Þessi síða er ekki tiltæk í íslenskur eins og er.
Global Recordings Network has recorded gospel messages and basic Bible teaching in more than 6600 language varieties. The recordings have been made from scripts selected from this list and other sources.
Forskriftir eru grunnleiðbeiningar fyrir þýðingar og upptökur á önnur tungumál. Þau ættu að vera aðlöguð eftir þörfum til að gera þau skiljanleg og viðeigandi fyrir hverja menningu og tungumál. Sum hugtök og hugtök sem notuð eru gætu þurft frekari skýringar eða jafnvel skipt út eða sleppt alveg.
Scripts in Swahili: Tanzania
ANGALIA, SIKILIZA NA ISHI Kitabu cha kwanza: Mungu hapo mwanzo
(Look, Listen & Live 1: Beginning with GOD) - Adam, Noah, Job, Abraham. 24 sections. It has a picture book to go along with the recording.
ANGALIA, SIKILIZA NA ISHI Kitabu Cha Nane: Matendo Ya Roho Mtakatifu
(Look, Listen & Live 8: Acts of the HOLY SPIRIT) - The Young Church and Paul. 24 sections. It has a picture book to go along with the recording.
ANGALIA, SIKILIZA NA ISHI Kitabu cha nne: Mtumishi wa Mungu
(Look, Listen & Live 4: Servants of GOD) - Ruth, Samuel, David, Elijah. 24 sections. It has a picture book to go along with the recording.
ANGALIA, SIKILIZA NA ISHI Kitabu cha pili: Watu wenye nguvu ya Mungu
(Look, Listen & Live 2: Mighty Men of GOD) - Jacob, Joseph, Moses. 24 sections. It has a picture book to go along with the recording.
ANGALIA, SIKILIZA NA ISHI Kitabu cha Saba: Yesu ni Bwana na Mwokozi
(Look, Listen & Live 7: JESUS - Lord & Saviour) - From Luke and John. 24 sections. It has a picture book to go along with the recording.
ANGALIA, SIKILIZA NA ISHI Kitabu cha sita: Yesu Mwalimu na Mponyaji
(Look, Listen & Live 6: JESUS - Teacher & Healer) - From Matthew and Mark. 24 sections. It has a picture book to go along with the recording.
ANGALIA, SIKILIZA NA ISHI Kitabu cha tano: Katika Safari ya Mungu
(Look, Listen & Live 5: On Trial for GOD) - Elisha, Daniel, Jonah, Nehemiah, Esther. 24 sections. It has a picture book to go along with the recording.
ANGALIA, SIKILIZA NA ISHI Kitabu cha tatu: Hushindi kupitia Mungu
(Look, Listen & Live 3: Victory through GOD) - Joshua, Deborah, Gideon, Samson. 24 sections. It has a picture book to go along with the recording.