Look, Listen & Live 6: JESUS - Teacher & Healer
Útlínur: From Matthew and Mark. 24 sections. It has a picture book to go along with the recording. This Simple script is meant for unwritten languages where the translation must be oral.
Handritsnúmer: 423
Tungumál: Czech
Þema: Sin and Satan (Deliverance, Light/Darkness, Sin, disobedience); Christ (Son of God, Life of Christ, Authority, Jesus, Our Shepherd); Eternal life (Salvation, Broad & Narrow Ways); Character of God (Grace and Mercy, Nature, character of God, Word of God (the Bible), Power of God / Jesus); Living as a Christian (Prayer, petition, Obedience, Forgiveness, Faith, trust, believe in Jesus, Children of God, Assurance, Spiritual Life, Christian values); Bible timeline (End Time, Second Coming, Gospel, Good News); Problems (Evil Spirits, demons, Sickness, Problems, troubles, worries)
Áhorfendur: General
Tilgangur: Teaching
Features: Monolog; Bible Stories; Extensive Scripture
Staða: Approved
Forskriftir eru grunnleiðbeiningar fyrir þýðingar og upptökur á önnur tungumál. Þau ættu að vera aðlöguð eftir þörfum til að gera þau skiljanleg og viðeigandi fyrir hverja menningu og tungumál. Sum hugtök og hugtök sem notuð eru gætu þurft frekari skýringar eða jafnvel skipt út eða sleppt alveg.
Handritstexti
Úvod
Přátelé, je Ten, kterému se říká Ježíš opravdu Boží Syn (Ten poslaný od Boha), který nám může dát věčný život? Zázraky, které dělal vám ukáží, že je to pravda. Poslouchejte nahrávku. Podívejte se na další obrázek v růžové knize, když uslyšíte tento tón.
Obrázek 1. Narození Ježíše
Jan 1:1-14; Lukáš 2; Koloským 1:16
Ježíš se narodil ve stáji v Izraeli před mnoha lety, ale nebyl obyčejným dítětem. (Byl velmi důležitým dítětem.) Jeho matka byla panna (nikdy nespala s žádným mužem). Jmenovala se Marie. Jeho Otec byl Jediný pravý Bůh! Ježíš žil ještě předtím, než se narodil jako lidské dítě. Byl s Bohem od počátku. Ježíš také tvořil svět. Dal Božího ducha života prvnímu člověku na zemi. Nicméně, všichni lidé duchovní život ztratili, protože si zvolili následovat cesty Satana a smrti namísto Božích cest. Ježíš přišel na zem, aby nám zjevil Boha a aby nám ukázal, jak se můžeme znovu stát Božími dětmi.
Obrázek 2. Ježíš mění vodu ve víno
Jan 2:1-11
Ježíš vyrostl a stal se mužem. Jednoho dne byl na svatební hostině se svou matkou a přáteli. Marie věděla, že Ježíš je Boží Syn, proto když došlo víno, řekla mu o tom. Potom řekla služebníkům, "Udělejte, cokoli vám řekne." Poblíž leželo šest velkých nádob na vodu. Ježíš služebníkům řekl, "Naplňte ty nádoby vodou." Oni to udělali. Potom jim řekl, "Teď nalévejte a doneste vrchnímu správci svatby." Voda se přeměnila v to nejlepší víno! Ježíšovi přátelé poznali, že má velikou moc od Boha a uvěřili v Něj.
Obrázek 3. Ježíš mluví k Nikodémovi
Jan 3:1-36
Nikodémus byl významný učitel. Doslechl se, že Ježíš dělá zázraky. Věděl, že Ježíš musí být poslaný od Boha. Proto se jednou v noci vydal k Němu, aby se Ho na Boha zeptal. Ježíš mu řekl, "Říkám ti pravdu, nikdo nemůže vidět Boží království pokud není znovuzrozený." Nikodémus se Ho zeptal, "Jak se může člověk znovu narodit, když je starý?" Toto mu Ježíš odpověděl. Když se dítě narodí, má fyzický život. Člověk se však musí narodit z Božího Ducha, aby měl duchovní život. Každý kdo věří a poslouchá Ježíše bude znovuzrozený a bude žít na věky v duchu. Ale každý kdo nevěří v Ježíše, bude mít věčnou smrt.
