Look, Listen & Live 1:Beginning with God
Schema: Adam, Noah, Job, Abraham. 24 sections. It has a picture book to go along with the recording.
Numero di Sceneggiatura: 418
Lingua: Khmer
Tema: Sin and Satan (Judgement, Sin, disobedience, Satan (the devil)); Christ (Sacrifice / Atonement); Eternal life (Salvation); Character of God (Grace and Mercy, Nature, character of God, Word of God (the Bible)); Living as a Christian (Worship, Obedience, Faith, trust, believe in Jesus); Bible timeline (Creation, Prophecy, fulfillment of, Gospel, Good News); Problems (Problems, troubles, worries)
Pubblico: General
Scopo: Teaching
Features: Monolog; Bible Stories; Extensive Scripture
Stato: Approved
Gli script sono linee guida di base per la traduzione e la registrazione in altre lingue. Dovrebbero essere adattati come necessario per renderli comprensibili e pertinenti per ogni diversa cultura e lingua. Alcuni termini e concetti utilizzati potrebbero richiedere ulteriori spiegazioni o addirittura essere sostituiti o omessi completamente.
Testo della Sceneggiatura
esovePATI 1
Epñk {k}
esckþIepþIm
sUmsVaKmn_mitþ nigRbiymitþTaMgLay¡
cUreyIgsikSa GMBImnusSmYycMnYnEdl)anrs;enAelIEpndI kalBIedImdMbUg esckþIenHnwgbeRgoneyIg ya:geRcIneGay)ansÁal; GMBIRBHBitEtmYy. sUmebIkesovePArUbPaBBN’Rkhm enAeBlEdlGñk)anlWsMelg fa³ ¬sBaØaeKaH¦
rUbPaBTI 1 Gadam nigstVTaMgLay
elakub,tiþ 1³1-2³14
kaledImdMbUgeLIy enAelIEpndIenHKµanGIVTaMgGs; manEtRBHEdlRTg;Kg;enA RTg;CaviBaØaN eyIgminGaceXIj RTg;)aneT. RBHGgÁmanRKb;GMNacRBHecsþa RTg;RCabTaMgGs; ehIyk¾Kg;enARKb;TIkEnøg RTg;)anbegáItrbs; sBVsareBIenAelIEpndI nigGakas. RTg;)anbegáItmnusSBIFUlImk RTg;)anRbTanCIvit nigviBaØaNdl;mnusS. dUecñHeTIbmnusSGacsÁal;RBH. KMnit nigbMNgR)afñarbs;eKk¾dUcCaGgÁRTg;Edr. RBHGgÁ)andak;eQµaHmnusS TI1fa Gadam Gadam)aneGayeQµaHdl;stVTaMgLayEdlRBH)anbegáItmk. RBH)anbegáIteGaymanviBaØaN TaMgGs; nigeTvtaenAsßansYK’Edr. GIV²sBVsareBIEdlRBH)anbegáItKWsuT§Etl¥.
rUbPaBTI 2 ®sþIsMrab;elakGadam
elakub,tiþ 2³15-25
RBH)andak;GadameGayenAkñúgsYnc,arya:gl¥mYyEdlRTg;RKb;RKgEfrkSa manstVeQµal jIRKb;RbePTEdl RBH)anbegáIt. b:uEnþBMuTan;manCMnYyNaya:gsmKYrsMrab;GadamenAeLIyeT dUecñHRBH)aneFIVeGaydak;eGay Gadamedklk;sb;eTA rYcRTg;dkykq¥wgCMnIrmYyBIGadam RTg;)anbegáIt®sþIBIq¥wgCMnIrGadam RBH)annaMnageTA RbKl;eGayGadamedIm,IeGay)anrs;enACamYyKña. RKaenaHburs nig®sþIenACaGaRkatenAeLIy k¾b:uEnþeKKµan kareGonxµas;eLIy eKGacniyayCamYyRBHdUcCamitþsMLaj;rbs;eKEdr. eBlenaHKµanesckþITukçRBYy Kµan esckþIsøab; nigKµankarGaRkk;enAkñúgTIkEnøgya:gGs©arüenaHeLIy.
