A nova natureza
Garis besar: About sin and the need of inner cleansing which is beyond our power. Illustration of leopard who cannot remove his spots or change to eating grass. We need Christ to change us and give us new natures. We can ask Him to do it for us and He will. There is an optional paragraph which mentions the millenial reign when even animals' natures will be changed.
Nomor naskah: 094
Bahasa: Portuguese
Tema: Sin and Satan (Sin, disobedience); Christ (Saviour of Sinful Men); Living as a Christian (New Nature)
Pengunjung: Muslim; General
Tujuan: Evangelism
Features: Monolog; Messages and Fiction; No Scripture
Status: Approved
Naskah ini adalah petunjuk dasar untuk menerjemahkan dan merekam ke dalam bahasa-bahasa lain. Naskah ini harus disesuaikan seperlunya agar dapat dimengerti dan sesuai bagi setiap budaya dan bahasa yang berbeda. Beberapa istilah dan konsep yang digunakan mungkin butuh penjelasan lebih jauh, atau diganti atau bahkan dihilangkan.
Isi Naskah
Meus amigos, sabemos que todos fazemos coisas más. Porque continuamos assim? Nós nao queremos pecar. Porque nao podemos mudar? Tentamos fazer o bem, mas fazemos o mau. É porque temos um coraçao pecaminoso.
Se roubaste algo com a mao. nao lhe aproveitará nada cortar a mao. Talvez roubarás de novo amanha. Roubar vem de dentro de nós, nao das nossas maos, assim como todo pecado. Quando nossas maos estao sujas podemos lavar com água e deixa-las limpas.
Mas podes lavar teu coraçao mau com água e deixa-lo limpo? Nao, até se tomar muitos banhos, conti-nuarás pecando. As palavras más que falamos vem da maldade nos nossos coraçoes. Nossos pensamentos maus saem do mau nos nossos coraçoes.
Já vistes uma onça (use outro animal apropriado se necessário)? Existem muitas manchas no seu corpo. Pode a onça tira-los por se lavar muitas vezes? Nao, e porque nao pode? Porque nao estao pregadas ao couro de seu corpo, mas saem de dentro. A onça nao pode mudar a maneira que fora criada.
Igualmente sao os nossos pecados, é algo que está no lado de fora. O mau que fazemos só mostra que existe maldade nos nossos coraçoes. Como podemos mudar nossos coraçoes? Muitos dizem, é só parar de fazer coisas más. Mas eles nao nos ensinam como transformar nossos coraçoes maus.
Pode uma onça mugir como uma vaca? Pode ela dizer, "De agora em diante comerei somente capim"? Nao, somente Deus pode mudar a onça. Da mesma maneira nós nao podemos dizer, "De agora em diante, farei somente as coisas boas". Se um ladrao é punido, talvez ele pare de roubar, mas quem pode tirar o seu desejo de roubar? Somente Deus.
Meu amigo, tenho boas novas para você. Existe alguém que pode tirar a maldade dos nossos coraçoes. Ele pode tranforma-los, pois é o Filho de Deus. Seu nome é Jesus e tem o poder para nos dar um coraçao novo e limpo. Com este coraçao, teremos o poder para fazer somente as coisas boas.
Jesus quer transformar teu coraçao agora. Nao precisas esperar. Te contarei o que precisas fazer.
Confesses os teus pecados a Ele, e converta-se deles. Peça a Jesus para transformar teu coraçao mau e torna-lo bom. Peça-lhe para por Seu Espirito em ti e Ele fará isso, se te converteres do teu pecado e confiares em Jesus.
Algum dia Jesus voltará a terra e transformará todas as onças para que nao comam carne mais. Comerao capim como vacas. As pessoas nao terao mais medo deles. Isso será uma coisa maravilhosa. Podes ver que Jesus é muito poderoso. Transformar uma onça é grande coisa, mas transformar o coraçao do homem é coisa maior.