Obrázek 4. Velitel pokleká před Ježíšem
Jan 4:46-54
Co bys dělal, kdyby tvůj syn byl velmi nemocný? Tento muž ušel dlouhou cestu, aby našel Ježíše. Byl velmi významným velitelem, ale prosil Ježíše se slovy, "Pane, přijď, aby mé dítě nezemřelo." Ježíš odpověděl, " Můžeš jít. Tvé dítě bude žít." Tento muž Ježíšovi uvěřil a odešel domů. Když byl stále ještě na cestě, potkali ho jeho služebníci. Řekli mu, že jeho synovi se daří lépe. V ten stejný čas, kdy Ježíš řekl, "Tvůj syn bude žít", dítě bylo uzdraveno. Tento muž i s celou svou rodinou uvěřili, že Ježíš přichází od Boha.
Obrázek 5. Nemocný muž u rybníku
Jan 5:1-47
Ve městě Jeruzalémě byl rybník. Lidé věřili, že jeho voda může v určitý čas uzdravit nemocné. Jeden muž byl nemocný po 38 let. Ježíš ho spatřil u rybníku a řekl, "Chceš být uzdraven?" Ale muž namítl, "Nemám nikoho, kdo by mi pomohl dostat se do rybníku." Potom Ježíš zvolal, "Vstaň, vezmi si lehátko a choď!" Ten muž byl ihned uzdraven. Někteří lidé se na Ježíše zlobili, protože uzdravil člověka v Boží svatý den. Byl to den, kdy všichni Židé zastavili veškerou svou práci, aby uctívali Boha. Ježíš se jim snažil ukázat, že je Božím Synem. Měl právo uzdravovat i v Boží den. Ale oni Mu nechtěli věřit.
Obrázek 6. Ježíš sytí 5000 lidí
Jan 6:1-15, 25-58
Mnoho lidí se doslechlo, že Ježíš uzdravuje nemocné. Jednoho dne Ho na odlehlé místo následoval velký dav lidí. Později toho dne řekl Ježíš svým přátelům, "Kde nakoupíme chleby, aby se ti lidé najedli?" jeden z nich odpověděl, "Je zde chlapec, který má pět ječných chlebů a dvě rybky, ale co je to pro tolik lidí?" Ježíš řekl všem, aby se posadili. Vzal chleby a rybky, vzdal díky Bohu a rozdával všem sedícím, kolik jen chtěli. Ale Ježíš lidem řekl, "Nepracujte pro jídlo, které se kazí, ale pro to, co zůstává k věčnému životu. Já jsem chléb života. Ten, který přichází ke mně, nikdy nebude hladovět."
Obrázek 7. Ježíš chodí po vodě
Jan 6:15-21
Poté, co Ježíš nakrmil lid, řekl svým přátelům, aby šli domů. Ježíš se šel sám modlit k Bohu. Přátelé pluli lodí na druhou stranu jezera. Byla tma a přišla velká bouře. Ježíš k nim potom kráčel po vodě. Muži byli vystrašeni. Mysleli si, že je to duch. Ježíš jim řekl, "TO jsem Já; nebojte se." Vešel k nim do lodi a bouře ihned ustala. Přátelé znovu viděli, že Ježíš má Moc Boží.
Obrázek 8. Ježíš uzdravuje slepého muže
Jan 9:1-41
Byl jednou jeden muž, který byl slepý už od narození. Ježíšovi přátelé si mysleli, že jeho slepota byl Boží trest. Ale Ježíš jim pověděl, že se tento muž narodil slepý pro zvláštní účel, aby mohli vidět Boží moc, jak ho uzdraví. Ježíš plivl na zem a udělal bláto. Pomazal mu tím blátem oči. Potom mu Ježíš řekl, "Jdi a umyj se!" Muž šel, umyl se a když se vrátil, viděl! Přátelé, tento muž byl slepý fyzicky. Ale každý z nás jsme slepý duchovně; nevidíme Boží cesty. Ale Ježíš řekl, "Já jsem Světlo světa. Kdo mě následuje, nebude chodit ve tmě, ale bude mít světlo života."
Obrázek 9. Ježíš probouzí Lazara z mrtvých
Jan 11:1-46
Ježíš měl velmi rád Lazara a jeho dvě sestry (Marii a Martu). Lazar onemocněl, ale Ježíš k němu hned nepřišel. Po několika dnech řekl Ježíš svým přátelům, "Lazar je mrtvý, ale jsem rád, že jsem tam nebyl; pomůže vám to uvěřit ve Mě. Ale pojďme k němu teď." Když Ježíš přišel, Lazar už byl v hrobce po 4 dny. Sestry byly velmi smutné, že Ježíš nepřišel dříve, aby ho uzdravil. Ale Ježíš řekl, "Váš bratr znovu povstane." Ostatním řekl, aby hrob otevřeli. Potom zavolal, "Lazare, pojď ven!" Lazar vyšel! Stále ještě byl omotaný plátny. Každý, kdo věří v Ježíše, bude žít věčně, i když jeho tělo zemře. Věříte tomu?