rUbPaBTI 3 stVBs;enAkñúgsYnc,ar
elakub,tiþ 3³1-8
RBH)anbgÁab;eTAGadamfa ÉgnwgsIuEpøreQITaMgGs;kñúgsYnc,arenH)antamcitþ EtRtg;edImdwgxusRtUvenaH minRtUveGayÉgsIuEpørvaeLIy. t,itenAéf¶NaEdlÉgsIu enaHÉgnwgRtUvsøab;Caminxan. sataMgCaeTvtamYy EdlenAkñúgnKrsßansYK’Edr b:uEnþva)ane)aHe)arRbqaMgnwgRBH ehIyk¾køayeTACaxµaMgsRtUvnwgRTg;. sataMg va)anmkCYb®sþIkñúgrUbPaBCastVBs;mYyya:gs¥atl¥ va)anniyaykuhk;®sþIedayR)ab;nagfa nagBitCaminsøab; eT va)anbbYlnageGaybriePaKEpøreQIenaHeTA. ®sþI)aneGayEpøreQIenaHeTAGadambriePaKEdr. edaysar eKTaMgBIrmin)ansþab;tambgÁab;RBH enaHviBaØaNeK)ansøab;dUcCaRTg;manbnÞÚlEmn. eK)anRtLb;Camankar eGonxµas; eRBaHdwgfa xøÜneKenAGaRkat ehIyeKk¾Büayamrt;eKcBIRBH.
rUbPaBTI 4 Gadam nigeGva: RtUvbeNþjecjBIsYnc,ar
elakub,tiþ 3³9-24
RBH)anbeNþjGadam nigRbBn§Kat;ecjBIsYnc,ar. RTg;manbnÞÚleTAGadamfa edayÉg)ansIuEpøreQIenaH dInwgRtUvdak;bNþasaredayÉg ÉgnwgTTYlplBIdIya:genOyht;CaTIbMput. rYcRTg;manbnÞÚleTA®sþIfa GjnwgbegáIteGayÉgmanesckþIRBYylM)akeTVreLIg ehIyQWcab;enAeBlEdlÉgbegáItkUn. RTg;manbnÞÚl eTABs;fa edayÉg)aneFIVdUecñH ÉgCastVEdlRtUvbNþasar ÉgRtUvlUnvanwgeBaHrbs;ÉgGs;mYyCIvit cab;BIeBlenaHmk stVBs;k¾køayeTAxµaMgsRtUvnwgmnusSEdr. Gadam)aneGayeQµaHRbBn§Kat;fa eGva: Edlmann½yfa CIvit eGva:nag)anbegáItkUnEdlCaÉyekarrbs;eyIgral;Kña. eyIgenAEtdac;q¶ayBIRBHdEdl ehIyeyIgminRBmsþab;bgÁab;RBHdUcCaGadamEdr k¾b:uEnþRTg;)ansnüafa RTg;nwgRbTaneGaynUvmnusSmñak; Edl GacykC½yCMnHelIsataMg)an ehIynaMeyIgvileTAÉRBHvij. GñkenaHKWCa RBHeys‘UvRKIsÞ.
rUbPaBTI 5 NUeG)aneFIVTUkmYyya:gFM
elakub,tiþ 6³1-22
dMNrBUCrbs;Gadam)anedIrtampøÚvrbs;sataMg EtmanmnusSmñak;EdlCaTIKab;RBHhT½ydl;RBH Kat;maneQµaH fa NUeG. RBHRTg;manbnÞÚleTANUeGfa GjnwgsMercnwgbMpøajmnusSTaMgGs; BIeRBaHEpndIenHeBareBjeTA edayesckþIGaRkk;RKb;Ebbya:g. dUecñHehIy cUrÉgeFIVTUkmYyya:gFMsMrab;ÉgcuH GjnwgeFIVeGayTwkCMnn;lic enAEpndIenH edIm,InwgbMpøjRKb;TaMgCIvitEdlrs;enA ehIyRtUveGayÉgcUleTAkñúgTUkd¾FMenaHeTA RBmTaMgRbBn§ kUn nigkUnRbsarRsIÉgEdr. cUreGayÉgnaMykstVeQµal jImYyKUr²RKb;BUC nigstVehIrtamBUC edIm,IeGay )anrYcCIvitCamYynwgÉgpg. NUeG Kat;)aneFIVRKb;TaMgesckþIEdlRBH)anbgÁab;.
