Jesus acalma a tempestade
概要: Story of Christ asleep in the boat, etc. from Matt.8. Application for the unsaved. Prayer of repentance.
スクリプト番号: 065
言語: Portuguese
テーマ: Sin and Satan (Sin, disobedience); Christ (Saviour of Sinful Men); Character of God (Power of God / Jesus); Living as a Christian (Faith, trust, believe in Jesus); Eternal life (Rest for our souls, Heaven); Problems (Fear, Problems, troubles, worries)
観客: General
目的: Evangelism
Features: Monolog; Bible Stories; Extensive Scripture
状態: Approved
スクリプトは、他の言語への翻訳および録音の基本的なガイドラインです。スクリプトは、それぞれの異なる文化や言語で理解しやすく、関連性のあるものにするために、必要に応じて適応させる必要があります。使用される用語や概念の中には、さらに説明が必要な場合や、完全に置き換えたり省略したりする必要がある場合もあります。
スクリプトテキスト
Uma certa vez quando Jesus estava aqui na terra, Ele caminhava a beira de um lago. Grandes multidoes tentavam chegar perto dEle, porque curava os enfermos, os coxos e os cegos. Ele lhes contou muitas coisas, sempre dizendo que Deus os amava.
Chegando a tarde, Ele e os Seus (discípulos) amigos começaram atravessar o lago num barquinho. Jesus estava cansado depois do longo dia que tivera com as multidoes, entao foi para a popa do barco, se deitou e dormiu.
De repente o vento começou a soprar com bastante força. (3 Seg.) Um grande temporal surgiu. Ondas enormes caíram sobre o pequeno barco, e começou a encher-se de água. Os discípulos estavam com medo, por que enfurecia-se mais e mais a tempestade. (3 Seg.). Mas Jesus ainda dormia. Finalmente os discípulos nao puderam agüentar mais. Eles correram e acordaram Jesus.
"Mestre Mestre"! gritaram, "Perecemos! Socorre-nos". Jesus viu o temporal, e as ondas grandes, mas lhes disse, "Porque estao com medo"? E Ele se levantou e repreendeu o vento e as águas, e disse, "Acalma-te, emudece"! (3 Seg.).
E imediatamente fez-se grande bonança. O vento, as ondas, a tempestade cessaram. Tudo estava calmo e quieto. Estavam salvos. Entao Jesus disse aos discípulos, "Porque estao com tanto medo"? Como é que nao tiveram fé"? (nao confiaram em Mim?)
E eles ficaram surpreendidos que até as águas e o vento obedeciam a Jesus. Mas Jesus podia fazer tudo, porque é Deus.
Nós temos muito pecado e maldade. Muitas vezes temos medo, como se estivéssemos num temporal. A Palavra de Deus diz, "Crê no Senhor Jesus e serás salvo".
Jesus veio à terra nos ajudar. Ele pode nos salvar dos nossos pecados. O pecado nos destruirá. Mas Jesus pode nos salvar. Ele trará a paz aos nossos coraçoes.
Gostaria que Ele te salvasse dos teus pecados? Diga para Ele,
"Querido Deus, me salva dos meus pecados e me faças um filho Teu, por favor".
Ele atenderá a tua oraçao agora mesmo. Entao terás paz no coraçao. Nao precisarás ter medo de novo, porque Ele estará contigo sempre. Ele te pro-tegera, e te cuidará. Ele lhe dará auxilio em todos os problemas da vida. E quando findar a vida aqui, Ele te levará para o Céu. Jesus disse.
"Venham a Mim. ..todos que estais cansados e sobrecarregados, e Eu vos aliviarei".
"E eis que estou convosco sempre. Nao seja atormentado, crede".
Ref. Mat.8:23-27; Mc.4:35-41; Lc.8:22-25