Obrázek 10. Ježíš umírá na kříži
Jan 18:1 - 19:42
Ježíš dokázal (zázraky, které dělal), že je Boží Syn, ale židovští vůdci na něj žárlili. Chtěli Ho zabít. Ježíš řekl svým přátelům, že musí zemřít, ale poté jim může poslat Ducha Svatého. Byl to jediný způsob, jak může přivést člověka zpět k Bohu. Jidáš, jeden z Ježíšových následovníků, Ho zradil. Vzal si peníze od Židů a prozradil jim, kde Ježíš je. Přišli a Ježíše zatkli. Petr a další přátelé ve strachu utekli. Vládcové nemohli na Ježíšovi najít žádnou vinu, ale židé křičeli, "ukřižuj Ho! Ukřižuj Ho!" Tak lidé zabili dokonalého Syna Božího. Dva zločinci umřeli s ním. Byli potrestáni za své vlastní hříchy, ale Ježíš zemřel za tvé a mé hříchy. Ježíš byl dokonalá (bezhříšná) Boží oběť za naše hříchy.
Obrázek 11. Marie a Ježíš u hrobu
Jan 19:42 - 20:18
Ježíšovo mrtvé tělo bylo položeno do hrobu. Velký kámen byl přivalen před vchod. Třetího dne šla Marie Magdaléna k hrobu. Kámen byl odvalen a Ježíšovo tělo bylo pryč. Marie začala plakat. Sklonila se a podívala se do hrobu. Dva andělé seděli na místě, kde předtím bylo Ježíšovo tělo. Potom se ukázal Ježíš a řekl Marii, "Koho hledáš?" Marie si myslela, že je to zahradník. Zeptala se ho na Ježíšovo tělo. Ježíš jí řekl, "Marie." Okamžitě poznala, že je to Ježíš! Řekl jí, "Běž k mým přátelům a řekni jim, že jsem naživu." Smrt nemohla udržet Syna živého Boha!
Obrázek 12. Ježíš se ukázal svým přátelům
Jan 20:30 - 21:19
Předtím, než se Ježíš vrátil do nebe, učinil další zázrak. Jednoho večera se přátelé vydali rybařit, ale nic nechytili. Když přišlo ráno, na břehu se objevil muž. Řekl jim, kam hodit své sítě, aby chytili mnoho ryb. Potom si přátelé uvědomili, že ten muž je Ježíš. Přivezli všechny ryby ke břehu. Ježíš pro ně mezitím připravil jídlo. Poté co pojedli, mluvil k nim. Petr, když byl Ježíš zatčen, utekl, ale teď mu Ježíš řekl, "Následuj mě." Řekl Petrovi, aby se staral o jeho lid a aby je učil o Něm. Ježíš chce, aby všichni lidé slyšeli o Jeho zázracích, aby uvěřili, že On je Boží Syn. Potom Ho také budou následovat a získají věčný život. (Hudba)
Úvod k části B
Přátelé, Ježíš je opravdu velký Zachránce (Ten, který nás zachraňuje). Osvobozuje nás od hříchu a zla a získává pro nás věčný život. Poslechněte si tyto příběhy. Podívejte se na další obrázek, když uslyšíte tento zvuk.
Obrázek 13. Ježíš učí dva přátele
Lukáš 24:13-35
Mnoho židů doufalo, že Ježíš je zachrání od jejich krutých římských vládců. Ale vládci Ježíše zabili a jejich naděje byla pryč. Později se dva z Ježíšových přátel vraceli domů. Najednou se jim zjevil sám Ježíš. Mysleli si, že je to cizinec, tak Mu pověděli, co se stalo. Potom je Ježíš učil z Písma (z Božího slova). Mojžíš a všichni učitelé psali o Ježíšovi již před mnoha lety. Psali, že bude trpět a zemře. Také psali, že vstane z mrtvých, aby vládl v Božím království. Jeho přátelé najednou poznali, že je Písmo pravdivé! Ten cizinec byl Ježíš! Znovu žije! Pojďme si také poslechnout, co Ježíš sám učil lidi, když byl zde na zemi.