rUbPaBTI 6 CMnn;d¾FMmYy
elakub,tiþ 7³1-24
NUeGEtgEtdas;etOndl;mnusSTaMgLayfa RBHRTg;nwgbMpøajeKehIy b:uEnþeKenAEtminRBmEbrecjBIpøÚv GaRkk;rbs;eKeLIy. NUeG )annaMBYkRKYrrbs;elak nigstVmYyKUr²RKb;BUCTaMgGs;cUleTAkñúgTUkFM RBH)an biTTVarTUkCit. eBlenaH ePøógk¾cab;epþImbg¥úrmkya:gxøaMgKWePøógcMnYn 40éf¶ 40yb; Érn§TwkTaMgLayenAkñúgdI k¾FøayEdr enaHEpndITaMgmUl)anRKbdNþb;eTAedayTwkCMnn;EdlmanCMerAya:geRCAéRkElg. RKb;TaMgmnusS stVeCIgbYn stVehIrTaMgLayRtUvsøab;Gs; enAsl;EtelakNUeG nigBYkGñkEdlenAkñúgTUkCamYyKat;b:ueNÑaH.
rUbPaBTI 7 \nÞFnUCasBaØaénesckþIsnüarbs;RBH
elakub,tiþ 8³13-22
ePøógEdlFøak;BIelIemXk¾raMgeTA Twkk¾rIgs¶ÚtBIEpndIGs;. Gs;ryHeBlCag 1qñaM NUeG nigRKYsar RBmTaMg stVRKb;BUCTaMgGs;k¾)anecjBITUkFM NUeG)anfVaydgVaydutdl;RBHCam©as; EdlCaTIKab;RBHhT½ydl;RTg; Nas;. RBH)andak;eGaymansBaØa\nÞFnUenAnaBBk ehIyRTg;manbnÞÚlfa GjnwgminbMpøajEpndI nigCIvitTaMg Gs;edayTwkCMnn;eToteLIy kalNaeXIjsBaØa\nÞFnUsßitenAnaBBk enaHGjnwgnwkcaMBIesckþIsnüaEdlGj )antaMgCamYynwgÉgral;Kña. mitþ nigRbiymitþTaMgLay enAeBlEdlGñk)aneXIj\nÞFnU sUmelakGñknwkcaMBI karenHEdr. RBHRTg;nwgCMnMuCMrHEpndIenHmþgeTot enAcugeRkayenHRTg;nwgbMpøajEpndIedayePøIgvij. b:uEnþeTaH Caya:gNak¾eday cMeBaHGñkEdleCOr ehIysþab;bgÁab;dl;RBH enaHminEmnCakarP½yxøaceLIy. RBHRTg; RbTaneGayeyIgmanpøÚveKcrYcBIkarenaH)an pøÚvenaHKWCaRBHGgÁm©as;eys‘Uv.
rUbPaBTI 8 b:m)abil
elakub,tiþ 11³1-9
eRkayBIRKaTwkCMnn;licmkenaH BYkkUnRbus²rbs;NUeG)anbegáItkUnCaeRcIn RBH)andak;eKeGayrs;enA BaseBjelIEpndI. b:uEnþmnusSTaMgenaHeKmincg;rs;enAEbkBIKñaeT eK)annaMKñasg;TIRkugmYy nigb:mmYyEdl x
rUbPaBTI 9 elaky:UbeKarBekatxøacdl;RBH
y:Ub 1³1-12
bursmñak;EdlenAkñúgrUbPaBenHKWy:Ub. Kat;)aneKarBekatxøac nigfVayyBaØbUCacMeBaHRBHBitEtmYy Kat;min )anedIrtampøÚvrbs;GarkSsataMgeT. RBH)anniyayeTAsataMgfa RBHRTg;sBVRBHhT½ynwgy:UbNas; RTg;)an eFIVeGayy:UbeTACaGñkmansþúksþmÖmYy yU:bmankUnRbus RsI GñkbMerI nighVÚgstVCaeRcIn. manéf¶mYy sataMg )anniyayfa Edly:Ubekatxøacdl;RBHenaHKWedIm,IeGayxøÜn)aneTACaGñkmanb:ueNÑaHeT va)anTUldl;RBHfa ebIsinCaRTg;dkhUtRTBüsm,tþiTaMgGs;Edly:Ubman enaHy:UbnwgRbmafdl;RTg;CaminxaneLIy. RBHRCabfa sataMgniyayminBiteT RTg;)anRCabfa y:UbenAEteKarBekatxøacdl;RTg;Canic© eTaHebIKat;Føak;xøÜnRkk¾eday. RBH)anRbKl;RTBüsm,tþiEdlKat;manTaMgb:unµaneTAkñúgGMNacrbs;sataMgedIm,IbBa¢ak;fa y:UbCamnusSRKb;lkçN_cMeBaHRBH.
