Heaven and Hell
Garis besar: Describes hell and heaven and gives verses to show how to go to heaven.
Nomor naskah: HH
Bahasa: English
Tema: Eternal life (Rest for our souls, Heaven); Sin and Satan (Hell, Satan (the devil))
Pengunjung: General
Tujuan: Evangelism
Features: Monolog; Bible Stories; Extensive Scripture
Status: Approved
Naskah ini adalah petunjuk dasar untuk menerjemahkan dan merekam ke dalam bahasa-bahasa lain. Naskah ini harus disesuaikan seperlunya agar dapat dimengerti dan sesuai bagi setiap budaya dan bahasa yang berbeda. Beberapa istilah dan konsep yang digunakan mungkin butuh penjelasan lebih jauh, atau diganti atau bahkan dihilangkan.
Isi Naskah
Hell means the prison where Satan and his servants will be. All who do not obey God and who do not follow God's Word will go there, too. That place is not good. In that place people will burn, and there will be weeping and sorrow. They will have these things in hell.
Heaven means the place that is made for righteous people who obey God's Word. In that place there is no sorrow, no weeping, no hunger, no thirst, no sickness, no sin, no jealousy. They will be living with Christ forever. That place is full of joy, light and love. They will have these things in heaven.
Only those who accept Christ and are born again will be in heaven. "Jesus answered and said unto him, 'Except a man be born again, he cannot see the Kingdom of God.'" If we are in Christ and believe in Him, we will go to heaven. No man can serve two masters. We cannot serve God and Satan. We must choose between God and Satan. There is no other way to heaven except by Christ. "Jesus said to him, ' I am the Way, the Truth, and the Life: no man comes to the Father but by Me.'" Do you want to pass from death to life? If you want life and hear Christ's voice, you will be saved. "Truly, truly, I say unto you, He that hears My word, and believes on Him that sent Me, HAS everlasting life, and shall not come into condemnation; but is passed from death to life."
He is calling you today to come from death to eternal life. "Come unto me, all you who labour and are heavy laden, and I will give you rest. Take My yoke upon you and lean on Me; for I am meek and lowly in heart: and you shall find rest unto your souls." The time to hear and come to Him is now. "For He says, 'I have heard you in a time accepted, and in the day of salvation have I succoured you': behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation."
Refs: John 3:3; John 14:5; John 5:24; Matt. 11:28-29; 2 Cor. 6:2