Obrázek 14. Syn mezi prasaty
Lukáš 15:11-19
Ježíš vyprávěl příběh o muži, který měl dva syny. Mladší z nich řekl otci, "Dej mi můj podíl rodinného majetku." A tak otec rozdělil svůj majetek mezi své dva syny. Mladší syn odešel do daleké země. Bezohledně promrhal všechny peníze. Potom zemi postihl velký hladomor. Chlapec už neměl nic, tak byl poslán, aby se staral o prasata jednoho muže, jak vidíte zde. Chlapec byl tak hladový, že chtěl jíst alespoň jídlo určené prasatům. Potom začal přemýšlet. Služebníci jeho otce mají spoustu jídla. Řekl si, "Vrátím se k otci a řeknu mu, 'Otče, zhřešil jsem proti tobě.. Už nejsem hoden nazývat se tvým synem, učiň mě alespoň jedním ze svých služebníků."
Obrázek 15. Ztracený syn se vrací domů
Lukáš 15:20-32
Chlapec se vracel ke svému otci, ale když byl ještě stále daleko, jeho otec ho spatřil a utíkal k němu. Objal chlapce a políbil ho. Zavolal své služebníky, aby přinesli oblečení a nejlepší jídlo a řekl, "Pojďme oslavovat. Tento můj syn byl mrtev a ožil, byl ztracen a je znovu nalezen." Přátelé, Ježíš nás učil, že Bůh je jako ten otec. My jsme jako ten syn, který proti Němu zhřešil a odešel. Ale Bůh nás stále miluje. Touží po tom, abychom se vrátili. Chce nám odpustit. Ježíš nás přišel zachránit od hříchu a smrti. On je ta cesta zpět k Bohu Otci.
Obrázek 16. Bohatství bohatého muže
Lukáš 12:13-34
Ježíš vyprávěl lidem tento příběh. Jeden bohatý muž měl mnoho obilí. Postavil si velké stodoly, aby to všechno uskladnil a řekl si, "Mám vše, co potřebuji na mnoho let. Budu brát život s nadhledem; jíst, pít a užívat si!" Ale Bůh řekl, "Ty blázne! Ještě tuto noc zemřeš. Kdo dostane všechny tyto věci, které sis pro sebe nashromáždil?" Ježíš řekl, "Nestarejte se o to, co budete jíst a co si oblečete. Místo toho se starejte o to, jak potěšit Boha." Přátelé, Boha těší, když se dělíme s chudými. Bůh nás zaopatří ve všem, co potřebujeme teď a dá nám také bohatství v nebi.
Obrázek 17. Žebrák a Boháč
Lukáš 16:19-31
Ježíš vyprávěl o dalším bohatém Židu, který měl vše, co chtěl. Nestaral se o žebráka před svým domem. Chudý žebrák zemřel a odešel na úžasné místo v nebi. Tam se o něj staral Abraham, významný předek všech Židů. Když zemřel i ten bohatý muž, odešel na místo hrozného utrpení. Zavolal na Abrahama, aby mu poslal žebráka na pomoc. Ale Abraham řekl, "Mezi námi a vámi je velká propast. Ti, kteří chtějí jít k vám, (z Nebe) nemohou, stejně tak se nikdo od vás nedostane k nám (do Nebe)." Přátelé, musíme následovat Boží cesty v tomto životě (ať jsme chudí, nebo bohatí), pokud chceme jít po smrti do Nebe. Tak věř v Pána Ježíše teď a budeš zachráněn.
Obrázek 18. Přítel u dveří
Lukáš 11:5-13
Jednou přišel jistý muž o půlnoci ke svému příteli a řekl, "Příteli, půjč mi nějaký chléb. Právě do mého domu přišel přítel, který je na cestách, a já pro něj nemám nic k jídlu." Ten muž už byl v posteli se svými dětmi. Nechtělo se mu vstávat. Ale ten muž se nepřestával ptát znovu a znovu a tak jeho přítel vstal a dal mu co chtěl. Ježíš řekl, že nemusíme u Boha žebrat. On je náš dobrý Otec. Chce nám dát svého Ducha a zaopatřit všechny naše potřeby. Stačí Ho jen v modlitbě prosit.