rUbPaBTI 10 y:UbkñúgeBlkan;Tukç
y:Ub 1³13-22
éf¶mYyGñkbMerI)annaMdMNwgd¾GaRkk;mYymkR)ab;yU:bfa BYkxµaMgsRtUv)anmkbøn;ykhVÚgeKa nigla RBmTaMg sMlab;BYk)avR)avrbs;Kat;Gs;ehIy. ePøIgrbs;RBH)anFøak;mkbeBaäHhVÚgecom nigGñkKgValrbs;Kat;eTot BYkecar)ancUlmklYcBRgt;stVGUtrbs;Kat;Gs;. GñkbMerImñak;eTot)annaMdMNwgd¾GaRkk;mkR)ab;fa kUnRbus RsIrbs;elakkMBugCb;elogenAkñúgpÞH Rsab;Etmanxül;BüúHkYcykpÞH ehIyrlMsgát;BYkkUnelaksøab;Gs; ehIy. y:Ub)anekarsk;xøÜnehIypþÜlxøÜnRkabcuHdl;dI ehIyeBalfa RBHRTg;)anRbTaneGaymk´ \LÚvRTg;k¾ )andkykeTAvij sUmeGayRBHnamRTg;)anRbkbedayRBHBrcuH. kñúgRKaTukçRBYyenH y:UbBMu)anRbmafdl;RBH eLIy.
rUbPaBTI 11 y:Ub)anTTYlnUvkarQWcab
y:Ub 2³1-41³34
GarkSsataMg)anTUleTARBHfa ebIsinCaRTg;eFIVTukçdl;xøÜny:Ub enaHy:UbnwgRbmafemIlgayRTg;minxan. dUecñH RBH)anGnuBaØateGayGarkSsataMgeFIVkarsakl,gy:UbmþgeTot sataMg)annaMdMe)Ad¾GaRkk;dl;xøÜny:Ub. RbBn§ rbs;y:Ub)anniyayeTAKat;fa ehtuGIVk¾GñkminRBmRbmafRBHehIysøab;eTA k¾b:uEnþy:Ub)ansþIbenÞasdl;RbBn§ rbs;Kat; ehIyeBalfa eyIgTTYlesckþIl¥BIRBH etIminRtUvTTYlesckþIGaRkk;BIRBHEdrrWGI? mitþTaMgbIrbs;Kat; )anmkCYykMsanþcitþ nigenACamYyKat;CaeRcInéf¶. eKTaMgenaH)aneBalfa RBH)anpþnÞaeTasdl;y:UbedayeRBaH karGaRkk;EdlKat;)aneFIV eBlenaHRBH)anelceLIgcMeBaHBYkeK RTg;)anbgðajfa BYkeKBMuyl;GIVesaH RBHRTg; manRKb;RBHecsþa RTg;RCabnUvGIV²TaMgGs; RTg;RCabfa etIGIVEdll¥sMrab;eyIg? KWRTg;EtmYyKt;EdlerIsrkkar lM)ak rWgayRsYlsMrab;CIviteyIgral;Kña.
rUbPaBTI 12 RBH)ansgdl;y:Ubvij
y:Ub 42³1-17
enAeBlEdly:Ub)aneXIjnUvPaBd¾]tþmrbs;RBH Kat;mankareGonxµas;CaxøaMg eRBaHKat;)ansgS½ycMeBaHRBH. y:Ub)anGFisßaneGaymitþrbs;Kat; BIeRBaHeKBMuyl;esaHfa RBHGaceGayekItmankarGIVk¾)anEdr. RBH)an eR)aseGayy:Ub)anCa ehIycMerIndl;yU:bmþgeTot. mitþrbs;Kat;)anmkcUlrYmkñúgBiFICb;elogCamYyKat; RBmTaMgnaMGMeNaydl;Kat;pgEdr. RBH)anRbTaneGayy:UbmankUnRbus7nak; nigkUnRsIEdlmanrUbeqaml¥ Rss;dac;eKcMnYn3nak;dl;y:Ub. Kat;rs;enA)aneXIjkUnecArbs;Kat;CaeRcIndMNr ehIysøab;eTAedaymanGayu yWnEvgpg. mitþ nigRbiymitþTaMgLay RBH)anRCabGMBIGIV²EdleFIVeGayeyIgQWcab;kñúgCIvitenH cUrnwkcaMfa RBHRTg;Rslaj;eyIgehIyRbTanEtkarNaEdll¥RbesIrsMrab;eyIgb:ueNÑaH. RTg;sBVRBHhT½yeGayeyIg TukcitþcMeBaHRTg; dUcenHeyIgmanC½yCMnHelIsataMg edaysarRBHGgÁm©as;eys‘UvRKIsÞ.
