unfoldingWord 25 - Сатана испытывает Иисуса
Útlínur: Matthew 4:1-11; Mark 1:12-13; Luke 4:1-13
Handritsnúmer: 1225
Tungumál: Russian Sign Language
Áhorfendur: General
Tilgangur: Evangelism; Teaching
Features: Bible Stories; Paraphrase Scripture
Staða: Approved
Forskriftir eru grunnleiðbeiningar fyrir þýðingar og upptökur á önnur tungumál. Þau ættu að vera aðlöguð eftir þörfum til að gera þau skiljanleg og viðeigandi fyrir hverja menningu og tungumál. Sum hugtök og hugtök sem notuð eru gætu þurft frekari skýringar eða jafnvel skipt út eða sleppt alveg.
Handritstexti
Сразу после крещения Иисуса Святой Дух повёл Его в пустыню. Иисус пробыл там 40 дней и 40 ночей. Всё это время Он постился, и в конце этих дней почувствовал сильный голод. Тогда к Иисусу подошёл сатана и стал испытывать его.
Сатана сказал Иисусу: «Если Ты — Божий Сын, то преврати эти камни в хлеб, чтобы их можно было съесть!»
Но Иисус ответил сатане: «В Божьем Слове написано: ʺЧтобы жить, людям необходим не только хлеб, но и всё, что говорит им Бог!ʺ»
После этого сатана привёл Иисуса на самый верх Храма и сказал: «Если Ты — Божий Сын, спрыгни на землю, ведь написано: ʺБог прикажет Своим ангелам понести Тебя, чтобы Твоя нога даже не ударилась о каменьʺ».
Но Иисус не сделал того, что хотел от Него сатана. Он сказал: «Бог говорит всем: ʺНе испытывай Господа, твоего Богаʺ».
Тогда сатана привёл Иисуса на очень высокую гору и показал Ему все царства мира, их могущество и богатство. Сатана сказал Иисусу: «Я дам Тебе всё это, если Ты, упав на землю передо мной, поклонишься мне».
Но Иисус ответил ему: «Уходи от меня, сатана! В Божьем Слове Бог велит Своему народу: ʺПоклоняйтесь только Господу, вашему Богу. Только Его чтите как Богаʺ».
Иисус не поддался испытаниям сатаны, и сатана оставил Его. После этого к Иисусу пришли ангелы и позаботились о Нём.