Obrázek 19. Dva muži v Božím domě
Lukáš 18:9-14
Slyší Bůh každého, kdo k němu v modlitbě přichází? Jeden z těchto mužů na obrázku je velmi náboženský. Je také velmi pyšný. Řekl Bohu, že je lepší, než ostatní lidé, ale myslíte si, že se Bohu tento muž líbil? Ten druhý muž byl výběrčím daní. Ukradl lidem peníze. Věděl, že Boha nepotěšil. Byl se v prsa a hanbou skláněl hlavu. Modlil se k Bohu se slovy, "Bože, smiluj se nade mnou hříšníkem!" Ježíš řekl, že Bůh jeho modlitbu vyslyšel. Odpustil jeho hřích. Protože Bůh se staví proti pyšným, ale pomáhá pokorným v duchu.
Obrázek 20. Muž rozsévá své zrno
Lukáš 8:4-8
Ježíš učil mnoho lidí, říkajíc, "Farmář vyšel rozsévat své zrno. Některé spadlo na cestu a ptáci ho sezobali. Jiné padlo na skálu a když vzešlo, uschlo, protože nemělo vláhu. Další zrno padlo mezi trní a to rostlo spolu s ním, až je udusilo. Jiné však padlo do dobré půdy. Vzešlo a přineslo stonásobnou úrodu." Ježíš řekl lidem, "Kdo má uši, ať slyší (a rozumí)." Mnozí slyšeli tento příběh, ale nerozuměli mu. Rozumíš ty?
Obrázek 21. Zrno roste
Lukáš 8:9-15
Ježíšovi přátelé se Ho zeptali na význam toho příběhu, a tak jim řekl, "To zrno je Slovo Boží. Ti podél cesty jsou ti, kteří slyší, ale potom přijde ďábel a to Slovo vezme, aby neuvěřili a nebyli zachráněni. Ti na skále Slovo obdrží. Chvíli věří, ale v časech zkoušek odpadají. Zrno mezi trním je udušeno životními problémy a touze po bohatství. Dobrá půda přijímá Slovo a přináší úrodu." Přátelé, jak poslechnete a přijmete Boží Slovo? Neposlechnete a budete ztraceni? Nebo uvěříte a budete žít k potěšení Boha?
Obrázek 22. Pomoc zraněnému muži
Lukáš 10:25-37
Jak si můžeme být jisti, že jsme zachráněni pro věčný život? Písmo nás učí, že máme milovat Boha a také lidi. Ale které lidi máme milovat? Ježíš vyprávěl příběh o muži, který cestoval po opuštěné cestě. Přepadli ho lupiči. Vše mu ukradli a zanechali ho na pokraji smrti. Dva velmi významní náboženští muži šli okolo. Viděli toho zraněného muže, ale nechtěli mu pomoci. Potom šel po cestě cizinec. Bylo mu líto toho muže. Obvázal jeho rány. Posadil ho na svého osla a vzal ho do města, aby mu pomohl. Ježíš řekl, že pokud milujeme Boha, měli bychom také prokázat lásku každému, kdo je v nouzi.
Obrázek 23. Vlastník domu se vrací domů
Lukáš 12:35-48
Pamatujete si, že Ježíš po své smrti znovu ožil? Mnoho lidí Ho vidělo předtím, než odešel zase do nebe. Řekl jim, že se vrátí. Řekl, že bychom měli být jako služebníci, kteří čekají, až se jejich pán vrátí domů. Nevíme, kdy se Ježíš vrátí. Měli bychom pro Něj pracovat a být připraveni Ho přivítat až přijde. Potom pro nás připraví hostinu. Bude to čas velké radosti. (Ježíš také řekl, že ti, kteří velí Jeho služebníkům, musí být připraveni. Pokud povedou Jeho domácnost dobře a budou se starat o služebníky, obdrží velkou odměnu. Ale pokud budou služebníky bít a budou se opíjet, jejich trest bude velmi velký.)
Obrázek 24. Muž na stromě
Lukáš 19:1-10
Ježíš může zachránit kohokoli. Poslechněte si toto. Zacheus byl bohatý výběrčí daní. Kradl peníze druhým. Chtěl vidět Ježíše, ale byl velmi malý a tlačil se tam velký dav lidí. A tak Zacheus vylezl na strom, aby mohl spatřit Ježíše. Když Ježíš procházel kolem, podíval se nahoru a řekl, "Zachee, slez dolů. Dnes musím zůstat ve tvém domě." Lidé byli překvapeni. Zacheus nebyl dobrý muž. Ale Zacheus slezl ze stromu a vřele Ježíše uvítal. Řekl Mu, že se odvrátí od zlého a změní své způsoby. A Ježíš odpověděl, "Dnes přišla spása do tohoto domu." Protože Ježíš přišel hledat a zachránit ztracené.