rUbPaBTI 13 GaR)ahaMcakecjBIRsukkMenIt
elakub,tiþ 12³1-13³4
éf¶mYyRBHmanbnÞÚleTAGaR)ahaMfa cUrcakecjBIRsuk nigpÞHrbs;«BukÉg eTAenAÉRsukEdlGjnwgbgðajÉg cuH GjnwgbegáItnKrmYyya:gFMBIÉg mnusSenAelIEpndIenHnwg)anTTYlRBHBr rkeXIjesckþIemtþakruNarbs; RBHedaysarÉg. GaR)ahaM)aneCOr ehIyRbRBwtþtamRBHbnÞÚlsnüarbs;RBH. Kat;)anykRbBn§rbs;Kat; GñkbMerI nigRTBüsm,tþiTaMgGs;eTACamYy Kat;)aneFIVdMeNIrGs;ryHeBlCaeRcInéf¶Tal;Et)anmkdl;TwkdIén RsukkaNan. enATIenaHRBHRTg;manbnÞÚleTAKat;fa enHKWCaRsukEdlGjnwgeGaydMNrBUCrbs;Ég.
rUbPaBTI 14 GaR)ahaM nigLút
elakub,tiþ 13³5-18
GaR)ahaMmankµÜyRbusmñak;eQµaHLút Kat;)aneTACamYyGaR)ahaMEdr. GaR)ahaM nigLútsuT§EtmanhVÚgstVya:g eRcIndUcKña GñkEfhVÚgstVrbs;GaR)ahaM nigGñkEfhVÚgstVrbs;LútecHEteQøaHTas;ETgKñaBIeRBaHeKBMuGacrk )annUvvalesµARKb;RKan;sMrab;hVÚgstVrbs;eKeLIy. dUecñHehIyGaR)ahaM)anniyaynwgLútfa {cUreyIgQb; Tas;ETgKñaeTA RtUveGayeyIgEbkecjBIKñavij ehIyeRCIserIskEnøgNaEdlÉgcg;)an}. Lútcg;)anRsukd¾l¥ sMrab;Kat; nighVÚgstVrbs;Kat; dUecñHKat;eRCIserIsykdIEdlmanCICatienAtamvalTenørCarbs;pgxøÜn. Kat; )anrs;enAtamvalTenørenaHEdlCiteTAnwgTIRkugeQµaHsUduMm. enARKaenaHRBHmanbnÞÚlehAGaR)ahaMmþgeTot fa {RsukTaMgb:unµanEdlÉgemIleTAeXIj enaHGjnwgeGaydl;Ég nigBUCrbs;ÉgCadrabteTA}.
rUbPaBTI 15 GaR)ahaM)anCYbesþcénsnþiPaB
elakub,tiþ 14³1-24
mnusSEdlrs;enAkñúgRkugsUduMm CamnusSEdlGaRkk;Nas; sRgÁam)anekIteLIgrvagBYksUdMum nigsRtUvrbs;eK EtBYkRkugsUduMmRtUvbraC½y. Lút nigRKYsarrbs;elakRtUv)ancab;xøÜnCaeQøIseTA CamYyeKEdr b:uEnþeBlenaH GaR)ahaM nigBYk)avR)avrbs;elak)anecjeTAc,aMgnwgeK ehIyeFIVeGayBYk sRtUvbraC½y. kalKat;)an RtLb;BIcm,aMgvij Kat;)anCYbnwgesþcmYyGgÁeQµaHfa muilKIsSaEdkCa esþcRkugsaLim. esþcmuilKIsSaEdk )anyknMub½g nigRsaTMBaMg)ayCUrmkeGayGaR)ahaMbriePaK rYceGayBrdl;Kat;fa {sUmeGayGaR)ahaM)an TTYlRBHBrBIRBHd¾x
rUbPaBTI 16 GaR)ahaMrab;páay
elakub,tiþ 15³1-21
GaR)ahaM)aneTACamitþsMLaj;nwgRBH k¾b:uEnþGaR)ahaMenAEtRBYyedayeRBaHKat;KµankUnmYyesaH. eBlenaHRTg; )anehAGaR)ahaMecjmkeRkAehIyR)ab;fa {cUremIleTAelIemX\LÚvehIyrab;páaycuH ebIGacnwgrab;TaMgGs; )an enaHBUCÉgk¾)andUecñaHEdr}. dUecñHGaR)ahaM)aneCOdl;RBHbnÞÚlsnüaénRBH enaHRBHRTg;sBVRBHhT½ynwg nwgGaR)ahaMNas;. RTg;manbnÞÚlR)ab;GaR)ahaMmþgeTotfa {éf¶mYyGjnwgeGaydl;ÉgKWBUCÉg)anRKgRsuk kaNanenHCamrtkterogeTA}.
