unfoldingWord 28 - Mladi bogataš
![unfoldingWord 28 - Mladi bogataš](https://static.globalrecordings.net/300x200/z40_Mt_19_05.jpg)
Útlínur: Matthew 19:16-30; Mark 10:17-31; Luke 18:18-30
Handritsnúmer: 1228
Tungumál: Croatian
Áhorfendur: General
Tegund: Bible Stories & Teac
Tilgangur: Evangelism; Teaching
Biblíutilvitnun: Paraphrase
Staða: Approved
Forskriftir eru grunnleiðbeiningar fyrir þýðingar og upptökur á önnur tungumál. Þau ættu að vera aðlöguð eftir þörfum til að gera þau skiljanleg og viðeigandi fyrir hverja menningu og tungumál. Sum hugtök og hugtök sem notuð eru gætu þurft frekari skýringar eða jafnvel skipt út eða sleppt alveg.
Handritstexti
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z40_Mt_19_01.jpg)
Jednoga dana, jedan bogati mladić došao je k Isusu i upitao ga: "Dobri učitelju, što moram činiti da imam vječni život?" Isus mu je odgovorio: "Zašto me nazivaš 'Dobri'? Samo je jedan koji je dobar, a to je Bog. Međutim, ako želiš imati vječni život, budi poslušan Božjim zakonima."
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z40_Mt_19_02.jpg)
"Kojim zapovijedima trebam biti poslušan?" pitao ga je. Isus je odgovorio: "Ne ubij. Ne učini preljuba. Ne ukradi. Ne laži. Poštuj svog oca i majku, i voli svog bližnjega kao što voliš samoga sebe."
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z40_Mt_19_03.jpg)
Međutim, mladić mu je rekao: "Bio sam poslušan svim tim zakonima od malena. Što još trebam napraviti da živim zauvijek?" Isus ga je pogledao i zavolio.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z40_Mt_19_04.jpg)
Isus mu je odgovorio: "Ako želiš biti savršen, onda idi, prodaj sve što imaš i daj novac siromasima, i imat ćeš blago na nebesima. Onda dođi i slijedi me."
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z40_Mt_19_05.jpg)
Kad je mladić čuo što je Isus rekao, postao je jako tužan, jer je bio jako bogat i nije htio dati sve što je posjedovao. Okrenuo se i napustio Isusa.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z40_Mt_19_06.jpg)
Onda je Isus rekao svojim učenicima: "Iznimno je teško bogatašima ući u kraljevstvo Božje! Zbilja, lakše je devi proći kroz ušicu igle nego bogatašu ući u kraljevstvo Božje."
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z40_Mt_19_07.jpg)
Kad su učenici čuli što je Isus rekao, bili su šokirani i rekli: "Tko se onda može spasiti?"
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z40_Mt_19_08.jpg)
Isus je pogledao na svoje učenike i rekao: "Ljudima je to nemoguće, ali Bogu je sve moguće."
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z40_Mt_19_09.jpg)
Petar je rekao Isusu: "Mi smo ostavili sve i slijedili te. Što će biti naša nagrada?"
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z40_Mt_19_10.jpg)
Isus mu je odgovorio: "Svi koji su ostavili kuću, braću, sestre, oca, majku, djecu ili imanje zbog mene, primit će sto puta više, a isto tako će primiti vječni život. Međutim, mnogi koji su prvi bit će posljednji, a mnogi koji su posljednji bit će prvi."