Nueva Naturaleza

Garis besar: About sin and the need of inner cleansing which is beyond our power. Illustration of leopard who cannot remove his spots or change to eating grass. We need Christ to change us and give us new natures. We can ask Him to do it for us and He will. There is an optional paragraph which mentions the millenial reign when even animals' natures will be changed.

Nomor naskah: 094

Bahasa: Spanish: Latin America

Tema: New Nature; Saviour of Sinful Men; Sin, disobedience

Pengunjung: General

Tujuan: Evangelism

Status: Approved

Naskah ini adalah petunjuk dasar untuk menerjemahkan dan merekam ke dalam bahasa-bahasa lain. Naskah ini harus disesuaikan seperlunya agar dapat dimengerti dan sesuai bagi setiap budaya dan bahasa yang berbeda. Beberapa istilah dan konsep yang digunakan mungkin butuh penjelasan lebih jauh, atau diganti atau bahkan dihilangkan.

Isi Naskah

1. Hermano, estoy pensando en cómo un niño aún muy chiquito, sabe mentir, robar, desobedecer, y pelear. ¡Qué cosa, verdad!
2. ¡Sí, hermano, usted ha dicho una verdad! Pronto los chiquitos aprenden a hacer el mal.
1. Y cuando son grandes, lo hacen peor.
2. ¡Es verdad! Pues, así declara la Biblia. “Porque todos pecaron, todos están lejos de la gloria de Dios”. También dice, “El alma que peque, morirá”. Y además dice también: “El pago del pecado es la muerte”.
1. Sí, yo creo que todos hemos pecado contra Dios. Pero a veces uno no quiere hacer mal, sin embargo lo hace. ¿Por qué es así?
2. Bueno. Le voy a decir una cosa. Un puerco siempre está sucio, ¿verdad? ¿Puede el marrano permanecer limpio?
1. No, no puede. Así son los cochinos. Les gusta andar en el lodo.
2. Claro. Si usted baña a un puerco, este puerco pronto se acostara en el lodo otra vez.
1. Sí, así es.
2. Sin embargo, un gato siempre se mantiene limpio. El gato vive limpio y el cerdo sucio. Así son por su naturaleza. No se pueden cambiar.
1. No, no es posible.
2. Así es el hombre también. El hombre nace con una naturaleza que quiere pecar. Y toda su vida sigue haciendo maldades. Para dejar de hacer mal, necesita un cambio de naturaleza. El ladrón podrá lavarse las manos, pero
eso no le quita su culpa, ni lo hace que deje de robar.
1. Pero, ¿cómo puede uno cambiar su naturaleza?
2. Bueno, el hombre no lo puede hacer. Pero Dios sí lo puede hacer; y Él quiere hacerlo. Cuando uno cree que Jesucristo resucitó de entre los muertos, entonces Dios le hace nacer de nuevo. En ese momento nace un
alma nueva dentro de él. Así las personas llegan a ser hijos de Dios. Jesucristo los guía por un camino nuevo, libre de la maldad. ¡Hermano mío, retirémonos del mal, sigamos a Jesús, y confiemos en Sus promesas!
1.- ¡Si hermano, hagámoslo!

Keterangan terkait

Firman Kehidupan - GRN mempunyai rekaman pesan Injil dalam ribuan bahasa berisikan pesan berdasarkan Alkitab tentang keselamatan dan kehidupan Kristiani.

Unduhan-Unduhan Gratis - Disini anda dapat menemukan semua pesan naskah GRN yang utama dalam beberapa bahasa, ditambah gambar dan materi terkait lainnya yang dapat diunduh.

Perpustakaan Audio GRN - Bahan pengabaran Injil dan pengajaran dasar Alkitab yang sesuai dengan kebutuhan masyarakat dan budaya dalam berbagai macam bentuk dan format.

Copyright and Licensing - GRN shares it's audio, video and written scripts under Creative Commons

Choosing the right audio or video format - What audio and video file formats are available from GRN, and which one is best to use?