unfoldingWord 27 - История о добром самарянине
![unfoldingWord 27 - История о добром самарянине](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_10_09.jpg)
概要: Luke 10:25-37
スクリプト番号: 1227
観客: General
目的: Evangelism; Teaching
Features: Bible Stories; Paraphrase Scripture
状態: Approved
スクリプトは、他の言語への翻訳および録音の基本的なガイドラインです。スクリプトは、それぞれの異なる文化や言語で理解しやすく、関連性のあるものにするために、必要に応じて適応させる必要があります。使用される用語や概念の中には、さらに説明が必要な場合や、完全に置き換えたり省略したりする必要がある場合もあります。
スクリプトテキスト
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_10_01.jpg)
Однажды к Иисусу пришёл учитель иудейского Закона. Он очень хотел показать людям, что учение Иисуса было неправильным. Придя к Иисусу, он сказал: «Учитель, что я должен сделать, чтобы унаследовать вечную жизнь?» В ответ Иисус спросил: «А что написано в Божьем Законе?»
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_10_04.jpg)
Тот человек ответил: «В нём сказано: ʺЛюби Господа, твоего Бога, всем твоим сердцем, душой, силой и разумом. И люби твоего ближнего, как самого себяʺ». Иисус сказал: «Ты верно ответил! Если ты это исполнишь, то будешь иметь вечную жизнь».
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_10_03.jpg)
Учитель Закона хотел показать людям, что его образ жизни был правильным, поэтому он спросил Иисуса: «А кто мой ближний?»
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_10_05.jpg)
В ответ Иисус рассказал учителю Закона одну историю: «Однажды один еврей шёл из Иерусалима в Иерихон.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_10_06.jpg)
По дороге на него напали грабители. Они отняли всё, что у него было, избив почти до смерти, после чего скрылись.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_10_07.jpg)
Вскоре после этого по этой же дороге проходил еврейский священник. Он увидел, что на дороге лежал человек, но перешёл на другую сторону и продолжил свой путь, не оказав помощь тому человеку.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_10_08.jpg)
Затем по дороге проходил левит. Левиты — это евреи из рода Левия, которые служили в храме. Он подошёл, посмотрел на этого человека и пошёл дальше, также не оказав помощь избитому.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_10_09.jpg)
После левита по той же дороге шёл человек из Самарии. В то время самаряне и евреи ненавидели друг друга и даже не общались. Самарянин увидел на дороге избитого человека. И хотя он понял, что тот человек — еврей, он всё равно проявил к нему сострадание. Самарянин подошёл к избитому человеку и перевязал его раны.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_10_10.jpg)
Потом он поднял его, посадил на своего осла и отвёз в гостиницу, которая находилась при дороге. Там самарянин продолжил ухаживать за ним.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_10_11.jpg)
На следующий день самарянин должен был идти дальше. Он дал денег человеку, который содержал гостиницу, и сказал: ʺПозаботься об этом человеке. Если ты израсходуешь больше того, что я тебе дал, то я доплачу тебе, когда вернусьʺ».
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z42_Lk_10_12.jpg)
Иисус спросил учителя Закона: «Как ты думаешь, кто из тех трёх был ближним для человека, которого ограбили и избили?» Учитель Закона ответил: «Тот, кто проявил к нему милость и оказал ему помощь». Тогда Иисус сказал ему: «Иди и поступай так же».