rUbPaBTI 17 TarkGIusµaEGl
elakub,tiþ 16³1-16
knøgeTACaeRcInqñaMehIy RbBn§GaR)ahaMsara:enAEtKµankUndEdl. naéf¶mYysara)anniyayeTAkan;GaR)ahaMfa {sUmGeBa©IjcUleTAÉ)avRsIrbs;´cuH RbEhlCa´nwg)ankUnedaysarnag}. dUecñH)avRsIrbs;sara:KWhakar nagmanépÞeBaHCamYynwgGaR)ahaM eBlenaHsara:k¾ekItmankarRcENnnwghakar ehIyRbRBwtþcMeBaHnageday eXaeXACaTIbMput. RBH)ancat;eTvtarbs;RTg;mkkMsanþcitþdl;hakar RTg;manbnÞÚlR)ab;nagfa {nagnwg)an kUnRbusmYyEdlRtUveGayeQµaHfa GIusµaEGl kUnenaHnwgcMerInBUC\tKNna ehIyeTACasasn_mYyya:gFM }. GIusµaEGlkøayeTACa«BukénBYkGara:b;.
rUbPaBTI 18 sMeNIcrbs;sara
elakub,tiþ 18³1-15
éf¶mYyenAeBlEdlGaR)ahaMGayu)an 99qñaM ehIysara:Gayu)an 90qñaM. eTvta 3nak;)anelcmkÉKat; sara: Kat;)anerobcMmðÚbGahar ehIyGaR)ahaMk¾erobcMTTYlBYkeKenAxageRkARtsalrbs;Kat;. RKaenaH eTvta)annaM RBHbnÞÚlRBHmkniyayfa {ryHeBl 9ExeTot Kitcab;BIeBlenHteTA enaHsara:nwgbegáIt)ankUnRbusmYy}. sara: nagenAkñúgRtsal ehIy)anlWesckþIenH nagBMuGaceCOr)aneT ehIynagk¾Gs;sMeNIcmñak;Ég. eBlenaH RBHmanbnÞÚleTAGaR)ahaMfa {ehtuGIk¾sara:esIc? etImankarGIVEdlBi)akcMeBaHRBHrW?}. dl;evlakMNt;Edl RBH)ansnüaenaH sara:k¾begáIt)ankUnRbusmYykñúgkalEdlKat;manGayucas;Nas;ehIy Kat;)aneGayeQµaH kUnenaHfa GIusak Edlmann½yfa sMeNIc.
rUbPaBTI 19 GaR)ahaMGFisæansMrab;RkugsUduMm
elakub,tiþ 18³16-19³29
RBH)ansMercnwgbMpøajRkugsUduMm BIeRBaHmnusSenATIenaHeBareBjeTAedayesckþIkacGaRkk;éRkElg. RTg;)an R)ab;GaR)ahaMnUvkarEdlRTg;bMrugnwgeFIVdl;RkugsUduMm GaR)ahaM)annwkcaMdl;Lút ehIyTUleTARTg;fa {etIRTg; nwgbMpøajmnusSsucritCamYymnusSGaRkk;EdrrWGI? GaR)ahaM)anTUlGgVrdl;RBH nwgsUmeGayRTg;CYyseRgÁaH dl;RkugsUduMmpg. dUecñHehIy RBHmanbnÞÚleTAKat;fa {ebIsinCaÉgrk)anmnusSsucritEt 10nak; enAkñúg TIRkugenaH GjnwgminbMpøajeLIy. eTvtaénRBH)ancuHeTAÉTIRkugsUduMm b:uEnþmanmnusSsucritEtmñak;Kt;KWLút eTvta)anR)ab;eGayLútrt;ecjBITIRkugenaHPøam eBlenaHRBH)anbg¥úrePøIgBIelIemXmkbMpøajTIRkugenaH ecaleTA. sl;EtLút nigkUnRsIBIrnak;rbs;Kat;eTEdl)anrYcCIvit.
