unfoldingWord 22 - ولادة يوحنا
Garis besar: Luke 1
Nomor naskah: 1222
Bahasa: Arabic, Sudanese: Khartoum
Pengunjung: General
Jenis: Bible Stories & Teac
Tujuan: Evangelism; Teaching
Kutipan Alkitab: Paraphrase
Status: Approved
Naskah ini adalah petunjuk dasar untuk menerjemahkan dan merekam ke dalam bahasa-bahasa lain. Naskah ini harus disesuaikan seperlunya agar dapat dimengerti dan sesuai bagi setiap budaya dan bahasa yang berbeda. Beberapa istilah dan konsep yang digunakan mungkin butuh penjelasan lebih jauh, atau diganti atau bahkan dihilangkan.
Isi Naskah
زمان ، الله اتكلم لانبياءه عشان يقدروا يتكلموا لشعبه . بعد داك مرت ٤٠٠ سنة هو ما اتكلم معاهم . بعدو الله رسل ملاك لكاهن اسمو زكريا . زكريا و مرتو اليصابات ، كرموا الله . كانوا كبار فى السن وهى ما ولدت عيال ابدا .
الملاك قال لزكريا ، "مرتك بتكون عندها ولد . حتسميه يوحنا . الله ملاءه بالروح القدس و يوحنا بجهز الناس عشان يقبلوا المسيح !" زكريا جاوب ، "انا ومرتي كبرنا شديد عشان يكون عندنا اولاد ! كيف انا اعرف انت بتقول لي الحقيقة ؟"
الملاك جاوب زكريا ، "الله رسلني عشان اجيب ليك الاخبار الكويسة دي. عشان انت ما صدقتني ، انت ما حتتكلم لحدي ما يلدو الجني" . طوالي ، زكريا ماقدر يتكلم. بعد داك الملاك خلى زكريا. بعد ده زكريا رجع البيت ومرتو بقت حامل.
لمن اليصابات كانت حامل في الشهر السادس ، فجاة ظهر نفس الملاك لقريبة اليصابات ، كانت اسمها مريم . هي كانت عذراء و مخطوبة عشان تتزوج من راجل اسمه يوسف . الملاك قال ليها ، "انتي حتحملي وتلدي ولد. وحتسميه يسوع. حيكون ابن الله العلي وحيحكم للابد" .
مريم جاوبت "كيف ده بيحصل وانا لسه عذراء ؟" الملاك شرح، "الروح القدس بحل عليك وقوة الله بتجيك ، عشان كده الطفل حيكون مقدس و بكون هو ابن الله العلى" . مريم صدقت كلام الملاك .
طوالي بعد ما ده حصل ، مريم مشت وزارت اليصابات. طوالي لمن مريم سلمت عليها ، جنى اليصابات اتحرك في بطنها . النسوان فرحوا مع بعض بالحاجة العملو االله ليهم. بعد ما مريم زارت اليصابات لتلاتة شهور ، مريم رجعت البيت.
بعد ده اليصابات ولدت ولدها . زكريا و اليصابات سمو الجنى يوحنا ، زى ما الملاك امرهم . بعد داك الله خلى زكريا يقدر يتكلم مرة تانى . زكريا قال ، "مجدا لله ، لانو هو اتذكر عشان يساعد شعبه ! انت ، ولدى ، حتكون نبى الله العلى . انت حتكلم الناس كيف يستقبلوا الغفران لخطاياهم !"