kurpalta ▪ Kutana ▪ Labana, Hindu ▪ Ladia ▪ Lahangar ▪ Laheri, Hindu ▪ Lakhera ▪ Leper ▪ Lodha ▪ Lohara ▪ Lohar, Hindu ▪ Lora ▪ Lunia ▪ Lunia, Hindu ▪ Maghaiya ▪ Maika ▪ Majhi ▪ Majhwar ▪ Mal, Hindu ▪ Mali, Hindu ▪ Mallah, Hindu ▪ Mallik, Hindu ▪ Markande ▪ Mawasi ▪ Megh, Hindu ▪ Mehar ▪ Meo, Hindu ▪ Merat, Hindu ▪ Mina ▪ Mirdas, Hindu ▪ Moghia ▪ Mukeri, Hindu ▪ Murao, Hindu ▪ Musahar, Hindu ▪ Muskhan ▪ Nagarchi, Hindu ▪ Nai, Hindu ▪ Nanakshahi ▪ Naribut ▪ Naroda ▪ Nat, Hindu ▪ Pakhimara ▪ Panika ▪ Panka ▪ Pao ▪ Parhaiya ▪ Pasi, Hindu ▪ Patari ▪ Patlia ▪ Patwa, Hindu ▪ Perna, Hindu ▪ Prannathi ▪ Raigar ▪ Rajbhar ▪ Rajput ▪ Rajput, Agnivansi ▪ Rajput, Bachgoti ▪ Rajput, Bachhal ▪ Rajput, Baghel ▪ Rajput, Bais, Hindu ▪ Rajput, Bandhalgoti ▪ Rajput, Bargujar ▪ Rajput, Barwar ▪ Rajput, Bhadauria ▪ Rajput, Bhale Sultan, Hindu ▪ Rajput, Bhatti, Hindu ▪ Rajput, Bisen ▪ Rajput, Bundela ▪ Rajput, Chandel ▪ Rajput, Chandrabansi ▪ Rajput, Chauhan, Hindu ▪ Rajput, Dangi ▪ Rajput, Dhakaru ▪ Rajput, Dikhit ▪ Rajput, Gahlot ▪ Rajput, Garewal, Hindu ▪ Rajput, Gaur ▪ Rajput, Gautam ▪ Rajput, Jadon ▪ Rajput, Jadu ▪ Rajput, Janghara ▪ Rajput, Janjua, Hindu ▪ Rajput, Janwar ▪ Rajput, Jhala ▪ Rajput, Joia, Hindu ▪ Rajput, Kachhwaha ▪ Rajput, Kalhan ▪ Rajput, Kanhpuriya ▪ Rajput, Katheriya ▪ Rajput, Kausik ▪ Rajput, Manihas ▪ Rajput, Mar ▪ Rajput, Nagbansi ▪ Rajput, Nikumbh ▪ Rajput, Paik ▪ Rajput, Palwar ▪ Rajput, Parihar ▪ Rajput, Parmar ▪ Rajput, Ponwar, Hindu ▪ Rajput, Pundir, Hindu ▪ Rajput, Raikwar ▪ Rajput, Rajbansi ▪ Rajput, Rajkumar ▪ Rajput, Rathi ▪ Rajput, Rathor ▪ Rajput, Rawa ▪ Rajput, Rawat ▪ Rajput, Saithwar ▪ Rajput, Sakarwar ▪ Rajput, Salehria ▪ Rajput, Sengar ▪ Rajput, Sikarwar ▪ Rajput, Sikh ▪ Rajput, Sirnet ▪ Rajput, Sisodia ▪ Rajput, Solanki ▪ Rajput, Sombansi ▪ Rajput, Surajbansi ▪ Rajput, Tonwar ▪ Rajput, Yadav ▪ Rajwar ▪ Ramdasia, Hindu ▪ Rana ▪ Rathia, Hindu ▪ Rawal, Hindu ▪ Rawat ▪ Rehar ▪ Saharia ▪ Saini, Hindu ▪ Salvi ▪ Sanauriya ▪ Sangtarash ▪ Sansi, Hindu ▪ Santia, Hindu ▪ Saonta ▪ Saur ▪ Sekera ▪ Shikari Rajput ▪ Sikligar, Hindu ▪ Silawat, Hindu ▪ Singiwala ▪ Soiri ▪ Sonar, Hindu ▪ Sondhia ▪ Sonr ▪ Soria ▪ South Asian, general ▪ Taga, Hindu ▪ Tamboli, Hindu ▪ Tarkhan, Hindu ▪ Tatka ▪ Tawaif, Hindu ▪ Teli, Hindu ▪ Thathera, Hindu ▪ Thori, Hindu ▪ Turi ▪ Vasudev ▪ Yadav, Hindu ▪ Zamral, Hindu

Informasi babagan Hindi

Informasi liyane: Understand English Urdu; semi-literate; Muslims & Christians; spoken as mother tongue by the Saharia in Madhya Pradesh.

Populasi: 258,000,000

Makarya karo GRN ing basa iki

Apa sampeyan seneng banget karo Gusti Yesus lan ngandhani Injil Kristen marang wong-wong sing durung tau krungu pesen Kitab Suci nganggo basa atine? Apa sampeyan penutur basa ibu utawa sampeyan ngerti sapa wae? Punapa panjenengan kersa nulungi kita kanthi nliti utawi nyediakaken informasi babagan basa punika, utawi ngewangi kita nemokake tiyang ingkang saged nulungi nerjemahaken utawi ngrekam? Apa sampeyan pengin sponsor rekaman ing iki utawa basa liyane? Yen mangkono, mangga Hubungi Hotline Basa GRN .

Elinga yen GRN minangka organisasi nirlaba, lan ora mbayar penerjemah utawa pembantu basa. Kabeh pitulungan diwenehake kanthi sukarela.