rUbPaBTI 20 yBaØbUCarbs;GaR)ahaM
elakub,tiþ 21³1-22³19
kUnRbusrbs;GaR)ahaM GIusak)anFMeBjv½yeLIg. eBlenaHRBHk¾eFIVkarsakl,gcMeBaHGaR)ahaM RBHRTg; manbnÞÚleTAKat;fa {cUrÉgykGIusakCakUnRbussMlaj;EtmYyrbs;Ég eTAfVayCayBaØbUCadutdl;Gj}. GaR)ahaM)anTukcitþdl;RBH ehIyeFIVtambgÁab;RTg; Kat;dwgR)akdfa RBHGacnwgeR)asGIusakeGayrs;eLIgvij )an. dl;eBlkMNt;GaR)ahaMerobnwgsMlab;GIusak enaHRBHRTg;manbnÞÚleTAKat;fa {GaR)ahaMkuMeGayeFIVGIVdl; ekµgenaHeLIy t,it\LÚvenHGj)andwgfa Égekatxøacdl;RBHehIy BIeRBaHÉgmin)ansMécTukkUnRbusÉgEt mYyBIGjeLIy}. eBlenaHGaR)ahaMRkeLkeXIjstVecommYy ecomeQµal EdlBak;Cab;EsñgnwgéRB ehIyk¾ sMlab;ecomenaHfVayyBaØbUCadl;RBHCMnYskUnRbusrbs;Kat;eTA.
rUbPaBTI 21 GaR)ahaM nigGñkbMerIrbs;elak
elakub,tiþ 24³1-25³26
enAeBlEdlGaR)ahaMmanv½ykan;Etcas;Nas;eTAehIy enaHKat;)anehAGñkbMerIrbs;Kat;mkR)ab;fa {cUrÉgvil eTAÉRsukkMeNItrbs;Gj edIm,InwgrkRbBn§eGayGIusak}. GaR)ahaM Kat;mincg;eGayGIusakecjBITwkdIRsuk kaNanenH rWk¾ykRbBn§Casasn_kaNand¾GaRkk;enaHeGaykUnRbusrbs;Kat;eT. dUecñHehIy GñkbMerIeFIV kic©snüatambgÁab;rbs;GaR)ahaM RKaenaHRBH)annaMpøÚvGñkbMerIeGayeTACYbnwgjatisNþanrbs;GaR)ahaM. enATI enaHKat; )anrkeXIjnUvRbBn§ya:gRss;s¥atsMrab;GIusak nagmaneQµaHfa erbika. GIusak nigerbikabegáIt)an kUnRbusmYyeQµaHya:kub. ya:kub)ankøayeTACa«Bukénsasn_mYyya:gFMKWGIuRsaEGl. RbCaCnGIuRsaEGl enAEtbnþ karrs;enArbs;xøÜnelITwkdIRsukkaNan. cab;taMgBIeBlenaHmk GIuRsaEGl)aneTACasasn_mYyEdl naMnUvRBHBrdl;BiPBelakTaMgmUl.
rUbPaBTI 22 RBHeysU‘vRTg;RbsURt
kaLaTI 4³4-5 ma:fay 1³18-25
RBHbnÞÚlRBHCaesckþIBit RBHminEdlkuhk;eLIy. RBHmanbnÞÚlR)ab;Gadamfa {RTg;nwgcat;RBHraCbuRtRTg; EdlmanC½yCMnHelIGarkSsataMgeGaymk}. RBH)anR)ab;NUeGfa {RTg;nwgbMpøajmnusSGaRkk;ecj}. RBH )anbgðajy:Ubfa {RTg;RbTanGIV²Edll¥sMrab;eyIgEtb:ueNÑaH}. ehIyRTg;bgðajeGayGaR)ahaMdwgfa {RTg; enAEtrkSaRBHbnÞÚlsnüarbs;RTg;Canic©}. enAkñúgrUbPaBenH GñknwgeXIjTarktUcmYyKWCaRBHeys‘Uv. luH evlakMNt;)anmkdl; RTg;)anRbsUtenAelITwkdIGIuRsaEGl. mataRTg;CaRsþIRBhµcarIy_EdlmaneQµaHfa ma:ra nagCadMNrBUCrbs;GaR)ahaM nigGIusak b:uEnþRBHvrbitaRTg;KWCaRBHBitEtmYy. RBHeys‘Uv)annaMmknUvRBHBr dl;BiPBelakTaMgmUl edayRTg;)anyagmkykC½yCMnHelIGarkSsataMg ehIynaMeyIgvilmkÉRBHvij edIm,I nwgsMerctamRBHbnÞÚlsnüarbs;RBH.
rUbPaBTI 23 karsuKtrbs;RBHeys‘Uv
kaLaTI 3³13-14
kalRBHeys‘Uv RTg;cMerInRBHCnµeLIg. RTg;)anbeRgonBYkbNþaCneGaysÁal;pøÚvrbs;RBH RTg;)aneFIVGBÖÚtehtu CaeRcIn edIm,InwgbgðajeGayeXIjfa {RTg;)anmkBIRBH}. b:uEnþmnusSman)abBMu)aneCOrdl;RTg;eLIy eK)an sMlab;RTg; edayykRTg;eTAe)aHP¢ab;nwgeQIqáag. Tahanmñak;)anyklMEBgeTAcak;cMehogxøÜnRTg; RBHeys‘Uv RTg;BitCasuKt. mitþ nigRbiymitþTaMgLay RBH)anmanbnÞÚlR)ab;Gadamfa {Kat;RtUvsøab;enAeBlEdlKat;sIu EpøeQIdwgxusRtUv}. eyIgTaMgGs;KñaBuM)ansþab;bgÁab;RBHdUcKñaEdr dUecñHeyIgsmnwgTTYlyknUvesckþIsøab; Gs;kl,Canic© b:uEnþRBHeys‘Uv)ansuKt edIm,ITTYlkarpþnÞaeTasCMnYseyIg. GaR)ahaM)ansMlab;ecomCMnYs GIusakkUnrbs;Kat; k¾b:uEnþ RBH)anRbTanRBHraCbuRtaRTg;EtmYyedIm,IsuKtCMnYseyIgral;Kñavij. GarkSsataMg RtUvbraC½yenAeBlEdlRBHeys‘UvsuKt edaysarGMNacRBHecsþarbs;RTg; enaHesckþIsøab;Gs;kl,Canic© rbs;eyIg)anRtUvbBa©b;.
rUbPaBTI 24 RBHeysU‘vRTg;manRBHCnµrs;eLIgvij
y:Uhan 20³19-29
RBHsBRBHeys‘UvRtUv)aneKykeTAbBa©úHenAkñúgpñÚr. b:uEnþenAéf¶TI3 RTg;manRBHCnµrs;eLIgvij. RTg;)anelc mkeGaysisSRTg;)aneXIj b:uEnþsisSmñak;eQµaH fUma:s; min)anenATIenaHeT. dUecñHsisSÉeToteK)anniyay R)ab;Kat;fa {eyIg)aneXIjRBHGm©as;} b:uEnþKat;min)aneCOrdl;GñkTaMgenaHeT. enAeBlenaHRBHeys‘Uv)an elcmkeGayBYkeKeXIjmþgeTot. RTg;)anbgðajfUma:s;nUvsñamEdkeKalEdlenARBHhsßrbs;RTg; nigsñam lMEBgenAcMehogxøÜnRTg;. RBHeys‘UvmanbnÞÚleTAfUma:s;fa {kMueGaymancitþmineCOeLIy RtUveGayeCOcuH manBrehIyGs;GñkEdleCOeday\tmaneXIjesaH}. mitþ nigRbiymitþTaMgLay¡ eyIgminKYrNayk TMlab;tamelakfUma:s;eT EdlmankarmnÞilsgS½ycMeBaHRBHenaH. eyIgKYryktMrab;tamGaR)ahaM KWCaGñk EdlmanesckþICMenOelIRBHbnÞÚlsnüaénRBHvij. edaysarmanesckþICMenOkñúgRBHeys‘Uv enaHeyIgnwg)an sÁal;RBH ehIyTTYlCIvitGs;Canic©BIRTg;.